Lam Dong beseitigt Engpässe und erhält die Dynamik bei der Erhebung der Haushaltseinnahmen aufrecht.

Die Provinz Lam Dong verstärkt ihre Managementbemühungen und beseitigt Engpässe, um das Wachstum anzukurbeln und die Einnahmenerhebung im Haushalt bis 2026 sicherzustellen, mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung.

Die Steuerbehörden verstärken ihre Kontrollen und Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung.

Viele Wirtschaftsindikatoren bilden die Grundlage für Einnahmequellen.

Mit erweitertem Entwicklungsspielraum steht Lam Dong im Jahr 2026 vor erheblichem Druck, eröffnet aber gleichzeitig viele neue Chancen. Die Einnahmenentwicklung der ersten vier Monate des Jahres ist ein wichtiger Indikator und spiegelt die Dynamik wichtiger Wirtschaftssektoren wider.

Die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong betreibt aktiv Öffentlichkeitsarbeit für die Steuerzahler.

In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz fast 14.000 Milliarden VND, was über 42,11 % des von der Zentralregierung prognostizierten Ziels und 39,63 % des von der Lokalregierung prognostizierten Ziels entspricht. Davon stammten 8.882 Milliarden VND aus Steuern, Gebühren und Abgaben.

Dies ist ein bemerkenswertes Ergebnis angesichts des volatilen globalen Wirtschaftsumfelds, des instabilen Exportmarktes und der Tatsache, dass die inländischen Wachstumstreiber noch Zeit benötigen, um sich zu erholen und wirksam zu werden.

Laut Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel erreichte der Warenexportumsatz von Lam Dong in den ersten vier Monaten des Jahres über 1 Milliarde US-Dollar. Davon entfiel mit rund 58 % des gesamten Exportumsatzes weiterhin der größte Anteil auf den Sektor Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei.

Im Dienstleistungs- und Tourismussektor setzte sich das Umsatzwachstum fort. In den ersten vier Monaten des Jahres begrüßte die Provinz fast 8 Millionen Besucher, ein Anstieg von über 20,4 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte über 62,8 Billionen VND, ein Plus von 13,15 %.

Der Dienstleistungs- und Tourismussektor in Lam Dong verzeichnet ein positives Wachstum.

Die Erholung der Kaufkraft und die dynamischere Handels- und Dienstleistungstätigkeit haben zur Ausweitung der Steuerbasis beigetragen, insbesondere in städtischen Gebieten, Touristenzentren, Küstenregionen und Gebieten mit rascher Urbanisierung.

Ein weiterer Lichtblick kommt aus dem Wirtschaftssektor. In den ersten vier Monaten des Jahres wurden in der Provinz 1.715 neue Unternehmen mit einem registrierten Gesamtkapital von rund 8,7 Billionen VND gegründet, was einem Anstieg der Anzahl um 106 % und des Kapitals um 180 % entspricht.

Im gleichen Zeitraum konnte die Provinz 37 außerbudgetäre Investitionsprojekte mit einem Gesamtvolumen von über 135 Billionen VND anziehen und anpassen. Diese Zahlen belegen das wachsende Vertrauen der Investoren in die neuen Entwicklungsräume von Lam Dong.

Die Steigerung der Haushaltseinnahmen hängt jedoch nicht nur von den aktuellen Zahlen ab. Viel wichtiger ist die Fähigkeit, die Einnahmequellen in den verbleibenden Monaten des Jahres zu sichern und auszubauen. Mit dem Wirtschaftswachstum steigen auch die Anforderungen an das Einnahmenmanagement.

Das Volkskomitee der Provinz Lam Dong konzentriert sich daher auf die Beseitigung von Engpässen in den Bereichen Planung, Land, öffentliche Investitionen, Projektverfahren und Kapitalaufnahmekapazität, um sicherzustellen, dass das Wachstumspotenzial effektiv in nachhaltige Einnahmequellen umgewandelt wird.

Folgen Sie dem Ablauf, lösen Sie die Probleme, bis das Endergebnis erreicht ist.

Trotz positiver Ergebnisse bei den Haushaltseinnahmen in den ersten vier Monaten des Jahres kam das Volkskomitee der Provinz Lam Dong zu dem Schluss, dass die Gesamtwachstumsrate die Erwartungen noch nicht erfüllt hat.

Ein pulsierendes Fleckchen des Küstentourismus in Lam Dong.

Der größte Engpass ist derzeit die geringe Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, die erst etwa 5,5 % des Plans erreicht hat. Dieses Problem muss dringend angegangen werden, denn öffentliche Investitionen schaffen nicht nur einen direkten Mehrwert für Infrastruktur und Bauwesen, sondern haben auch weitreichende Folgeeffekte auf Produktion, Handel, Dienstleistungen, Logistik und Staatseinnahmen.

Le Trong Yen, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, forderte die Ministerien, Behörden und lokalen Gebietskörperschaften auf, sich genau an das Wachstumsszenario mit zweistelligen Zahlen für das Jahr 2026 zu halten, Aufgaben und Verantwortlichkeiten klar zu definieren und die Ergebnisse bis zum Schluss zu überwachen.

Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees Le Trong Yen

"

Das übergeordnete Leitprinzip besteht nicht nur darin, das Einnahmenmanagement zu stärken und Einnahmeverluste zu bekämpfen, sondern auch Einnahmequellen durch echtes Wachstum zu fördern. Wenn die Planung abgeschlossen ist, öffentliche Investitionen massiv bereitgestellt, außerbudgetäre Projekte abgeschlossen und Produktion, Exporte und Tourismus ihre positive Entwicklung fortsetzen, wird der Haushalt von Lam Dong eine nachhaltigere Grundlage erhalten.

Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees Le Trong Yen

Der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, Tran Van Long, schlug vor, dass das Volkskomitee der Provinz die zuständigen Behörden und Kommunen anweist, die Koordinierung der Haushaltseinnahmenverwaltung zu verstärken. Dies umfasst die Beschleunigung der Genehmigung von Pachtgebühren für Grundstücke. Die Provinz sollte die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile anweisen, die Geschäftsabläufe zu unterstützen, das Bewusstsein für die Steuerpolitik zu fördern und Steuervergehen zu untersuchen und zu ahnden.

Das Volkskomitee der Provinz Lam Dong hat den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen die volle Verantwortung für die ihnen zugewiesenen Aufgaben der Haushaltseinnahmenerhebung übertragen und betrachtet dies als eines der wichtigsten Kriterien für die Bewertung des Erfüllungsgrades der Aufgaben auf lokaler Ebene.

Gleichzeitig soll die Genehmigung von Plänen für die Versteigerung von Landnutzungsrechten beschleunigt werden; die Bereitstellung und der Austausch von Informationen im Zusammenhang mit Mineralienaktivitäten sollen gestärkt werden, um die Verwaltung und effektive Nutzung von Einnahmequellen für den lokalen Haushalt zu gewährleisten.

Wärmekraftwerk Vinh Tan 4

Da die Provinz im Jahr 2026 einen Haushaltsertrag von über 34.500 Milliarden VND anstrebt, ist das Ergebnis von knapp 14.000 Milliarden VND nach 4 Monaten zwar eine wichtige Grundlage, aber nicht ausreichend, um Selbstzufriedenheit zu vermeiden.

Um ihr jährliches Budgetziel zu erreichen und ein zweistelliges Wachstum zu unterstützen, ist die Provinz Lam Dong bestrebt, ihr Entwicklungspotenzial schnell in substanzielle Einnahmequellen umzuwandeln, von Produktion, Handel, Dienstleistungen, Tourismus, Exporten, öffentlichen Investitionen bis hin zu Projekten außerhalb des Budgets.

Seit April 2026 ist in der Provinz Lam Dong ein Lenkungsausschuss unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Vo Ngoc Hiep, eingerichtet, der die ausstehenden Steuerschulden überwacht und eintreibt. Der Lenkungsausschuss konzentriert sich auf die Überprüfung der Einnahmequellen, die Bekämpfung von Einnahmeverlusten, die Eintreibung von Steuerschulden, Grundnutzungsgebühren und Pachtgebühren sowie die Begrenzung der Neuverschuldung.

Quelle: https://baolamdong.vn/lam-dong-thao-diem-nghen-giu-da-thu-ngan-sach-441981.html