Lao Cai feiert 80 Jahre Landwirtschafts- und Umweltsektor

Am Nachmittag des 14. November veranstaltete das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Lao Cai eine Zeremonie zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der Landwirtschaft und Umwelt (14. November 1945 - 14. November 2025).

Dies ist ein wichtiger Meilenstein, um auf den Entwicklungsprozess zurückzublicken und die großen Leistungen der Mitarbeiter, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter in der Branche zu würdigen.

Die Provinzvertreter von Lao Cai überreichten Blumen, um dem Landwirtschafts- und Umweltsektor zu gratulieren. Foto: Thanh Nga.

An der Zeremonie nahmen teil: Herr Nguyen The Phuoc und Herr Nguyen Thanh Sinh, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Herr Nguyen Xuan An, stellvertretender Leiter der Abteilung für Organisation und Personal (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt); ehemalige Provinzführer, Leiter der Abteilungen der Provinzen Yen Bai und Lao Cai aus verschiedenen Epochen; Leiter der Parteikomitees, Abteilungen, Zweigstellen und Massenorganisationen der Provinz; Vertreter der Leiter einiger Gemeinden und Stadtteile sowie von Unternehmen, Genossenschaften und typischen Investoren, die viele Beiträge zum Agrar- und Umweltsektor geleistet haben.

Bei der Zeremonie betonte Herr Tran Minh Sang, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Lao Cai , dass der Landwirtschafts- und Umweltsektor einen 80-jährigen Entwicklungsweg durchlaufen habe und sich nun zu einem umfassenden System mit fast 1.600 Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern entwickelt habe.

Herr Tran Minh Sang, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lao Cai, hielt die Rede bei der Zeremonie. Foto: Thanh Nga.

Die Branche spielte eine zentrale Rolle in der lokalen Wirtschaftsentwicklung mit einer jährlichen Wachstumsrate von 5 % in Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft. Dadurch entstanden zahlreiche konzentrierte Produktionsgebiete für Rohstoffe wie Zimt, Obstbäume und Maulbeeren. Der Gesamtproduktionswert der Branche erreichte fast 20 Billionen VND, das durchschnittliche Einkommen in ländlichen Gebieten lag bei 38,5 Millionen VND pro Person und Jahr. Umweltschutz und Ressourcenmanagement erzielten durch einen hohen Digitalisierungsgrad und eine effiziente Abfallentsorgung sowie durch verschiedene Projekte zur Abwasserbehandlung, Nutzung erneuerbarer Energien und Umweltüberwachung zahlreiche positive Ergebnisse.

Mit Blick auf den Zeitraum 2026–2030 hat die Branche drei Hauptschwerpunkte definiert: die Umstrukturierung der Landwirtschaft hin zu Ökologie, Kreislaufwirtschaft und intelligenter Ressourcennutzung; die effiziente Nutzung von Ressourcen im Einklang mit dem Klimawandel; und die Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum sowie die Bekämpfung multidimensionaler Armut. Dank ihrer Vorreiterrolle in der nachhaltigen Entwicklung wird die Branche weiterhin dazu beitragen, Lao Cai zu einem Vorbild für grüne und nachhaltige Entwicklung in der Nordwestregion und im ganzen Land zu machen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Nguyen The Phuoc, hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: Thanh Nga.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Nguyen The Phuoc, dass der Landwirtschafts- und Umweltsektor seit jeher eine zentrale Rolle in der sozioökonomischen Entwicklung, dem Schutz der natürlichen Ressourcen und der Umwelt sowie der Landesverteidigung an den Grenzen spielt. Seit der Gründung des Landwirtschaftsministeriums im Jahr 1947 hat der Sektor zahlreiche herausragende Erfolge erzielt: Die Nahrungsmittelproduktion stieg von Zehntausenden Tonnen auf über 646.000 Tonnen; die Waldfläche erreichte 61,5 %; die Abfallsammelquoten in Städten und auf dem Land lagen bei 95,3 % bzw. 75,5 %; der landwirtschaftliche Ertrag erreichte 82 Millionen VND pro Hektar.

Herr Nguyen Xuan An, stellvertretender Direktor der Abteilung für Organisation und Personal im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, überreichte im Auftrag des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt die Gedenkmedaillen an die Ausgezeichneten. Foto: Thanh Nga.

Das ländliche Gesicht hat sich dramatisch verändert: Alle Gemeinden sind mit dem Auto ans Zentrum angebunden, 95 % der ländlichen Haushalte haben Zugang zu sauberem Wasser, und die Armutsquote ist auf 5,5 % gesunken. Viele Produkte wie Seng-Cu-Reis, Dai-Minh-Orangen und Hochlandhühner sind zu Markenzeichen von Lao Cai geworden.

Drei Gruppen aus der Provinz Lao Cai erhielten vom Minister für Landwirtschaft und Umwelt Verdiensturkunden für ihre herausragenden Beiträge zur Branche. Foto: Thanh Nga.

Die Zusammenlegung des Landwirtschafts- und des Umweltministeriums zum 1. Juli 2025 gilt als Meilenstein in einem umfassenden Managementansatz mit dem Ziel, Effizienz und nachhaltige Entwicklung zu fördern. Die Branche steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen wie Klimawandel, Naturkatastrophen, Infrastrukturengpässen und begrenzten Investitionsmitteln.

Herr Nguyen The Phuoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, überreichte Verdiensturkunden des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz an Personen mit herausragenden Leistungen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. Foto: Thanh Nga.

Herr Nguyen The Phuoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, überreichte Verdiensturkunden des Provinzvolkskomiteevorsitzenden an Kollektive mit herausragenden Leistungen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. Foto: Thanh Nga.

In diesem Kontext konzentriert sich die Branche auf sieben Kernaufgaben: den Übergang von der landwirtschaftlichen Produktion zur Agrarwirtschaft; die Umstrukturierung der Branche im Zusammenhang mit der Entwicklung von Schlüsselprodukten und lokalen Spezialitäten; den Aufbau nachhaltiger und moderner ländlicher Gebiete; die Entwicklung einer multifunktionalen Forstwirtschaft und die Verbesserung der Ökosystemleistungen des Waldes; die effektive Bewirtschaftung der Ressourcen und die Reaktion auf den Klimawandel; die Entwicklung der Humanressourcen und die Förderung der digitalen Transformation; sowie den Aufbau einer transparenten, bürgernahen Verwaltung, die Impulse für Innovation und nachhaltige Entwicklung schafft.

Herr Tran Minh Sang, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lao Cai, überreichte Verdiensturkunden an Gruppen, die sich durch besondere Anstrengungen und positive Beiträge in ihrer beruflichen Arbeit hervorgetan hatten. Foto: Thanh Nga.

Bei der Zeremonie wurden 63 Personen, die sich um die Entwicklung der vietnamesischen Landwirtschaft und des ländlichen Raums verdient gemacht haben, mit der Medaille „Für Verdienste um die Entwicklung der vietnamesischen Landwirtschaft und des ländlichen Raums“ ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten 17 weitere Personen, die sich im Bereich Landwirtschaft und Umwelt verdient gemacht haben, ebenfalls die Medaille für ihren Einsatz.

Herr Tran Minh Sang, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lao Cai, überreichte Verdiensturkunden an Personen, die sich durch besondere Leistungen und positive Beiträge in ihrer beruflichen Tätigkeit hervorgetan haben. Foto: Thanh Nga.

Bei dieser Gelegenheit erhielten drei Gruppen vom Minister für Landwirtschaft und Umwelt Verdiensturkunden für ihre herausragenden Beiträge zur Branche. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lao Cai verlieh Verdiensturkunden an zehn Gruppen und 15 Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Branche für ihre herausragenden Leistungen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. Der Direktor der Landwirtschafts- und Umweltbehörde der Provinz Lao Cai verlieh Verdiensturkunden an zehn Gruppen und 15 Einzelpersonen, die sich durch besonderes Engagement und positive Beiträge in ihrer beruflichen Tätigkeit hervorgetan haben.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html