Die höchste Stufe der vietnamesischen Sprachprüfung wurde zum ersten Mal in Japan abgehalten.

Der diesjährige Vietnamesisch-Sprachtest stieß auf großes Interesse bei den Kandidaten aus vielen Regionen Japans; aus 40 von 46 Regionen nahmen Kandidaten teil.

Am 15. Juni veranstaltete die Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan den 8. Vietnamesischen Sprachkompetenztest auf dem Campus des Japanischen Fremdsprachenkollegs in Tokio.

Der Vietnamesisch-Sprachtest ist in sechs Stufen unterteilt, wobei die niedrigste Stufe Stufe 6 – die Einführungsstufe des Vietnamesischen – ist. Die Stufen steigen dann schrittweise von Stufe 6 bis Stufe 1 an. Stufe 6 ist die Stufe mit den meisten Anmeldungen, insgesamt 229 Kandidaten, gefolgt von Stufe 5 mit 214 angemeldeten Teilnehmern.

Bemerkenswert ist, dass der vietnamesische Sprachtest zum ersten Mal eine Stufe 1 mit 41 angemeldeten Kandidaten aufweist.

Insgesamt nahmen 917 Kandidaten unterschiedlichen Alters aus verschiedenen Regionen Japans teil. Das Durchschnittsalter der Kandidaten lag bei etwa 38 Jahren, wobei der älteste Kandidat 84 Jahre alt und der jüngste ein 8-jähriger Gymnasiast war; beide hatten sich für die Prüfung der Stufe 6 angemeldet.

Die Bestehensquote beim vietnamesischen Sprachtest ist stetig gestiegen. Beim ersten Test lag die durchschnittliche Bestehensquote über alle Niveaustufen hinweg bei lediglich 16,7 %, bis 2024 wird sie voraussichtlich auf etwa 52,63 % ansteigen.

Die diesjährige Prüfung stieß auf großes Interesse bei Kandidaten aus vielen Regionen Japans; insgesamt nahmen Kandidaten aus 40 von 46 Regionen Japans teil.

Die Kandidaten kommen aus den angrenzenden Regionen Tokios wie Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... sowie aus den nördlichsten und südlichsten Regionen Japans wie Hokkaido und Okinawa.

Viele Kandidaten aus weit entfernten Provinzen reisten am Morgen des 15. Juni mit dem Shinkansen nach Tokio, um die Prüfung abzulegen. Einige Kandidaten, die in Vietnam arbeiteten, kehrten sogar extra für die Prüfung nach Japan zurück.

Die Kandidaten erhalten ihre Prüfungsraumkarten. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Wie jedes Jahr studieren oder arbeiten viele Kandidaten in Berufen, die mit Vietnamesisch zu tun haben, zum Beispiel als Vietnamesisch-Sprachstudenten an Universitäten oder als Vietnamesisch-Dolmetscher.

Darüber hinaus gaben viele Kandidaten an, Vietnamesisch gelernt zu haben, weil sie vietnamesische Verwandte und Freunde hätten oder weil sie in Vietnam gewesen seien und sich in das Land, seine Menschen und vor allem in sein köstliches Essen verliebt hätten.

Die meisten Kandidaten halten das Hörverstehen für den schwierigsten Teil des Vietnamesischtests. Für Kandidaten auf Grundschulniveau sind jedoch Grammatik und Leseverstehen die größten Herausforderungen. Man kann sagen, dass Kandidaten mit fortgeschrittenen Vietnamesischkenntnissen im Allgemeinen keine großen Schwierigkeiten mehr beim Hörverstehen sehen.

Der Präsident der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch der Sprachen der südostasiatischen Länder in Japan, Herr Fujino Masayoshi, äußerte seine Freude darüber, dass es zum ersten Mal einen Test der Stufe 1 für die vietnamesische Sprachkompetenz gibt.

Er sagte, dass es in der Vergangenheit Forderungen nach der Organisation einer Prüfung der Stufe 1 gegeben habe, der Verband dies aber damals nicht tun konnte, da für die Organisation einer solchen Prüfung eine bestimmte Anzahl von Kandidaten erforderlich gewesen wäre.

Die Zahl der erfolgreichen Kandidaten hat sich über die Jahre deutlich erhöht, sodass in diesem Jahr für die 8. Prüfung genügend Kandidaten zur Verfügung standen, um die Prüfung der Stufe 1 abzuhalten.

Herr Hideki Onozawa, ein Angestellter des Rathauses von Itoshima und Kandidat für den Vietnamesisch-Sprachtest auf Niveau 3, sagte, dass es in seiner Heimatstadt viele Vietnamesen gebe, die Japanisch lernen oder technische Praktika absolvieren. Deshalb wolle er Vietnamesisch nutzen, um diese Vietnamesen zu unterstützen, wenn sie im Rathaus arbeiten.

Er brachte seine Liebe zum vietnamesischen Volk zum Ausdruck, weil es für ihn freundliche Menschen seien, die ihn stets mit einem Lächeln empfangen.

Onozawa Hideki, ein Kandidat für die Aufnahmeprüfung zum Gymnasium, wurde von einem Reporter der vietnamesischen Nachrichtenagentur interviewt. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Herr Koike Yusuke, der in Ho-Chi-Minh -Stadt arbeitet und die Abschlussprüfung für die Sekundarstufe II ablegt, sagte, er lebe seit 15 Jahren in Vietnam und sei mit einer Vietnamesin verheiratet. Für ihn sei Ho-Chi-Minh-Stadt ein angenehmer Ort zum Leben, da das Wetter warm sei und es keinen Winter gebe.

Herr Takenaka aus Shizuoka, ein Kandidat für die Prüfung der Stufe 1, lebt seit 24 Jahren in Vietnam. Er sagte, er möge die vietnamesische Kultur sehr und versuche deshalb, Vietnamesisch zu lernen, um besser mit Vietnamesen kommunizieren zu können.

Herr Fukushima aus Aichi, ein Kandidat für die Prüfung der Stufe 1, berichtete, dass er seit fünf Jahren Vietnamesisch lernt und sich die Sprache selbst beigebracht hat. Er sagte, er habe das Internet zum Lernen genutzt, insbesondere ChatGPT.

Er erzählte begeistert, dass er vietnamesische Gerichte wie Reisnudeln mit Tofu und Garnelenpaste, Garnelenpaste, Frühlingsrollen usw. sehr mag und auch von Kräutern wie Koriander und Minze beeindruckt ist.

Der Vietnamesisch-Sprachtest der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan wird jährlich mit dem Ziel der Standardisierung und Verbreitung des Vietnamesischen in Japan durchgeführt.

Mit Ausnahme des Jahres 2020, als die Prüfung aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie nicht stattfinden konnte, organisiert der Verband sie jedes Jahr, um Japanern, die Vietnamesisch lernen, eine geeignete Möglichkeit zu bieten, ihre Fähigkeiten zu testen.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp