– Eingebettet am Ufer des sanften Flusses Ca Lo hat das Dorf Dao Thuc in der Gemeinde Thu Lam die Seele des traditionellen Wasserpuppentheaters seit mehr als drei Jahrhunderten bewahrt und sich so zu einem einzigartigen kulturellen Reiseziel entwickelt, wo das Erbe durch das Engagement vieler Generationen von Kunsthandwerkern erhalten wird.
Die Seelen unserer Vorfahren seit mehr als drei Jahrhunderten bewahren
Zum Gedenken an Herrn Dang Minh Hung, den Vorsitzenden des Vorstands der Dao Thuc Wasserpuppentheatergruppe, ist der Klang des Wasserpavillons der Klang seiner Kindheit. Er erzählte, dass er mit dem Klang der Trommeln und den Rufen seines Vaters unter der Wasserbühne aufgewachsen sei: „Ich stamme aus einer Familie mit einer langen Tradition im Wasserpuppentheater. Mein Großvater und mein Vater waren beide Künstler. Ich bin überzeugt, dass das Wasserpuppentheater die Seele meiner Heimat ist und niemals verloren gehen darf.“
Vor vielen Jahren strömten nach jeder Erntezeit oder jedem Fest die Menschen aus der ganzen Gegend nach Dao Thuc, um dem Puppentheater beizuwohnen. Die Bühne war stets gut besucht, Lachen und Applaus hallten über das Wasser. Laut Herrn Hung tourte das Wasserpuppentheater von Dao Thuc einst durch die Region und erfreute viele Dörfer im Norden.
Das moderne Lebenstempo hat das Wasserpuppenspiel in eine Phase der Stagnation geführt, doch die Liebe der Menschen in Dao Thuc zu dieser Kunstform ist ungebrochen. In aller Stille meißeln, bemalen, üben und verbessern sie jedes Stück, bewahren so den traditionellen Geist und finden gleichzeitig Wege, sich den Bedürfnissen des heutigen Publikums anzupassen.
Das Jahr 2023 markiert einen wichtigen Wendepunkt: Die traditionelle Wasserpuppentheater-Kunst der Dao Thuc wird als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dies erfüllt die Bevölkerung der Gemeinde Thu Lam mit Stolz und motiviert die Puppentheatergruppe, dieses Erbe nachhaltig zu bewahren.
Herr Hung erklärte, dass die Puppentheatergruppe in den letzten Jahren zahlreiche Kurse für Jugendliche angeboten, das Handwerk an Schulen eingeführt und an vielen Kulturaustauschprogrammen teilgenommen habe. „Die Anerkennung als Kulturerbe bestärkt uns in unserer Verantwortung, das Handwerk an die jüngere Generation weiterzugeben. Die Bewahrung des Handwerks bedeutet, die Erinnerungen des Dorfes zu bewahren“, sagte er.
Lebendiges Erbe im Gemeindetourismus
Heutzutage können Besucher von Dao Thuc nicht nur Aufführungen erleben, sondern auch den Herstellungsprozess der Puppen hautnah miterleben und lernen, wie die Kunsthandwerker die Fäden ziehen und die Puppen unter Wasser steuern. Die Menschen in Dao Thuc wissen, dass kulturelles Erbe nur dann Bestand hat, wenn es eng mit dem Leben verbunden ist. Dieser Ansatz hebt das Wasserpuppentheater über traditionelle Aufführungen hinaus und macht es zu einem einzigartigen Angebot des Gemeinschaftstourismus in der Hauptstadt.
Vor jeder Aufführung herrscht im Wasserpavillon reges Treiben. Die Kunsthandwerker prüfen jede einzelne Puppe, bessern die Farbe aus und korrigieren jedes kleinste Detail, um sie für den Moment der Vollendung vorzubereiten. Sobald die Musik erklingt, scheinen die Puppen zum Leben zu erwachen und gleiten anmutig über die Wasseroberfläche. Das Publikum bewundert die geschmeidigen Bewegungen, ahnt aber nicht, dass die Kunsthandwerker hinter der Bambuswand stundenlang im Wasser sitzen und mit geschickten Techniken die Puppen präzise führen müssen.
Die Puppentheatergruppe führt weiterhin berühmte Stücke wie „Der Büffel pflüget“, „Auf und Ab auf dem Pferd“, „Teu fängt das Böse“ oder „Der Fuchs kämpft gegen die Ente“. Jede Aufführung dauert etwa 45 Minuten und geht nahtlos von einem Stück zum nächsten über, wodurch das Publikum in das vietnamesische Dorfleben verschiedener Epochen eintaucht.
Der Kunsthandwerker Nguyen Dac Phi, stellvertretender Leiter der Wasserpuppentheatergruppe Dao Thuc, berichtete von einer steigenden Zahl an Touristenbuchungen. Bis zum Jahresende seien bereits rund 100 Besuchergruppen eingeplant, die sich Puppentheateraufführungen ansehen und das Dorf besuchen möchten. „Viele Touristen berühren die Puppen gerne selbst. Sie kaufen auch kleine Puppen als Souvenirs, weil sie sehen, dass jedes einzelne Stück eine Seele hat“, so Phi.
Die Puppentheatergruppe fördert nicht nur den lokalen Tourismus, sondern setzt auch digitale Technologien für ihre Werbung ein. Die Aufführungen werden aufgezeichnet und in sozialen Netzwerken veröffentlicht, wodurch das Wasserpuppentheater ein junges Publikum in entlegenen Gebieten erreicht. Einige Videos erzielen Zehntausende von Aufrufen. Herr Hung erklärte, dies sei ein Weg, traditionelle Kunst mit der Moderne zu verbinden: „Das Publikum findet uns jetzt online. Und wenn es einmal zugeschaut hat, möchte es das Ganze live erleben.“
Die Flexibilität im Denken hat dazu beigetragen, dass Dao Thuc zu einem nationalen Vorbild für den Schutz des mit dem Tourismus verbundenen Kulturerbes geworden ist. Trotz dieser Erfolge steht die Erhaltung des Wasserpuppentheaters von Dao Thuc jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Der starke Wettbewerb zwischen verschiedenen Unterhaltungsformen führt dazu, dass junge Menschen weniger Interesse an traditionellen Künsten zeigen. Manche junge Menschen erlernen den Beruf, brechen ihn aber aufgrund der schwierigen Lebensumstände und des unsicheren Einkommens vorzeitig ab. Der kommerzielle Druck führt außerdem dazu, dass einige Aufführungen gekürzt oder zu stark verändert werden, was ihren künstlerischen Wert mindert.
Die Anlagen des Wasserpavillons benötigen noch weitere Investitionen. Licht und Ton sind noch nicht synchronisiert. Die Freilichtbühne ist wetterabhängig. Die Medienaktivitäten hängen weiterhin hauptsächlich von den Eigeninitiativen der Puppentheatergruppe ab.
Herr Hung erklärte, dass viele Kunsthandwerker anderen Tätigkeiten nachgehen müssen, um ein regelmäßiges Einkommen zu erzielen: „Die Puppenherstellung erfordert Ausdauer und gute Gesundheit. Die Kunsthandwerker müssen viele Stunden im Wasser stehen. Nicht jeder kann das durchhalten.“
Die Einwohner von Dao Thuc glauben jedoch weiterhin an die Zukunft ihres Berufsstandes. Sie sind überzeugt, dass Bewahrung und Innovation Hand in Hand gehen müssen. Das kulturelle Erbe muss an die jüngere Generation weitergegeben werden, um zu überleben. Die Behörden der Gemeinde Thu Lam unterstützen gemeinsam mit dem Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Hanoi die Puppentheatergruppe weiterhin beim Schutz ihres kulturellen Erbes. Die Gruppe knüpft zudem aktiv Kontakte zu Reiseveranstaltern, um das Wasserpuppentheater in Touren durch die Vororte zu integrieren.
Von der Einrichtung von Berufsbildungskursen über die Digitalisierung von Dokumenten bis hin zur Entwicklung von Tourismuserlebnismodellen – das Wasserpuppentheater in Dao Thuc ebnet den Weg für eine nachhaltige Entwicklung. Die Holzpuppen sind nicht nur Kunstwerke, sondern auch eine Brücke, um die Kultur von Thang Long in- und ausländischen Touristen näherzubringen.
Der Klang der Wassertrommel hallt noch immer täglich wider und erinnert uns daran, dass das Wasserpuppentheater der Dao Thuc ein wesentlicher Bestandteil der Kultur Hanois ist. Der Mut und die Beharrlichkeit der lokalen Bevölkerung haben das Wasserpuppentheater zu einem einzigartigen touristischen Angebot gemacht und so zum Ruf der Hauptstadt als lebendiges und farbenfrohes Kulturreiseziel beigetragen.
Quelle: Elektronische Zeitung der Regierung
Quelle: http://sodulich.hanoi.gov.vn/mua-roi-nuoc-dao-thuc-san-pham-du-lich-dac-sac-cua-thu-do.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Ersten Vizepräsidenten des Föderationsrates der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)