Lam Dong beschleunigt die Fertigstellung der Wirtschaftszählung 2026.

Zusammen mit dem Rest des Landes beschleunigen der Lenkungsausschuss für die allgemeine Wirtschaftszählung der Provinz Lam Dong (Provinzieller Lenkungsausschuss) und die Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen die Durchführung der allgemeinen Wirtschaftszählung 2026.

Die Wirtschaftszählung 2026 soll in den Gewerbebetrieben des Bezirks Phan Thiet durchgeführt werden.

Diese statistische Erhebung ist von besonderer Bedeutung.

Die nationale Wirtschaftszählung 2026 (die siebte in Vietnam) wird landesweit durchgeführt. Bei der Auftaktveranstaltung am 7. Januar betonte Herr Vo Ngoc Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinzlenkungsausschusses für die nationale Wirtschaftszählung 2026: „Dies ist eine besonders wichtige statistische Erhebung mit einem breiten Spektrum und komplexen Inhalten. Ziel ist es, umfassende Informationen über Produktions- und Gewerbebetriebe, Verwaltungs- und öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, religiöse und weltanschauliche Einrichtungen sowie Genossenschaften in der Provinz zu sammeln. Die Ergebnisse der Zählung dienen als wichtige Grundlage für die Bewertung des aktuellen Zustands der Wirtschaft, die Entwicklung von Strategien und Plänen sowie die Formulierung sozioökonomischer Entwicklungspolitiken für die nächste Phase. Daher fordert der Provinzlenkungsausschuss alle an der Zählung beteiligten Ebenen, Sektoren und Akteure auf, den Erhebungsplan, die Verfahrensweisen und den Zeitplan strikt einzuhalten, um sicherzustellen, dass die erhobenen Informationen vollständig, genau, objektiv und konsistent sind.“

Seit Anfang Januar 2026 koordiniert der Provinzielle Lenkungsausschuss die Öffentlichkeitsarbeit auf allen Ebenen und in allen Sektoren. Ziel ist es, das Bewusstsein für die Rechte und Pflichten von Organisationen und Einzelpersonen bei der Zusammenarbeit mit Statistikämtern und -ermittlern sowie bei der Bereitstellung von Informationen zu stärken. Die Erhebung umfasst Angaben zur Identifizierung, zu Produktions- und Wirtschaftssektoren, Wirtschaftsarten, Arbeitskräften, Vermögen und Kapitalquellen der befragten Einheit. Darüber hinaus werden im Erhebungsbogen die Ergebnisse der Produktions- und Geschäftstätigkeit der befragten Einheit, wie z. B. Produkte, Umsatz, Kosten, Gewinn und Steuern, übersichtlich dargestellt.

Bemühungen zur Sicherstellung von Fortschritt und Qualität.

Laut Herrn Pham Quoc Hung, Leiter des Provinzstatistikamtes und stellvertretender Vorsitzender des Provinzlenkungsausschusses, haben bisher 16 lokale Statistikämter parallel Schulungen für Erhebungsbeauftragte, Aufsichtspersonen und Vertreter der Gemeinden durchgeführt. Die Einrichtung der Lenkungsausschüsse ist abgeschlossen. Konkret haben 1.285 Erhebungsbeauftragte die Formulare zur Erfassung von Einzelproduktionsbetrieben und Gewerbebetrieben in 124 Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen ausgefüllt.

Zum Beispiel sagte Frau Truong Thi Minh Hang, Leiterin der Wohngruppe 34 im Stadtbezirk Phan Thiet und Mitglied des Lenkungsausschusses des Bezirks, die die Wirtschaftserhebung in der Wohngruppe 34 direkt durchgeführt hat: „In unserer Wohngruppe gibt es fast 100 Unternehmen, Betriebe und Haushalte, die Gegenstand der allgemeinen Wirtschaftserhebung sind. Die Erheber wurden gründlich in den Inhalten, Methoden und der Anwendung der CAPI-Software geschult.“

Der Leiter des Provinzstatistikamtes fügte hinzu, dass die Vorgaben höherer Behörden sowie die rechtzeitige Bereitstellung von Dokumenten und Verfahrensanweisungen die fristgerechte Durchführung der Erhebung ermöglichten. Allerdings fehlte es einigen Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen an Personal für die statistischen Büroarbeiten und an Erfahrung in der Durchführung statistischer Erhebungen. Zudem traten gelegentlich Softwarefehler auf, die insbesondere in den ersten Tagen der Erhebung zu Störungen bei der Datensynchronisierung führten.

Die ersten Ergebnisse und Schwierigkeiten bei der Durchführung der allgemeinen Wirtschaftszählung in der Provinz wurden von der stellvertretenden Leiterin des Provinzstatistikamtes, Do Thi Ngoc, und der Arbeitsgruppe während ihrer kürzlich durchgeführten Kontrollreise nach Lam Dong erörtert und ausgetauscht. Anschließend baten die Verantwortlichen des Statistikamtes den Provinzlenkungsausschuss, sich auf die direkte Vor-Ort- und Online-Überwachung mithilfe des operativen Managementsystems zu konzentrieren. Dies ermöglicht es ihnen, den Fortschritt und die Quellen der gesammelten Informationen zu bewerten, um etwaige Probleme umgehend zu melden, anzugehen und zu beheben.

Quelle: https://baolamdong.vn/lam-ong-toc-luc-tong-dieu-tra-kinh-te-nam-2026-418552.html