Politbüromitglied und Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unterzeichnete die Resolution Nr. 122/2026 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, mit der eine Reihe von Artikeln der Resolution 730/2004 über die Genehmigung der Gehaltstabelle für offizielle Positionen, der Zulagentabelle für offizielle Positionen für Staatsführer und der Gehaltstabelle für Fach- und Führungskräfte im Justiz- und Staatsanwaltschaftssektor geändert und ergänzt wurden.
Gemäß Beschluss Nr. 122/2026 beschloss der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung , die Tabelle der Positionszulagen für Staatschefs und hauptberufliche Abgeordnete der Nationalversammlung zu ändern und zu ergänzen.
Für Mitglieder, die hauptberuflich als Abgeordnete der Nationalversammlung im Nationalrat oder in Ausschüssen der Nationalversammlung tätig sind, beträgt der Koeffizient 1,1.
Die Resolution sieht eine Aufstockung der Zulage für Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats vor, die hauptberuflich dem Volksrat angehören. In Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt beträgt dieser Zulagenkoeffizient 0,6; in anderen Provinzen und Städten 0,5.
Der Leiter des Fachausschusses des Volksrats auf Gemeindeebene in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt hat einen Koeffizienten von 0,35; in anderen Provinzen und Städten beträgt der Koeffizient 0,25.
Der Koeffizient für stellvertretende Vorsitzende von Fachausschüssen des Volksrats auf Gemeindeebene beträgt in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt 0,2; in anderen Provinzen beträgt der Koeffizient 0,1.
Mit der Resolution werden auch die Vergütungssätze für Positionen in den Volksräten der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen, die direkt der Provinz oder Stadt unterstehen, ergänzt (gültig ab dem 1. Januar 2026).
Der Positionszulagenkoeffizient bleibt gemäß den Vorschriften erhalten.
Die Resolution besagt, dass Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und sonstige Beschäftigte, die in Vollzeitpositionen als Mitglieder des Ethnischen Rates oder von Ausschüssen der Nationalversammlung wechseln und deren Zulage höher ist als der in dieser Resolution festgelegte Wert, ihre bisherige Zulage behalten. Nach Ablauf der Beibehaltungsfrist unterliegen sie den Bestimmungen dieser Resolution.
Für die Position eines hauptamtlichen Mitglieds des Provinzvolksratskomitees sowie für die Leitung des Volksrats auf Gemeindeebene, deren Führungszulage aufgrund von Umstrukturierungen oder Verwaltungsreformen beibehalten wird, gilt Folgendes: Ist die beibehaltene Führungszulage höher als der in dieser Verordnung festgelegte Wert, so bleibt die Beibehaltung wie vorgesehen bestehen. Nach Ablauf der Beibehaltungsfrist gelten die Bestimmungen dieser Verordnung.
Für Führungspositionen in den Volksräten von Gemeinden, Stadtteilen und Sonderzonen unter der Provinz- oder Stadtverwaltung gilt Folgendes: Wenn der beibehaltene Koeffizient der Führungszulage auf eine vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung oder der Regierung beschlossene Umstrukturierung oder Neuordnung der Verwaltungseinheiten zurückzuführen ist und höher ist als der in dieser Resolution festgelegte Koeffizient, so bleibt die Beibehaltung wie vorgesehen bestehen. Nach Ablauf der Beibehaltungsfrist gelten die Bestimmungen dieser Resolution.
Im Zeitraum vom 1. Juli 2025 bis vor dem 1. Januar 2026 haben diejenigen, die den Führungspositionszulagenkoeffizienten noch nicht erhalten haben oder deren Führungspositionszulagenkoeffizient aufgrund der Auswirkungen einer Organisations- oder Verwaltungseinheitenumstrukturierung gemäß den Vorgaben des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Regierung beibehalten wurde, aber niedriger ist als der in dieser Resolution festgelegte Führungspositionszulagenkoeffizient, Anspruch auf rückwirkende Zahlung und rückwirkende Sozialversicherungsbeiträge auf der Grundlage des Zulagenkoeffizienten in dieser Resolution ab dem Datum der Übernahme der Führungsposition.
Quelle: https://baolaocai.vn/muc-phu-cap-moi-cua-nhieu-chuc-danh-lanh-dao-cap-tinh-cap-xa-post899120.html
Kommentar (0)