Geändertes Staatsangehörigkeitsgesetz: Eingebürgerte Bürger können einen vietnamesischen Namen mit einem ausländischen Namen kombinieren.

Personen, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen oder die vietnamesische Staatsbürgerschaft wiedererlangen möchten und gleichzeitig ihre ausländische Staatsbürgerschaft behalten, können einen kombinierten vietnamesischen und ausländischen Namen wählen, um die Bequemlichkeit beim Leben und Arbeiten in den Ländern, in denen sie die Staatsbürgerschaft besitzen, zu gewährleisten.

Báo Nhân dân•24/06/2025

Dies ist eine der Bestimmungen des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit, das am Morgen des 24. Juni von der Nationalversammlung verabschiedet wurde.

Das Gesetz enthält Bestimmungen zur Erleichterung der Richtlinien bezüglich des Erwerbs/der Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft; Fragen im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen Staat und Bürgern zur Stärkung der nationalen Souveränität über die Staatsbürgerschaft; und die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und die Anwendung digitaler Technologien…

In dem Bericht, der die Rückmeldungen, Erläuterungen und Überarbeitungen zum Gesetzentwurf vor der Abstimmung in der Nationalversammlung zusammenfasst, erklärte Justizminister Nguyen Hai Ninh, dass einige Meinungen eine weitere Präzisierung des „Sondermechanismus für die Einbürgerung“ im Gesetzentwurf nahelegten.

Die Mitglieder der Nationalversammlung stimmen für das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes. (Foto: DUY LINH)

Laut Regierung schreibt das geltende Staatsangehörigkeitsgesetz vor, dass Antragsteller für die vietnamesische Staatsbürgerschaft zahlreiche strenge Bedingungen erfüllen müssen, wie beispielsweise einen ständigen Wohnsitz in Vietnam und den Besitz einer Daueraufenthaltskarte (die Dauer des ständigen Aufenthalts in Vietnam beträgt 5 Jahre ab dem Ausstellungsdatum der Karte, außer im Fall von Ehepartnern, leiblichen Eltern oder leiblichen Kindern vietnamesischer Staatsbürger...).

Das neue Gesetz zielt darauf ab, günstige Bedingungen für ausländische Investoren, Wissenschaftler und Experten zu schaffen, um unter flexiblen Bedingungen die vietnamesische Staatsbürgerschaft zu erlangen und so hochqualifizierte Fachkräfte anzuziehen.

Dementsprechend sind Personen, die außergewöhnliche Beiträge zum Aufbau und zur Verteidigung des vietnamesischen Vaterlandes geleistet haben oder deren Beiträge der Sozialistischen Republik Vietnam zugutekommen, von bestimmten Bedingungen bei der Beantragung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft befreit.

Konkret müssen sie Vietnamesisch so gut beherrschen, dass sie sich in die vietnamesische Gemeinschaft integrieren können; einen ständigen Wohnsitz in Vietnam haben; zum Zeitpunkt der Beantragung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft seit mindestens fünf Jahren in Vietnam leben; und in der Lage sein, ihren Lebensunterhalt in Vietnam selbst zu bestreiten...

Gleichzeitig können diese Personen ihre ausländische Staatsbürgerschaft behalten, wenn sie dieselben zwei Bedingungen erfüllen wie diejenigen, deren Verwandte vietnamesische Staatsbürger sind, und wenn ihnen der Präsident die Genehmigung erteilt. Diese Personen können ihre Anträge bei vietnamesischen diplomatischen Vertretungen im Ausland einreichen, sofern sie im Ausland wohnen.

Wahlergebnisse. (Foto: DUY LINH)

Gemäß dem geänderten Staatsangehörigkeitsgesetz müssen Kandidaten, gewählte, bestätigte, ernannte oder für eine feste Amtszeit bestimmte Positionen oder Titel in den Organen der Kommunistischen Partei Vietnams, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams und politisch-sozialer Organisationen auf zentraler und lokaler Ebene innehabende Personen; Personen, die in kryptographischen Organisationen arbeiten; und Angehörige der Streitkräfte der Sozialistischen Republik Vietnam ausschließlich die vietnamesische Staatsangehörigkeit besitzen und ständige Einwohner Vietnams sein.

Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die nicht den vier oben genannten Gruppen angehören, müssen ausschließlich die vietnamesische Staatsangehörigkeit besitzen, es sei denn, dies kommt der Sozialistischen Republik Vietnam zugute, schadet nicht den nationalen Interessen Vietnams und erfordert einen ständigen Wohnsitz in Vietnam. Die Ausarbeitung der Einzelheiten hierzu obliegt der Regierung.

Bezüglich der Namensfrage für Antragsteller auf die vietnamesische Staatsbürgerschaft erklärte Minister Nguyen Hai Ninh, dass einige Abgeordnete der Nationalversammlung vorgeschlagen hätten, die Namenspflicht auf Vietnamesisch aufzuheben. Stattdessen hätten sie vorgeschlagen, die Namen zu vietnamesisieren oder den Antragstellern die Verwendung ihrer ursprünglichen Namen zu gestatten, um die internationale Integration zu gewährleisten.

Aufgrund von Rückmeldungen aus der Nationalversammlung hat die Regierung die Bestimmungen überarbeitet, um es Personen, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen oder wiedererlangen und gleichzeitig ihre ausländische Staatsbürgerschaft behalten möchten, zu ermöglichen, einen kombinierten vietnamesischen und ausländischen Namen zu wählen. Dies soll ihnen das Leben und Arbeiten in den Ländern, deren Staatsbürgerschaft sie besitzen, erleichtern.

Die Ergebnisse der elektronischen Abstimmung zeigten, dass 416 von 416 anwesenden Delegierten der Nationalversammlung dafür gestimmt haben, was 87,03 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung entspricht.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/luat-quoc-tich-sua-doi-nguoi-nhap-tich-duoc-ghep-giua-ten-viet-nam-va-ten-nuoc-ngoai-post889096.html