Das Treffen wird als praktische Aktivität betrachtet, um die gemeinsame Auffassung der Staats- und Regierungschefs beider Länder zur Landwirtschaft umzusetzen, gleichzeitig den Fortschritt der Zusammenarbeit auszutauschen und zu überprüfen sowie die Kooperationsrichtungen für die nächste Phase festzulegen.
Viele positive Ergebnisse
Im Gespräch mit der chinesischen Seite betonte Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang, dass dieses Treffen die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Gebiete fördern werde, wie es von den Führern beider Länder erwartet und angeordnet wurde.
„Nach dem ersten Treffen im Jahr 2018 haben die zuständigen Behörden der beiden Ministerien in allen Bereichen der landwirtschaftlichen Zusammenarbeit zahlreiche Ergebnisse erzielt“, bekräftigte Minister Tran Duc Thang.
Minister Tran Duc Thang und Minister Han Tuan trafen sich am Morgen des 28. November in Peking. Foto: Tung Dinh.
Der Minister teilte die Ergebnisse mit und sagte, dass im Bereich der Fischerei auf der Grundlage der "Absichtserklärung zur Umsetzung der Zusammenarbeit beim Aussetzen von Fischbrut und zum Schutz der Wasserressourcen im Golf von Tonkin" die chinesische Seite achtmal und die vietnamesische Seite zweimal erfolgreich Fischaussetzungs- und Wasserressourcen-Regenerationsmaßnahmen durchgeführt habe.
Im Hinblick auf die Bekämpfung von Tier- und Pflanzenkrankheiten betonte der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, dass er es sehr begrüße, dass China Vietnam ein separates Zertifikatsformular ausgestellt und dieses monatlich aktualisiert habe; außerdem aktualisiert und autorisierte China Vietnam für die entsprechenden Produkte.
Darüber hinaus haben beide Seiten proaktiv mit den zuständigen Behörden zusammengearbeitet, um den Verhandlungsprozess zu beschleunigen und die Verfahren zur Einfuhr und Ausfuhr von Tieren zügig abzuschließen.
Die Zusammenarbeit und der Handel in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei zwischen den beiden Ländern haben sich seit 2018 bemerkenswert entwickelt. Insbesondere der Exportumsatz vietnamesischer Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte nach China ist um rund 75 % gestiegen, während sich der Importumsatz aus China mehr als verfünffacht hat. In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 erreichte der gesamte bilaterale Import- und Exportumsatz von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten zwischen Vietnam und China fast 14 Milliarden US-Dollar.
Das zweite Treffen des Vietnam-China-Komitees für landwirtschaftliche Zusammenarbeit fand am Morgen des 28. November statt. Foto: Tung Dinh.
Durch Schulungen und Kapazitätsaufbau hat China im Laufe der Jahre zahlreiche vietnamesische Experten aufgenommen, ausgebildet und gefördert. Von 2018 bis heute hat Vietnam acht Personen zum Promotionsstudium, sieben Personen zum Masterstudium und über 100 Beamte zur Teilnahme an Kurzzeitschulungen nach China entsandt.
In der wissenschaftlichen Forschung und im Technologietransfer waren beide Seiten im Umsetzungsprozess sehr erfolgreich und haben zahlreiche Erfolge erzielt. Beispiele hierfür sind der erfolgreiche Transfer der Rebsorte Ha Den sowie die erfolgreiche Forschung an neuen Mais- und Melonensorten.
Auf der Grundlage des heutigen Treffens äußerte Minister Tran Duc Thang seinen Wunsch, die landwirtschaftliche Zusammenarbeit weiter zu fördern, beispielsweise durch die Freigabe von Fischbrut, Kooperationen im Bereich der Ausbildung, Zusammenarbeit beim Transfer von Pflanzensorten und Forschung sowie die Einrichtung eines gemeinsamen Forschungszentrums für vietnamesische und chinesische Reissorten.
„Beim ersten Treffen vereinbarten beide Seiten, die Einrichtung eines gemeinsamen Forschungszentrums für vietnamesisch-chinesische Reissorten zu prüfen, um Reissorten für Vietnam auszuwählen. Bislang konnten diese Vereinbarungen jedoch nicht umgesetzt werden. Ich hoffe sehr, dass wir direkt nach dem heutigen zweiten Treffen mit dem Aufbau beginnen können“, sagte er.
Minister Tran Duc Thang begutachtete einige Ergebnisse der Aktivitäten nach der ersten Sitzung des Komitees. Foto: Tung Dinh.
Bereit zur Zusammenarbeit
Auf chinesischer Seite bekräftigte Minister Han Tuan, dass die landwirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf einer soliden Grundlage stehe und große Entwicklungsperspektiven habe, und dass China bereit sei, Vietnam in den entsprechenden Bereichen zu unterstützen.
Im Bereich des Anbaus möchte China die Zusammenarbeit in den Bereichen Reiszüchtung, Pflanzenschutz und Schädlingsbekämpfung fortsetzen. Dementsprechend ist China bereit, die Vereinbarung zur Zusammenarbeit im Bereich der Pflanzenschutzmitteltechnologie weiter umzusetzen, den Mechanismus zur Pflanzenschutzmittelzulassung zu fördern, die gegenseitige Anerkennung von Versuchsdaten zu Pflanzenschutzmitteln zu verbessern und den Umfang der Überwachung von Wanderschädlingen auszuweiten.
Bezüglich des Baus des gemeinsamen Forschungszentrums für Reissorten bekräftigte Herr Han Tuan, dass die Voraussetzungen nun gegeben seien und China über sehr gute Kapazitäten in der Reisforschung und -produktion verfüge, sodass das Projekt bald realisiert werden könne. Insbesondere würden führende chinesische Reisunternehmen an diesem Vorhaben beteiligt sein.
Im Bereich Tierhaltung und Veterinärmedizin erklärte Minister Han Tuan, dass führende chinesische Unternehmen in Vietnam kooperieren und dort Niederlassungen unterhalten. Ein Beispiel hierfür sei die Zusammenarbeit zwischen Muyuan und BAF Vietnam beim Aufbau einer Hightech-Schweinefarm. Muyuan produziert derzeit 80 Millionen Schweine pro Jahr, was 10 % der chinesischen Gesamtproduktion entspricht.
Minister Han Tuan bestätigte seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Vietnam. Foto: Tung Dinh.
„China ist auch bereit, mit Vietnam in den Bereichen Tierfutterverarbeitung, Tierseuchenprävention und Austausch epidemiologischer Informationen und Techniken zur Seuchenprävention zusammenzuarbeiten“, fügte Herr Han Tuan hinzu.
Im Hinblick auf den Fischereisektor teilte der Leiter des chinesischen Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten mit, dass von 2018 bis heute mehr als 420 Millionen Wasserlebewesen im Golf von Tonkin ausgesetzt wurden, was zur Erhaltung der Wasserressourcen beiträgt und den Fischern praktische Vorteile bringt.
Unterdessen führten die beiden Länder Ende Oktober die fünften Verhandlungen über das Fischereikooperationsabkommen im Golf von Tonkin und erzielten viele positive Ergebnisse.
In der kommenden Zeit werden wir in Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technologie die Forschungseinrichtungen beider Länder dazu anregen, die Verbindungen zu stärken und gemeinsam zahlreiche technische Kooperationsprojekte zu konzipieren, vorzuschlagen und umzusetzen, um die umfassende Produktionskapazität in der Landwirtschaft zu verbessern.
Darüber hinaus bekräftigte der chinesische Vertreter, dass das Potenzial für den Agrarhandel zwischen beiden Ländern weiterhin sehr groß sei. Derzeit investieren chinesische Unternehmen in Forschung und Produktion in Vietnam und haben bereits beachtliche Erfolge erzielt.
„China plant auch Investitionen in Kühlhäuser und Logistik und hofft daher, dass Vietnam Informationen bereitstellt und Erfahrungen austauscht“, schlug Herr Han Tuan vor.
Hinsichtlich Ausbildung und Kapazitätsaufbau bekräftigte die chinesische Seite auch ihre Bereitschaft, Vietnams Ausbildungsbedarf in den Bereichen Genanalyse, digitale Transformation oder landwirtschaftliche Dienstleistungen über ihre Botschaften zu unterstützen.
Das zweite Treffen des vietnamesisch-chinesischen Agrarkooperationskomitees fand erfolgreich statt. Foto: Tung Dinh.
Pandas, Hummer und einige Vorschläge
Minister Tran Duc Thang begrüßte die Vorschläge zu den sechs von Minister Han Tuan angesprochenen Themen und betonte, dass man in der kommenden Zeit entschlossen sein müsse, die in der ersten Sitzung vereinbarten, aber noch nicht umgesetzten Punkte umzusetzen, wie beispielsweise die Einrichtung eines gemeinsamen Forschungszentrums für Reissorten.
Damit einher geht die Förderung von Handel und Investitionen, um die landwirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern deutlich zu verbessern. Minister Tran Duc Thang erklärte, er habe während seiner Geschäftsreise nach China mit Muyuan und BAF Vietnam zusammengearbeitet und die Kooperation zwischen den beiden Unternehmen bestmöglich unterstützt.
Er hofft außerdem, dass Minister Han Tuan chinesischen Unternehmen weiterhin Aufmerksamkeit schenken und sie bei Investitionen in Vietnam in gefragten Bereichen wie Kühlhauslagerung, Kühltransport, Lieferkettenmanagement oder Großhandelsmärkten unterstützen wird.
Minister Tran Duc Thang schlug einige konkretere Themen vor und bekräftigte, dass die Zusammenarbeit im Bereich der Pandas bereits vor etwa zehn Jahren erwähnt worden sei und nun wieder aufgenommen werden könne, um die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den beiden Ländern und den beiden Ministerien zu stärken.
Was Langusten betrifft, so werden sie in Vietnam hauptsächlich gezüchtet und nicht wild gefangen. Dennoch unterliegen sie den CITES-Bestimmungen hinsichtlich ihrer Herkunft. Daher möchte der Minister eine Delegation des chinesischen Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten einladen, um die rechtmäßige Herkunft der Langusten bei der Zucht zu überprüfen.
Der Minister erörterte außerdem, dass China das Programm zur Revitalisierung des ländlichen Raums erfolgreich umgesetzt habe, und dass er daher eine Expertendelegation organisieren wolle, um Chinas Umsetzungsmethoden zu studieren und daraus zu lernen.
Abschließend erklärte der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, dass Vietnam aufgrund der Bedeutung des chinesischen Marktes Anfang nächsten Jahres einen Beamten für den Agrar- und Umweltsektor an die vietnamesische Botschaft in Peking entsenden werde. Er hoffe, dass das chinesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten diesen Beamten bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen werde.
Minister Han Jun begrüßte die Vorschläge und bekundete sein besonderes Interesse an Chinas Bemühungen zur Revitalisierung des ländlichen Raums und zur Armutsbekämpfung. Er erklärte, das Bild der ländlichen Gebiete und der Bauern in China habe sich in jüngster Zeit stark verändert, und er sei bereit, Erfahrungen auszutauschen und die vietnamesische Delegation in einigen typischen Regionen willkommen zu heißen, um von ihnen zu lernen.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
Kommentar (0)