Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Thanh Tien Papierblumendorf: Ein 300 Jahre altes Kulturerbe, das im Herzen der alten Hauptstadt Hue in Frühlingsfarben erstrahlt.

Trotz der rauen Wetterbedingungen in Zentralvietnam hat das Papierblumendorf Thanh Tien sein Handwerk seit über 300 Jahren bewahrt und einzigartige spirituelle Kunstwerke für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) geschaffen.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An17/01/2026

Während andere farbenprächtige Blumen schnell verblühen, gibt es im Unterlauf des Parfümflusses eine besondere Blume, die Frost und Starkregen trotzt: die Thanh-Tien-Papierblume. Kunsthandwerker in Huế fertigen mit viel Liebe zum Detail „ewige“ Blumen aus leblosen Papierbögen, die das ganze Jahr über die Altäre ihrer Vorfahren schmücken.

Die anhaltende Vitalität eines 300 Jahre alten traditionellen Handwerksdorfes.

Das Dorf Thanh Tien, bekannt für seine Papierblumen, liegt in der Gemeinde Phu Mau (heute Stadtbezirk Duong No, Hue) und blickt auf eine über 300-jährige Geschichte zurück. Die Kunst der Papierblumenherstellung hat ihren Ursprung in der religiösen Tradition der Bevölkerung der alten Hauptstadt. In den rauen Wetterbedingungen der späten Monate mit anhaltendem Nieselregen waren frische Blumen ein Luxusgut und schwer zu erhalten. Daher fertigten die Bewohner von Thanh Tien Papierblumen als Opfergaben an.

Das Papierblumendorf Thanh Tien in der Gemeinde Phu Mau (heute Stadtbezirk Duong No, Stadt Hue) existiert seit über 300 Jahren.
Das Papierblumendorf Thanh Tien in der Gemeinde Phu Mau (heute Stadtbezirk Duong No, Hue) existiert seit über 300 Jahren. Foto: LH

Die Philosophie des Lebens in jedem Blütenzweig.

Die Einzigartigkeit der Thanh-Tien-Papierblumen liegt nicht in ihrer handwerklichen Perfektion, sondern in ihrer tiefgründigen philosophischen Bedeutung. Jeder Zweig besteht typischerweise aus drei großen Blüten in der Mitte, die die drei Kardinalprinzipien (Herrscher, Elternteil, Lehrer) symbolisieren, und fünf kleineren Blüten, die die fünf Tugenden (Güte, Gerechtigkeit, Anstand, Weisheit und Vertrauen) umgeben. Für die Einwohner von Huế ist das Ausstellen von Papierblumen nicht nur Dekoration, sondern auch eine Möglichkeit, ihre Nachkommen an moralisches Verhalten und traditionelle Werte zu erinnern.

Sorgfältiger, handgefertigter Prozess

Um einen hochwertigen Blütenzweig herzustellen, beginnen die Kunsthandwerker mit den Vorbereitungen ab dem zwölften Mondmonat des Vorjahres. Der für die Zweige verwendete Bambus muss ausgewachsen, getrocknet, in kleine Stücke geschnitzt und mit Baumharz behandelt sein, um Insektenbefall vorzubeugen. Bemerkenswert ist, dass die Dorfbewohner keine chemischen Farbstoffe verwenden, sondern Farben aus Pflanzen wie Blättern, Fruchtschalen und Kiefernharz gewinnen. Diese natürliche Methode gewährleistet, dass die Blütenfarben haltbar sind und weder in der intensiven Sonneneinstrahlung noch in der hohen Luftfeuchtigkeit der alten Hauptstadtregion verblassen.

Jede Thanh Tien Blume ist nicht nur ein Symbol für das Können und die Raffinesse des Kunsthandwerkers, sondern auch der Höhepunkt eines sorgfältigen handwerklichen Prozesses.
Jede Thanh-Tien-Blume ist nicht nur ein Symbol für das Können und die Raffinesse des Kunsthandwerkers, sondern auch der Höhepunkt eines sorgfältigen, handwerklichen Prozesses. Foto: LH

Die Technik der Faltenbildung ist ebenfalls ein wichtiger Faktor. Die winzigen Fältchen auf den Blütenblättern von Lotus- oder Chrysanthemen werden mit einfachen, aber präzisen Holzwerkzeugen erzeugt, wodurch sie ein lebensechtes, flauschiges Aussehen erhalten.

Aus farbigem Papier müssen Blütenformen ausgeschnitten, zusammengeklebt und die Staubblätter zu einzelnen Blüten befestigt werden, bevor die Blüten an den Zweigen angebracht werden.
Aus farbigem Papier werden Blütenformen ausgeschnitten, zusammengeklebt und die Staubblätter zu einzelnen Blüten befestigt, bevor diese an den Zweigen angebracht werden. Foto: LH

Wiederbelebung und internationale Expansion

Einst schien das Kunsthandwerksdorf aufgrund der Dominanz billiger Plastikblumen vom Aussterben bedroht, doch dank des Engagements von Kunsthandwerkern wie Herrn Than Van Huy im Stadtbezirk Duong No in Hue hat es sich eindrucksvoll erholt. Die Herstellung von Papierlotusblumen hat Thanh Tien weit über die Grenzen Vietnams hinaus bekannt gemacht.

In den Tagen vor Tet (dem chinesischen Neujahr) ist das gesamte Dorf Duong No in der Stadt Hue leuchtend rot gefärbt von den Reihen von Blumen, die in der Sonne trocknen, von den Häusern bis zu den Höfen draußen.
In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) erstrahlt das gesamte Dorf Duong No in der Stadt Hue in leuchtendem Rot, gefärbt von den Reihen sonnentrocknender Blumen, die sich von den Häusern bis in die Höfe erstrecken. Foto: LH

Heute findet man Thanh-Tien-Papierblumen nicht nur auf Altären, sondern auch in Teezeremonien, auf Festen und sie werden sogar von Touristen in die USA, nach Frankreich und Japan mitgenommen. Das Produkt ist zudem in vielen Großstädten wie Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und Hai Phong weit verbreitet.

Thanh Tien Papierblumen sind in vielen Regionen des Landes ein weit verbreitetes Konsumprodukt.
Thanh-Tien-Papierblumen sind in vielen Städten und Regionen des Landes, wie beispielsweise Hanoi, Ho-Chi-Minh -Stadt, Da Nang und Hai Phong, weit verbreitet. Foto: LH

Das Papierblumendorf Thanh Tien wurde 2013 vom Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue offiziell als traditionelles Handwerksdorf anerkannt und 2019 zu einem Touristenziel für traditionelle Handwerksdörfer erklärt, wodurch seine Stellung als lebendiges kulturelles Erbe in der alten Hauptstadt bestätigt wurde.

Quelle: https://baonghean.vn/lang-hoa-giay-thanh-tien-di-san-300-nam-ruc-ro-sac-xuan-giua-long-co-do-hue-10320489.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Die Nuancen der Charaktere in der traditionellen vietnamesischen Oper.

Die Nuancen der Charaktere in der traditionellen vietnamesischen Oper.

Glückliche Menschen

Glückliche Menschen

Ban Me Cafe

Ban Me Cafe