Die Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis sind dem Volk verpflichtet und engagiert.

Am Nachmittag des 12. November nahm Politbüromitglied und Premierminister Pham Minh Chinh an der Konferenz zur Überprüfung des einjährigen Einsatzes von Sicherheitskräften zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene teil. Die Konferenz wurde vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit in Hanoi und online für die Sicherheitskräfte der Provinzen und Städte sowie die Sicherheitskräfte der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen im ganzen Land organisiert. Ebenfalls anwesend waren Politbüromitglied und Minister für Öffentliche Sicherheit, General Luong Tam Quang; Leiter zentraler Ministerien, Behörden und Zweigstellen; Leiter von Provinzen und Städten im ganzen Land; Vertreter der Sicherheitskräfte von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie hochrangige Vertreter der Sicherheits- und Ordnungskräfte auf lokaler Ebene im ganzen Land.

Báo Tin Tức•12/11/2025

Bildunterschrift — Konferenz zur Bilanzierung des einjährigen Einsatzes von Streitkräften zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene. Foto: Pham Kien/VNA

Laut dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit verabschiedete die 15. Nationalversammlung am 28. November 2023 in ihrer 6. Sitzung das Gesetz über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte, das am 1. Juli 2024 in Kraft trat. Der Premierminister unterzeichnete am 14. Februar 2024 den Beschluss Nr. 176/QD-TTg zur Verkündung des Plans zur Umsetzung dieses Gesetzes. Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit und die lokalen Behörden haben das Gesetz und den Beschluss des Premierministers umgehend umgesetzt.

Bis zum 15. September 2025 wird das Land über 86.000 Sicherheits- und Ordnungskräfte auf lokaler Ebene mit mehr als 276.000 Mitgliedern verfügen. Diese Mitglieder werden in Politik , Recht und fachlichen Kompetenzen innerhalb ihres jeweiligen Verantwortungsbereichs geschult und weitergebildet. Ihnen wird ein Arbeitsplatz mit der notwendigen Ausrüstung und Betriebsmitteln zugewiesen.

Nach einem Jahr Einsatz hat die Sicherheits- und Ordnungsschutztruppe auf lokaler Ebene die Polizeikräfte auf Gemeindeebene bei sechs Aufgaben unterstützt: Erfassung der Sicherheits- und Ordnungslage; Aufbau einer Bewegung für die gesamte Bevölkerung zum Schutz der nationalen Sicherheit; Brandverhütung, Brandbekämpfung, Rettung; administrative Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung; Mobilisierung und Aufklärung von Personen, die auf lokaler Ebene Gesetzesverstöße begangen haben; Patrouillen zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung und Verkehrssicherheit sowie Durchführung von Sicherheits- und Ordnungsschutzaufgaben im Einsatzfall.

Während der Operation gab es Opfer und Verluste, doch die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte demonstrierten deutlich einen positiven und umfassenden Wandel in der Arbeit zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung vor Ort. Dadurch trugen sie dazu bei, die Zahl der Straftaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um mehr als 8 % zu senken. Viele Konflikte und Streitigkeiten in der Bevölkerung wurden aufgedeckt und umgehend vor Ort beigelegt, wodurch Komplikationen vermieden wurden. In vielen Ortschaften ging die Zahl der Verkehrsunfälle deutlich zurück, soziale Missstände wurden eingedämmt, und die Bewegung der gesamten Bevölkerung zum Schutz der nationalen Sicherheit wurde gestärkt. Die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte haben sich zu einer echten Erweiterung der Volkspolizei entwickelt, zu einer verlässlichen Stütze und einem Bindeglied zwischen Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung bei der Aufrechterhaltung von öffentlicher Ordnung und Sicherheit und der Gewährleistung eines friedlichen Lebens in jedem Wohngebiet, Dorf, Weiler und jeder Wohnsiedlung.

Auf der Konferenz bekräftigten Vertreter von Ministerien, Behörden und Kommunen die wichtige Rolle der Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis und äußerten ihre Besorgnis darüber, dass diese Kräfte künftig effektiver eingesetzt werden könnten. Die Vertreter der Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis brachten ihren festen Willen und ihre Bemühungen zum Ausdruck, zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit beizutragen und ein friedliches Leben für die Bevölkerung zu gewährleisten. Gleichzeitig wünschten sie sich höhere Zulagen, regelmäßige Fort- und Weiterbildungen sowie die Ausstattung der Kräfte mit den notwendigen Mitteln und Ausrüstungen, um ihre Aufgaben erfolgreich erfüllen zu können.

Gemeinsam mit den Führungskräften des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit überreichte der Premierminister Auszeichnungen und ehrte Kollektive und Einzelpersonen der Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis für ihre herausragenden Leistungen. Er betonte, dass die Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit von Partei und Staat als ständige und wichtige Aufgabe angesehen wird. Daher spielt die Sicherheit und Ordnung an der Basis eine entscheidende Rolle für ein stabiles Umfeld, das nachhaltige Entwicklung und ein friedliches Leben für die Bevölkerung ermöglicht. Die Einrichtung der an der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung an der Basis beteiligten Einheit beseitigt die Überschneidungen und die Zersplitterung der drei vorherigen Einheiten. Sie schafft Einheit in der Führung und Koordination der Maßnahmen und trägt dazu bei, die Lage schneller zu erfassen, Patrouillen durchzuführen, die Sicherheit zu gewährleisten und Sicherheits- und Ordnungsfragen umgehend und effektiver zu bearbeiten.

Der Premierminister hob die herausragenden Ergebnisse nach einem Jahr des Einsatzes der Streitkräfte zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene hervor und bekräftigte, dass der Einsatz der Streitkräfte zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene eine richtige Politik der Partei und des Staates sei; insbesondere habe die Truppe, die sich an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt, ihre Rolle schnell ausgebaut, indem sie eng mit der Bevölkerung zusammenarbeitete, Seite an Seite mit ihr Freude und Leid teilte.

Der Premierminister lobte, würdigte und dankte den an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräften für ihre Leistungen und beglückwünschte sie. Gleichzeitig teilte er die Opfer, Entbehrungen und Schwierigkeiten der Kräfte mit. Er wies aber auch auf eine Reihe von Defiziten hin, die die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte ergänzen müssen, wie etwa Managementkenntnisse, Rechtskenntnisse, Fachkompetenz, Professionalität, operative Fähigkeiten, Richtlinien, Unterstützungsinstrumente, Einrichtungen usw.

Mit Blick auf die kommende Zeit wies Premierminister Pham Minh Chinh darauf hin, dass der aktuelle Kontext viele neue Probleme in Bezug auf Sicherheit, Ordnung, soziale Sicherheit, das sozioökonomische Entwicklungsumfeld und das friedliche Leben der Bevölkerung aufgeworfen habe, die es erforderten, die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung von der Basis aus zu gewährleisten und Verbrechen proaktiv, frühzeitig und aus der Ferne direkt an der Basis zu verhindern und aufzudecken.

Um die operative Effizienz künftig zu verbessern, forderte der Premierminister, das tiefe Verständnis der Rolle und Position der an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte auf lokaler Ebene weiter zu vertiefen; sicherzustellen, dass die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung eine Aufgabe des Volkes, durch das Volk und für das Volk ist, wobei das Volk im Mittelpunkt steht; denn die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte sind dem Volk am nächsten, kennen es am besten und verstehen es am besten. Die interne Solidarität soll gewahrt werden, um die Entstehung von Sicherheits- und Ordnungskrisen direkt an der Basis zu verhindern; das Vertrauen des Volkes in Partei und Regierung soll gestärkt werden, um zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit beizutragen und die sozioökonomische Entwicklung der Region zu fördern.

Darüber hinaus sollen die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit verstärkt, Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden und beispielhaften Leistungen im Rahmen der Kräfte, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt sind, umgehend ermittelt, gewürdigt, geehrt und belohnt werden, um den Geist der aktiven Beteiligung der gesamten Bevölkerung an der Bewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit zu fördern und zu motivieren; der synchrone und einheitliche Rechtsrahmen soll weiter erforscht, überprüft und perfektioniert werden, und gleichzeitig sollen die materiellen und ausrüstungstechnischen Voraussetzungen für den Betrieb dieser Kräfte sichergestellt werden; Bildung, Anleitung und berufliche Ausbildung sollen verstärkt werden; Richtlinien sollen erarbeitet und Mittel für die Kräfte bereitgestellt werden, insbesondere für benachteiligte Gebiete, Bergregionen und abgelegene Gebiete, um Zulagen zu zahlen und Ausrüstung und Fahrzeuge für die Kräfte zu beschaffen, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt sind.

Premierminister Pham Minh Chinh forderte das Ministerium für Öffentliche Sicherheit auf, auf Grundlage einer ersten Überprüfung des Einsatzes der an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte auf lokaler Ebene, die Federführung bei der Ausarbeitung eines Vorschlags zu übernehmen, wonach der Premierminister eine Richtlinie zur Verbesserung der operativen Effizienz der an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte auf lokaler Ebene in der neuen Situation erlassen und gleichzeitig ein umfassendes Projekt zum Aufbau der an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte entwickeln soll.

Der Premierminister forderte die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen auf, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung an der Basis beteiligten Kräfte weiterhin zu betreuen, zu unterstützen, ihnen die Arbeit zu erleichtern und Schwierigkeiten mit ihnen zu teilen; die Durchführung von Patrouillen- und Wachdiensten zu unterstützen, um Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit zu gewährleisten; drogenfreie, kriminalitätsfreie, saubere und starke Gemeinden aufzubauen...

Der Premierminister forderte die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte auf, ihre Rolle als verlängerter Arm der Volkspolizei zu beweisen; weiterhin verantwortungsbewusst zu handeln, sich anzustrengen, Schwierigkeiten und Entbehrungen nicht zu scheuen, sich dem Volk zu widmen, sich für das Land selbstlos einzusetzen; eng mit den Parteikomitees und Behörden zusammenzuarbeiten, die Volkspolizei aktiv zu unterstützen, lokal präsent zu sein, komplexe Probleme frühzeitig und von der Basis aus zu erkennen, zu unterstützen, zu verhindern und zu lösen; Gemeinden und Stadtteile frei von Kriminalität, Drogen und Unfällen zu schaffen, sodass jedes Dorf, jeder Weiler, jede Nachbarschaft und jeder Ort eine wahre Festung der Sicherheit und Ordnung ist.

Der Premierminister würdigte die Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis mit den Worten: „mutig, einfallsreich, tapfer, wachsam, menschlich, für das Volk da“. Er hofft und ist überzeugt, dass die Sicherheits- und Ordnungskräfte an der Basis dank der Aufmerksamkeit, Führung und Anleitung des Zentralkomitees der Partei für Öffentliche Sicherheit, der engen Zusammenarbeit der Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden sowie der Unterstützung der Bevölkerung ihre Rolle, Stellung und Bedeutung weiterhin unter Beweis stellen und durch ihre Arbeit vor Ort für ein friedliches Zusammenleben in allen Regionen des Landes sorgen werden.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/luc-luong-bao-ve-an-ninh-trat-tu-o-co-so-tan-tam-tan-tuy-tan-luc-vi-nhan-dan-20251112190009237.htm