Wir bitten um Meinungen zur Frage des Erlasses oder der Reduzierung der Servicegebühren für die Fährverbindung Dong Bai – Cai Vieng.

Das Bauamt der Stadt Hai Phong bittet derzeit um Rückmeldungen zum Entwurf des Beschlusses des Volkskomitees der Stadt bezüglich der Befreiung und Reduzierung der Fährgebühren für die Fährverbindung Dong Bai - Cai Vieng.

Die Regelung zum Erlass oder zur Reduzierung der Fährgebühren für die Strecke Dong Bai - Cai Vieng gilt für Einwohner, die regelmäßig in der Sonderwirtschaftszone Cat Hai wohnen.

Dem Entwurf zufolge sind Studierende, die an Bildungseinrichtungen in der Sonderwirtschaftszone Cat Hai studieren oder dort wohnen, von der Fährgebühr für die Fähre Dong Bai – Cai Vieng zu 100 % befreit.

Vietnamesische Staatsbürger mit Wohnsitz in der Sonderwirtschaftszone Cat Hai erhalten 50% Ermäßigung auf Fährverbindungen.

Die Ausnahme gilt für die Fahrpreise für Fußgänger, Radfahrer und Motorradfahrer, die die Fähre Dong Bai – Cai Vieng überqueren.

Darüber hinaus sind auch Pkw-Tickets für Fahrzeuge mit weniger als 9 Sitzplätzen ermäßigt, wenn das Fahrzeug rechtmäßig im Besitz einer Person mit ständigem Wohnsitz in der Sonderwirtschaftszone Cat Hai ist und nicht für den gewerblichen Personenverkehr genutzt wird.

Personen, die Anspruch auf Befreiungen oder Ermäßigungen haben, erhalten eine Karte und sind verpflichtet, diese zusammen mit gültigen Ausweisdokumenten bei Bedarf dem Personal zur Überprüfung vorzulegen.

Der Entwurf wird vom 24. Januar bis zum 4. Februar 2026 auf dem elektronischen Informationsportal der Stadt Hai Phong und dem elektronischen Informationsportal des Bauministeriums öffentlich zugänglich gemacht, damit interessierte Behörden, Organisationen und Einzelpersonen ihn prüfen und Feedback geben können.

Die Politik des Erlasses oder der Reduzierung der Fährgebühren zwischen Dong Bai und Cai Vieng wird seit 2018 kontinuierlich umgesetzt, um die lokale Bevölkerung zu unterstützen, einen stabilen Lebensunterhalt zu sichern und die sozioökonomische Entwicklung in der Sonderwirtschaftszone Cat Hai zu fördern.

Diese Politik wird jedoch hauptsächlich auf der Grundlage von operativen Leitlinien und praktischen Anwendungsmechanismen umgesetzt und ist noch nicht durch Rechtsdokumente konkret geregelt.

NGUYEN CUONG

Quelle: https://baohaiphong.vn/lay-y-kien-ve-mien-giam-gia-dich-vu-su-dung-pha-dong-bai-cai-vieng-534173.html