Dieses Festival mit seinen magischen Flammenformen auf den Bergen rund um Kyoto ist wie ein lebendiges Bild, das die Harmonie zwischen Irdischem und Unterwelt, zwischen Leben und Tod widerspiegelt. Gozan Okuribi ist nicht nur ein Feuerfestival, sondern eine spirituelle Reise, bei der jede brennende Flamme ein Zeichen der Liebe, des Respekts und der tiefen Dankbarkeit gegenüber den verstorbenen Seelen ist.
1. Geschichte und Ursprung des Gozan-Okuribi-Festivals
Das Gozan Okuribi Festival ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Obon-Festivals (Fotoquelle: Collected)
Das Gozan-Okuribi-Fest, auch bekannt als „Kyoto-Feuerfest“, ist fester Bestandteil des Obon-Festes, einer japanischen Tradition zur Ehrung der Vorfahren. Bei diesem Anlass glauben die Japaner, dass die Seelen ihrer Vorfahren zu ihren Familien zurückkehren, und das Gozan-Okuribi-Fest wird abgehalten, um diese Seelen ins Jenseits zu schicken.
Der Legende nach entstand das Gozan-Okuribi-Fest aus den Feuern, die auf dem Berg entzündet wurden, um den Seelen zu zeigen, dass sie den Weg zurück in die Unterwelt finden sollten. Das Fest findet am letzten Tag des Obon-Festes statt, nachdem die Seelen in ihre Familien aufgenommen wurden. Die Feuer werden in besondere Formen gebracht, wobei jedes Feuer eine Botschaft an die Seelen darstellt.
2. Die Bedeutung des Gozan-Okuribi-Festes
Das Gozan Okuribi Festival symbolisiert die Verbindung zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten (Fotoquelle: Collected)
Das Gozan-Okuribi-Festival vermittelt eine tiefe Bedeutung für die Verbindung zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten. Die großen Freudenfeuer, die den Nachthimmel erleuchten, sind nicht nur ein Zeichen für den Abschied der Seelen, sondern auch eine Möglichkeit, Dankbarkeit und Respekt gegenüber den Vorfahren zu zeigen. In der japanischen Kultur sind die Obon- und Gozan-Okuribi-Feste Gelegenheiten für Familien, sich wieder zu vereinen, der Toten zu gedenken und zu beten, dass diese Seelen die Lebenden segnen.
Darüber hinaus hat Gozan Okuribi auch eine tiefe kulturelle Bedeutung. Es ist eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, Solidarität zu zeigen, wenn sich die Menschen Kyotos gemeinsam auf das Fest vorbereiten, die Feuer entzünden und ein einzigartiges kulturelles Bild schaffen. Jedes Feuer, jede Form auf den Bergen trägt eine eigene Botschaft und verbindet die Menschen mit den traditionellen Werten des Landes.
3. Die besonderen Feuerformen des Gozan Okuribi Festivals
Feuerformen des Gozan Okuribi Festivals (Bildquelle: Collected)
Eines der einzigartigsten und besonderen Merkmale des Gozan Okuribi Festivals sind die Feuerformen, die auf den fünf Bergen rund um Kyoto entzündet werden. Jeder Berg hat eine eigene Form und alle haben eine bestimmte symbolische Bedeutung. Diese Formen entstehen durch das Abbrennen großer Lagerfeuer und bieten nachts einen wunderbaren Anblick.
- Daimonji (大文字): Dies ist das bekannteste Bild des Gozan-Okuribi-Festes. Das Schriftzeichen „大“ (Dai) – „groß“ – leuchtet auf dem Daimonji-Berg. Dieses Bild soll den Geistern, die zu ihren Vorfahren zurückkehren, ein Abschiedsgruß sein – ein kraftvolles Symbol des Respekts und des Abschieds.
- Myoken (妙見): Dieses Bild besteht aus dem Schriftzeichen „妙“ (Myō), was „wunderbar“ oder „wundervoll“ bedeutet. Es ist ein Symbol für Schutz und Bewahrung der Seele.
- Furimuka (振向): Furimuka ist bekannt für seine Form, die einer großen Laterne ähnelt, und symbolisiert die Führung zurückkehrender Seelen.
- Hōjō (法城): Dieses Bild wird mit Schutz und Stabilität assoziiert, wobei das Zeichen „法“ (Hō) „Gesetz“ oder „legal“ bedeutet.
- Funagata (船形): Eine der besonderen Formen in Form eines Bootes, die die Reise symbolisiert, um die Seele zurückzuholen.
Diese Bilder werden alle absichtlich verbrannt und vermitteln eine Botschaft des Respekts, der Hoffnung und der Dankbarkeit. Die hellen Flammen schaffen einen geheimnisvollen und beeindruckenden Raum und machen das Gozan Okuribi Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Besucher.
4. Zeit und Ort des Gozan-Okuribi-Festivals
Das Gozan Okuribi Festival findet normalerweise jedes Jahr am 16. August statt (Fotoquelle: Collected)
Das Gozan Okuribi Festival findet üblicherweise am 16. August statt und markiert den Abschluss des Obon-Festes. Die genauen Daten können jedoch von Jahr zu Jahr variieren. Das Festival findet hauptsächlich in Kyoto statt, wo auf fünf Bergen Feuer entzündet werden, die einen spektakulären Anblick bieten. Zu diesen Bergen gehören:
- Daimonji-Berg: Dies ist der markanteste Berg und auch der mit der größten „大“-Form.
- Higashiyama-Berg: Wo das „Myoken“-Bild leuchtet.
- Berg Matsugasaki: Hier erscheint die Form „Furimuka“.
- Berg Kitayama: Wo das „Hōjō“-Bild leuchtet.
- Berg Goryō: Der Ort mit dem bootförmigen „Funagata“.
Wenn Sie am Gozan-Okuribi-Festival teilnehmen möchten, können Sie in Gebiete rund um die Stadt Kyoto gehen, beispielsweise in die Gegend von Arashiyama oder in die Nähe der Berge, um diese besondere Szene mit eigenen Augen zu erleben.
5. Erleben Sie das Gozan Okuribi Festival
Besucher haben die Möglichkeit, in die feierliche und beeindruckende Atmosphäre einzutauchen (Fotoquelle: Collected)
Beim Gozan Okuribi Festival haben Besucher die Möglichkeit, in die feierliche und beeindruckende Atmosphäre einzutauchen. Für ein umfassendes Erlebnis sollten Sie einige Tage vor dem Festival nach Kyoto kommen und an den Vorbereitungen wie dem Räuchern und den Ritualen in Tempeln und Schreinen teilnehmen. Genießen Sie insbesondere traditionelle Obon-Gerichte wie Mochi und Kyoto-Spezialitäten.
Am Hauptfesttag sollten Sie die Gebiete rund um den Berg besuchen, um den Anblick der hell lodernden Flammen am Himmel zu genießen. Das Gefühl, unter den lodernden Flammen zu stehen, der Musik und den Gesängen zu lauschen, wird Ihnen ein tiefes und unvergessliches spirituelles Erlebnis bescheren.
Das Gozan Okuribi Festival ist nicht nur ein wichtiges kulturelles Ereignis in Kyoto, sondern auch eine Gelegenheit für die Japaner, ihren Vorfahren Respekt zu zollen. Die Feuer auf den Bergen erzeugen einzigartige Bilder und geben Besuchern einen Einblick in kulturelle Traditionen, ehren das Leben und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie dieses Festival nicht verpassen, um die Bedeutung eines der besonderen Feuerfestivals Japans besser zu verstehen.
Quelle : https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/le-hoi-gozan-okuribi-v16071.aspx
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)