Heiratsurkunde verloren, kann ich eine neue bekommen?

Zu diesem Thema ist in Absatz 1, Artikel 24 des Regierungserlasses Nr. 123/2015/ND-CP vom 15. November 2015 (noch immer gültig) Folgendes festgelegt: Geburts-, Heirats- und Sterberegister, die vor dem 1. Januar 2016 bei einer zuständigen Behörde in Vietnam registriert wurden, bei denen aber das Familienregister und die Originaldokumente des Familienregisters verloren gegangen sind, müssen erneut registriert werden.

Wenn Sie eine Heiratsurkunde neu ausstellen möchten, müssen daher die beiden folgenden zwingenden Voraussetzungen erfüllt sein:

- Das Paar hat seine Ehe vor dem 1. Januar 2016 bei einer zuständigen Behörde in Vietnam registriert;

- Das Heiratsregister beim Standesamt und die Heiratsurkunde der Person, die die Neuausstellung der Heiratsurkunde beantragt, sind beide verloren gegangen.

Bezüglich der Befugnis zur Neuausstellung von Heiratsurkunden: Gemäß Klausel 1, Artikel 25 des Dekrets Nr. 123/2015/ND-CP: Das Volkskomitee der Gemeinde, in der die Geburt oder Heirat zuvor registriert wurde, oder das Volkskomitee der Gemeinde, in der der Antragsteller seinen ständigen Wohnsitz hat, muss die Geburt oder Heirat erneut registrieren.

Wenn Sie Ihre Ehe vor dem 1. Januar 2016 registriert haben und die Original-Heiratsurkunde verloren haben, das Heiratsregister beim Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt, in der Sie Ihre Ehe registriert haben, aber noch vorhanden ist, wird das Volkskomitee die Neuausstellung der Heiratsurkunde ablehnen und auf Ihren Antrag hin das Verfahren zur Ausstellung eines Heiratsauszugs aus dem Originalbuch durchführen – was den Vorschriften entspricht.

Eine Heiratsurkunde kann als Ersatz für eine verlorene Heiratsurkunde verwendet werden. Sie kann bei der Registrierung der Geburt von Kindern, bei Erbschaften, beim Kauf, Verkauf und bei der Übertragung von Häusern und Grundstücken, die zum gemeinsamen Eigentum von Mann und Frau gehören, verwendet werden. Im Falle einer Scheidung kann das Gericht die Heiratsurkunde als Beweismittel bei der Lösung des Scheidungsverfahrens und der einvernehmlichen Scheidung akzeptieren, falls die Original-Heiratsurkunde verloren geht.

Bei Verlust der Heiratsurkunde und des nicht mehr geführten Heiratsregisters des Volkskomitees der Gemeinde, des Bezirks oder der Stadt erfolgt die Neuregistrierung der Ehe gemäß Artikel 27 des Dekrets Nr. 123/2015/ND-CP. Die Neuregistrierung der Ehe erfolgt nur, wenn die antragstellende Person zum Zeitpunkt des Antragseingangs noch lebt.

Minh Hoa (t/h)

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/mat-giay-dang-ky-ket-hon-co-xin-cap-lai-duoc-khong-a646900.html