Der Bolero-Melodie lauschen | QUANG NAM ONLINE-ZEITUNG

Tiefgründig, lyrisch und süß, ein musikalischer Raum, der das Herz des Zuhörers erweicht, von den Amateurstimmen von Quang Nam.

Die Auftritte der dritten Staffel des „Bolero – Heimatmelodie“-Festivals wurden sorgfältig und professionell gestaltet. Foto: XH

Offener Spielplatz

Als Treffpunkt für Musikliebhaber von Quang Nam kehrt das 3. „Bolero – Homeland Melody“-Festival mit sorgfältiger Vorbereitung, Professionalität der Teilnehmer und Enthusiasmus der Organisatoren zurück.

„Der Himmel ließ Regen strömen/ Auf die verlassene Straße/ Und weckte so viele Erinnerungen/ Der Himmel ließ Regen strömen und machte die Kleider der Kinder nass/ Seit wann regnet es?“ – das gesamte Publikum schien zu verstummen, als es Le Vinh Phu (Tam Ky-Einheit) zuhörte, wie sie „Regen in der Nacht einer kleinen Provinz“ erzählte.

Eine Bühne mit blühenden weißen Areka-Blüten vor einem Strohdach, die Perspektive eines Bootes mit Stangen am Strand … genügt, um die Vertrautheit der Heimat zu wecken. Und vor allem die Stimmen aus ganz Quang Nam, mit dem Duft und dem Vibrato, das man nur in Bolero-Melodien findet.

Frau Nguyen Thi Huong, Direktorin des Provinzkulturzentrums und Leiterin des Organisationskomitees dieses Festivals, sagte, dass das Hauptziel darin bestehe, eine Plattform für Gesangstalente und Boleromusikbegeisterte in Quang Nam zu schaffen, auf der sie die Möglichkeit haben, sich auszutauschen, zu treffen und ihre Talente zu zeigen.

„Nach dem Erfolg der beiden vorherigen Festivals erwarten wir von diesem Festival ein wunderschönes musikalisches Erlebnis. Gleichzeitig bietet es die Gelegenheit, talentierte Künstler aus der Region zu entdecken und so zur Entwicklung der kulturellen und künstlerischen Bewegung in Quang Nam beizutragen“, sagte Frau Nguyen Thi Huong.

Aus Hunderten von Auftritten wählte das Organisationskomitee 21 hervorragende Sänger für die Endrunde aus. Frau Le Thi Thuan, eine Kandidatin aus Nong Son, ist eine der Sängerinnen, die aufgrund ihrer hohen Bewertung in die Endrunde des Festivals eingezogen sind.

Le Thi Thuan stammt ursprünglich aus einem Land, in dem die Menschen Bolero-Melodien und sanfte Stimmen lieben. Sie sagte, dass sie schon seit vielen Jahren an diesem Spielplatz teilnehmen wollte. Nong Son ist außerdem eine Gemeinde, die regelmäßig den Wettbewerb „Bolero Love Songs“ organisiert, damit die Menschen in den Gemeinden ihre Leidenschaft ausdrücken können, wie Herr Nguyen Tan Lac, Direktor des Nong Son District Cultural Center, erklärte.

„Bolero ist zurück“

Ob in mondhellen Nächten am Fluss, auf schwierigen Dschungelwanderungen oder in arbeitsreichen Tagen auf dem Bauernhof – gefühlvolle Lieder werden gesungen. Die Menschen in Quang Nam lieben besonders den Bolero. Obwohl dieses Musikgenre hauptsächlich die Tonlage südländischer Volkslieder nutzt.

Der verstorbene Musiker Vu Duc Sao Bien sagte einmal, dass Bolero in Vietnam eine Gattung von Liebesliedern im 4/4-Takt mit einem gleichmäßigen und rhythmischen Rhythmus sei, die eine Geschichte erzählen („Sim Flower Hills“, „Lan and Diep Love Story“, „Two Graves Pine Hill“ …) oder ein Gefühl ausdrücken sollen („Ben giang dau“, „Lanh tron dem mua“, „Nui buon gat tro“, „Pho dem“ …).

„Vietnamesische Musiker neigen dazu, das Tempo des Boleros zu verlangsamen und verwenden südländische Volksmelodien, um die Lieder sanfter zu gestalten und sie dem einfachen Volk näher zu bringen. Die Begegnung zwischen traditioneller südländischer Musik und Bolero lässt Bolero-Liebeslieder mit ganz eigenen Volksmelodien entstehen“, sagte der verstorbene Musiker Vu Duc Sao Bien einmal.

Es scheint, dass jedes Bolero-Stück aufgrund seines Textes und seiner beliebten Melodie die Gefühle des Sängers auf eine süße Art und Weise vermittelt. Um Bolero zu singen, ist nicht nur ein guter Stimmumfang und eine klare Aussprache erforderlich. Die Emotionen, die jeder Sänger dem Zuhörer vermitteln möchte, sind entscheidend für eine gelungene Bolero-Darbietung.

Frau Tran Thi My Ly, Jurorin beim „Bolero – Homeland Melody“-Festival, sagte, dass die Teilnehmer mit jeder Wettbewerbssaison professioneller und engagierter geworden seien. Sie wüssten, wie man die Bühne meistert, passende Musikarrangements wählt und Lieder vorträgt, die mit der Begleitung stimmig und harmonisch sind.

Dies ist auch die Meinung des Musikers Tran Que Son, der als Juror des Wettbewerbs fungiert. Tran Que Son ist davon überzeugt, dass sich die Gesangsbewegung in Quang Nam gut entwickelt, da viele gut ausgebildete Menschen anwesend sind und den Teilnehmern Möglichkeiten auf lokalen Spielplätzen geboten werden, damit sie vor dem Publikum und der großen Bühne nicht überrascht werden.

Viele Teilnehmer aus Quang Nam sind nach den Ausgaben des „Bolero – Heimatmelodie“-Festivals berühmt geworden. Tran Hao Nam, der Zweitplatzierte der ersten Ausgabe des Festivals, ist heute ein bekannter Name auf vielen Musikbühnen in Da Nang . Er nimmt auch an Straßenmusikwettbewerben teil, die von verschiedenen Organisationen organisiert werden.

Zusammen mit Huynh Thanh Thuy, der Zweitplatzierten der zweiten Staffel, nimmt sie derzeit an zahlreichen musikalischen Aktivitäten in Hoi An, Da Nang und den umliegenden Orten teil. Viele weitere Teilnehmer, die von den Spielplätzen und Massenmusikwettbewerben in Quang Nam kommen, haben sich mit Leidenschaft und Talent etabliert.

Quelle: https://baoquangnam.vn/van-hoa-van-nghe/lang-nghe-giai-dieu-bolero-144220.html