Pon-Pong-Aufführung in der Gemeinde Minh Son.
In der Muong-Sprache bedeutet „Pon“ spielen, tanzen; „Pong“ bedeutet Blume. Pon Pong bedeutet also, mit Blumen zu tanzen. Das Pon-Pong-Fest wird von den Au May-Frauen (Frau May) geleitet, angesehenen Persönlichkeiten des Dorfes, die sich mit Verehrung, Heilkunde, Tanz und Gesang auskennen. Das Pon-Pong-Fest besteht aus zwei Teilen: der Zeremonie und dem eigentlichen Fest. In der Zeremonie berichtet Au May den Göttern von einer guten Ernte und dem Wohlergehen aller Familien. Die Dorfbewohner feiern ein Fest, um dem Himmel zu danken und die Ahnen und den König einzuladen, mit ihren Kindern und Enkeln zu spielen. Im Mittelpunkt des Festes steht der Baumwollbaum – das zentrale Element, ein Symbol des unendlichen Universums. An dem drei Meter hohen Bambusbaum hängen fünf bis sieben Reihen grün, rot, violett und gelb gefärbter Blütenstände sowie Darstellungen von Tieren, landwirtschaftlichen Geräten und menschlichen Schöpfungen. Die Kunstform Pon Poong umfasst 48 einzigartige Aufführungen, in denen Frau May die Hauptrolle spielt, neben anderen Figuren wie Herrn Po, Fräulein Quac, Fräulein Choong Loong, König Ut, König A, König Ca und König Hai. Die Aufführungen des Pon-Poong-Festivals lassen das kulturelle Leben der Muong-Bevölkerung von ihren Anfängen an wiederaufleben: Hausbau, Feldarbeit, Reisanbau, Brokatweberei, Jagd, Hahnenkämpfe, Büffelkämpfe, Fischfang, Tanz und Reisweintrinken.
Im Jahr 2016 wurde das Pon-Pong-Festival als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Um den Wert der Darbietungen des Pon-Pong-Festivals zu bewahren und zu fördern, entwickelt und implementiert die Gemeinde Minh Son jährlich einen Plan zur Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität im Allgemeinen und des Pon-Pong-Festivals im Besonderen. Gleichzeitig koordiniert sie Aktivitäten von Bürgerorganisationen und arbeitet mit den Dörfern zusammen, um die positiven Werte dieses Festivals zu vermitteln und darüber aufzuklären . Die Dörfer werden ermutigt, Wettbewerbe zum kulturellen Austausch zu organisieren und Darbietungen des Pon-Pong-Festivals in diese Wettbewerbe einzubeziehen, um so zur Bewahrung, Förderung und Verbreitung des Kulturerbes beizutragen.
Im Dorf Lo sind die Menschen trotz ihrer schwierigen Lebensumstände stets bestrebt, ihre traditionellen Werte zu bewahren und zu fördern. Um dies zu erreichen, hat das Dorf den Bauernverband, den Frauenverband und die Jugendorganisation beauftragt, aktiv für das Pon-Pong-Festival zu werben und ihre Mitglieder zur Teilnahme an den Aufführungen zu mobilisieren. An Feiertagen, Neujahr und anderen Festen organisiert das Dorf Lo kulturelle und künstlerische Veranstaltungen, darunter auch Aufführungen dieses Festivals. Dadurch haben die Aufführungen einen starken Einfluss und sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lebens der Menschen geworden.
Frau Pham Thi Tang aus der Gemeinde Minh Son, eine verdiente Kunsthandwerkerin, die sich in vielerlei Hinsicht für die Restaurierung und den Erhalt des Pon-Pong-Festivals eingesetzt hat, sagte: „Obwohl ich alt und schwach bin, bin ich mir meiner Verantwortung für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Identität der Muong bewusst. Deshalb bringe ich der jüngeren Generation aktiv die Darbietungen des Pon-Pong-Festivals bei. Durch die Übungsstunden versteht jeder die Bedeutung der Darbietungen und beteiligt sich fleißig. Sie ist die nächste Generation, die uns bei der Bewahrung und Förderung der Spiele und Darbietungen des Pon-Pong-Festivals ablösen wird.“
Die Gemeinde Minh Son zählt derzeit 40 aktive Kunstgruppen. Neben dem Einstudieren von Liedern für die kulturellen und künstlerischen Aktivitäten der Gemeinde und der umliegenden Dörfer laden die Gruppen auch Künstler ein, um ihren Mitgliedern die Tänze des Pon-Pong-Festivals beizubringen. Dadurch steigt die Zahl derer in Minh Son, die die Tänze dieses Festivals beherrschen, stetig. Bei jedem großen Kunstwettbewerb der Gemeinde legen die Kunstgruppen der Dörfer großen Wert darauf, einige Tänze des Pon-Pong-Festivals einzustudieren, um daran teilnehmen zu können.
Frau Le Thi Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Minh Son, erklärte: „Das Pon-Pong-Festival ist ein wichtiges Fest der Muong-Ethnie in der Gemeinde Minh Son. Um die Werte dieses Festivals zu bewahren und zu fördern, informiert die Gemeinde die Bevölkerung kontinuierlich über dessen Bedeutung für das spirituelle Leben. Regelmäßig werden Austausche und Wettbewerbe organisiert sowie Spielfelder für Künstlergruppen aus den Dörfern geschaffen, damit diese im Rahmen des Pon-Pong-Festivals Spiele und Aufführungen präsentieren und so die Identität der Muong-Ethnie ehren können.“
Artikel und Fotos: Manh Hai
Quelle: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm
Kommentar (0)