5. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt: Optimierung der Personalarbeit, Förderung einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung

VTV.vn - Das Treffen fand vor dem Hintergrund statt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt in eine entscheidende Phase eintritt, um die Ziele für 2025 zu erreichen und sich auf eine neue Entwicklungsphase vorzubereiten.

Am 14. November eröffnete der 10. Volksrat von Ho-Chi-Minh -Stadt seine 5. Sitzung (Sondersitzung) unter Beteiligung von Tran Luu Quang, Sekretär des Stadtparteikomitees; Le Quoc Phong, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees; und Nguyen Van Duoc, Vorsitzender des Stadtvolkskomitees. Den Vorsitz führte Vo Van Minh, Vorsitzender des Stadtvolksrats.

Stärkung des Exekutivapparats in der entscheidenden Phase

Ho-Chi-Minh-Stadt hat in jüngster Zeit viele positive sozioökonomische Ergebnisse erzielt. Das BIP-Wachstum blieb stabil, viele wichtige Ziele wurden erreicht und übertroffen; die soziale Sicherheit und die Lebensbedingungen der Bevölkerung standen im Fokus; die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gewährleistet; öffentliche Ordnung und Sicherheit wurden sichergestellt. Insbesondere die zweistufige Lokalregierung hat nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten rasch einen stabilen Betrieb aufgenommen und erfüllt ihre Aufgaben erfolgreich.

Die führenden Persönlichkeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt nehmen an dem Treffen teil

Die Stadt steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen, wie etwa dem schleppenden Fortschritt bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, vielen ungelösten Engpässen im Verkehrswesen und der städtischen Infrastruktur sowie der unzureichenden Mobilisierung sozialer Ressourcen. Angesichts des stetig wachsenden Arbeitsaufkommens und der hohen Qualitätsanforderungen ist die Optimierung des Führungsteams dringend erforderlich, um ein reibungsloses Management zu gewährleisten.

Die Delegierten wählten die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats und des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Auf der Sitzung beschlossen die Delegierten einstimmig, Herrn Pham Thanh Kien aufgrund seiner Ernennung zum Leiter des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees von seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats zu entlassen. Gleichzeitig stimmte der Stadtvolksrat der Entlassung von Herrn Nguyen Van Tho von seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees zu und wählte Herrn Tho für die zehnte Amtszeit (2021–2026) zum stellvertretenden Vorsitzenden des Stadtvolksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die führenden Persönlichkeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt überreichten Blumen, um dem neuen stellvertretenden Vorsitzenden des Stadtvolksrats zu gratulieren.

Ein zentraler Punkt der Sitzung war die Wahl zusätzlicher stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt für die Amtszeit 2021–2026. Mit der Mehrheit der Stimmen wählte der Volksrat der Stadt Herrn Tran Van Bay – Oberinspektor der Stadt; Herrn Nguyen Cong Vinh – Direktor der Finanzabteilung; und Herrn Hoang Nguyen Dinh – stellvertretender Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees – zu stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees. Nach der Neuorganisation besteht der Ständige Ausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt aus zehn Mitgliedern, darunter der Vorsitzende Nguyen Van Duoc und neun stellvertretende Vorsitzende: Nguyen Loc Ha, Nguyen Van Dung, Bui Xuan Cuong, Bui Minh Thanh, Nguyen Manh Cuong, Tran Van Bay, Nguyen Cong Vinh, Hoang Nguyen Dinh und Tran Thi Dieu Thuy.

Die führenden Persönlichkeiten von Ho-Chi-Minh-Stadt überreichten Blumen, um den drei neu gewählten stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt zu gratulieren.

Darüber hinaus wählte der Stadtrat drei weitere Mitglieder des Stadtvolkskomitees: Herrn Nguyen Toan Thang (Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes), Herrn Tran Quang Lam (Direktor des Bauamtes) und Herrn Pham Huy Binh (Direktor des Tourismusamtes). Die Vervollständigung der Schlüsselpositionen gilt als wichtiger Schritt zur Stärkung der Führungsstruktur in der Phase, in der die Stadt zahlreiche strategische Aufgaben umsetzt.

Schaffung eines institutionellen Rahmens für bahnbrechende Entwicklungen

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, erklärte, diese Sitzung spiele eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der Beschlüsse des Stadtparteitags, insbesondere nach Abschluss der Neuordnung der Verwaltungseinheiten. Der Volksrat habe die Eingaben des Stadtvolkskomitees sorgfältig geprüft, die Prüfberichte der Volksratsausschüsse eingehend berücksichtigt und gleichzeitig die zahlreichen Anregungen der Delegierten aufgenommen. Mit großem Verantwortungsbewusstsein verabschiedete die Sitzung 43 wichtige Beschlüsse zu verschiedenen Themenbereichen.

Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, sprach bei dem Treffen.

Herr Vo Van Minh betonte, dass jede verabschiedete Resolution nicht nur rechtliche Bedeutung habe, sondern auch das politische Engagement des Volksrats gegenüber der Bevölkerung und den Unternehmen unterstreiche. Dies sei ein Versprechen, weiterhin Hindernisse zu beseitigen, das Investitionsklima zu verbessern, Institutionen zu optimieren und einen klaren Rechtsrahmen zu schaffen, um die rasche und nachhaltige Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit zu fördern. Er forderte das Volkskomitee der Stadt sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die Resolutionen umgehend in klare und transparente Aktionsprogramme mit konkreten Zielen, Fortschritten, Verantwortlichkeiten und Ergebnissen umzusetzen.

Das Präsidium leitet die Sitzung

Der Stadtrat wird sich künftig besonders auf die Beseitigung langjähriger Engpässe konzentrieren – von der Stadtplanung und Verkehrsinfrastruktur bis hin zur Reform der Verwaltungsverfahren und öffentlichen Investitionen. Durch die Stärkung der Hebelwirkung öffentlicher Investitionen soll ein starker Anreiz für den Privatsektor geschaffen werden, der zur Erweiterung des Entwicklungsraums und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Stadt beiträgt. Darüber hinaus strebt Ho-Chi-Minh-Stadt an, die öffentlichen Mittel effektiv zu mobilisieren, um die Infrastruktur auszubauen, das Stadtbild zu verschönern, Grünflächen und öffentliche Räume zu erweitern und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Die digitale Transformation bleibt ein wichtiger Pfeiler zur Steigerung der Effizienz der Regierungsführung, zur Optimierung des städtischen Verwaltungsmodells und zur Verbesserung der Qualität öffentlicher Dienstleistungen. Herr Vo Van Minh forderte die einzelnen Einheiten außerdem auf, sich proaktiv auf die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 vorzubereiten und dabei die Einhaltung der Vorschriften sowie den Fortschritt sicherzustellen.

Quelle: https://vtv.vn/ky-hop-thu-5-hdnd-tp-ho-chi-minh-kien-toan-cong-tac-nhan-su-thuc-day-phat-trien-nhanh-va-ben-vung-100251114172005367.htm