„Der Weg der vier Frühlingsjahreszeiten“: Das Lied der Wiedergeburt für eine vereinte Nation
Nach Höhepunkten wie „Cô Sao“, „Người tạc tượng“ und den mitreißenden Melodien von „Giải phóng Điện Biên “ eröffnete der 30. April 1975 dem Komponisten Đỗ Nhuận eine neue emotionale Welt. Als damaliger Generalsekretär des vietnamesischen Musikerverbandes ermöglichten ihm seine Reise nach Saigon im September 1975 und seine Durchquerung Vietnams im Jahr 1976, die Strahlkraft des Landes in ihrer ganzen Fülle zu erleben.
|
Do Hong Quan, außerordentlicher Professor, Doktor und Musiker, dirigierte das Orchester bei dem Konzert zum Gedenken an den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam. |
Do Hong Quan, außerordentlicher Professor, Doktor und Musiker, erinnerte sich bewegt und stolz an den musikalischen Werdegang seines Vaters und die Entstehung des Werkes „Die vier Jahreszeiten des Frühlings“: „Während viele Musiker heroische Themen wählten, entschied sich Do Nhuan für einen volkstümlichen, humorvollen Stil, wie einen Dialog zwischen Mann und Frau. Die Frage ‚Welche Jahreszeit ist die schönste?‘ erhielt eine tiefgründige Antwort: ‚Es gibt nur eine Jahreszeit der nationalen Wiedervereinigung.‘ Dies ist die fünfte ‚Jahreszeit‘, die für die vietnamesische Nation einzigartig ist – die Jahreszeit der Wiedervereinigung nach 20 Jahren der Trennung.“
Das Werk entwirft ein mitreißendes geografisches Bild, vom Roten Fluss bis zum Mekong, von Lang Son bis zum Kap Ca Mau . Dadurch wird deutlich, dass Do Nhuans Musik nicht nur Melodie ist, sondern den Lauf der Geschichte widerspiegelt. Die rasante Synkopierung und die flexible Modulation spiegeln den pulsierenden Rhythmus des Lebens wider, während die Menschen mit dem Aufbau ihrer Nation beginnen: „Die vier Jahreszeiten des Frühlings mit den Händen der Arbeit verweben.“
|
Die dem Komponisten Do Nhuan gewidmete Gedenkstätte zeigt Verdiensturkunden, die ihm anlässlich des 50. Jahrestages der Wiedervereinigung für seine Werke verliehen wurden. |
Die Kernbotschaft des Werkes liegt in der Textzeile: „Diejenigen, die dasselbe Land teilen, sollten einander noch mehr lieben.“ Dies ist eine Philosophie der nationalen Harmonie, das oberste Ziel aller Revolutionen.
"Rote Blätter": Eine epische Hommage an die vorhergehende Generation.
Vierzig Jahre nachdem sein Vater über den Weg zur Wiedervereinigung geschrieben hatte, brachte der Komponist Do Hong Quan 2016 das Musikdrama „Rote Blätter“ zur Uraufführung. Es handelt sich dabei nicht nur um ein groß angelegtes Instrumentalwerk, sondern auch um eine Hommage an diejenigen, die ihr Leben gaben, damit der „Weg der vier Jahreszeiten des Frühlings“ entstehen konnte.
Wenn der Komponist Do Nhuan die vietnamesische Oper begründete, so hob der Komponist Do Hong Quan sie auf ein neues Niveau. „Rote Blätter“ ist eine nahtlose Verschmelzung westlicher Operntechniken mit der Essenz vietnamesischer Volksmusik (Ho, Vi, Dam).
|
Bilder aus dem Musical „Red Leaves“ – einem bekannten Musical, das den revolutionären Heldenmut der Ho-Chi-Minh-Ära feiert. |
Das Theaterstück erzählt die Geschichte von acht jungen Freiwilligen in der Höhle der Acht Mädchen an der Straße des 20. Sieges. Das Bild der im Truong-Son-Wald raschelnden roten Blätter ist nicht nur eine Darstellung der Natur, sondern auch ein Symbol für die Jugend und den Mut dieser „Engel“, die sich in Erde und Steine verwandelten, um den Weg für Fahrzeuge zur Front freizumachen.
In „Rote Blätter“ greift der Komponist Do Hong Quan auf bekannte Melodien aus der Kriegszeit zurück und erzeugt so eine historische Resonanz. Er bekräftigt, dass der Strom revolutionärer Musik niemals abreißt; er wandelt sich lediglich von einem Zustand des „direkten Kampfes“ zu einem der „Empathie und Dankbarkeit“.
Der Weg der Kunst im Dienste der Menschheit.
Die Verbindung zwischen den Komponisten Do Nhuan und Do Hong Quan basiert nicht nur auf Blutsverwandtschaft, sondern auch auf einem gemeinsamen ästhetischen Ideal: von „Der Weg der vier Frühlingsjahreszeiten“ – den ersten Tagen der nationalen Wiedervereinigung 1975/76 – bis zu „Rote Blätter“ (2016). Obwohl sie 40 Jahre trennen, stellen ihre Werke eine Fortsetzung überwältigender Freude dar, die in Momenten stiller Besinnung auf eine glorreiche Vergangenheit und einer Hommage an sie gipfelt.
Das musikalische Material zeugt von Kontinuität, Entdeckergeist und Kreativität, von den Wechselgesängen der Volkslieder und den einfachen, geistreichen Texten in „Die vier Jahreszeiten des Frühlings“ bis hin zur erhabenen und innovativen klassischen Oper der Welt in „Rote Blätter“. Durch diese Werke kommen nationale Harmonie, Einheit und enthusiastische Arbeit zum Ausdruck; die übergeordnete Botschaft dieser Kunstwerke ist die Unsterblichkeit von Opferbereitschaft und Patriotismus.
|
Der Komponist Do Hong Quan und seine Frau, die Künstlerin Chieu Xuan, bei der Preisverleihung für Literatur und darstellende Künste zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes. |
Das Erscheinen von „Red Leaves“ genau 40 Jahre nach der Entstehung von „The Four Seasons of Spring Road“ gleicht einer Antwort der jüngeren Generation an ihre Vorfahren. Wenn der Vater sich freute, „unser Land in neuem Glanz erstrahlen zu sehen“, so kehrt der Sohn nun zu diesen legendären Wegen zurück, um durch die Musik ein Zeichen der Erinnerung zu setzen.
Beide Werke bekräftigen eine Wahrheit: Vietnamesische Revolutionskunst stellt stets das Volk und die Nation in den Mittelpunkt. Ob Volkslied oder klassische Oper – das oberste Ziel bleibt, „Quellen der Wärme, des Wohlstands und des Glücks“ zu verweben, einen roten Faden, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet.
Bei der Preisverleihung zum 50-jährigen Jubiläum herausragender vietnamesischer Literatur- und darstellender Kunstwerke nach der Wiedervereinigung des Landes (1975-2025) nahm Do Hong Quan, außerordentlicher Professor, Doktor und Komponist, Auszeichnungen für das Werk seines Vaters „Die vier Jahreszeiten des Frühlings“ – Komponist Do Nhuan – und sein eigenes Musikdrama „Rote Blätter“ entgegen. Er teilte seine Freude und Ehre mit den Worten: „Das verbindende Element zwischen meinem Vater und meiner Musik ist der nationale Geist – ein Stoff, der in den künstlerischen Beiträgen zur vietnamesischen Revolution niemals an Aktualität verliert.“
Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/mach-nguon-cach-vang-tu-duong-bon-mua-xuan-den-la-do-1025752
Kommentar (0)