Erster Tag des Mondneujahrs (Jahr des Pferdes): Die Lehrer wünschen den Schülern „das Pferd, das eine lange Strecke läuft, ohne müde zu werden“.

Heute ist der erste Tag des chinesischen Neujahrs, der erste Tag des Jahres des Pferdes. Es ist das Jahr des Pferdes, deshalb hören wir uns nun die Geschichten der Lehrer an, die über Pferde in Gedichten, Reimen und Liedern erzählen, und sie übermitteln den Schülern ihre besten Wünsche.

Zum ersten Tag des Mondneujahrs wünsche ich allen: „Pferde, die lange Strecken laufen, werden nie müde, und Menschen mit großen Ambitionen geben niemals auf.“

Frau Nguyen Thi Phuong Dai, Klassenlehrerin der Klasse 5/2 an der Tran Khanh Du Grundschule im Stadtteil Tan Dinh von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass das Bild des Pferdes in der reichen vietnamesischen Volksliteratur in Reimen und Kinderliedern sehr präsent sei und sowohl Bezug zum Arbeitsleben vergangener Zeiten habe als auch eine sanfte, lehrreiche Bedeutung für Kinder trage. Die Atmosphäre des ersten Tet-Tages biete den Schülern einen idealen Anlass, sich an diese vertrauten Lieder zu erinnern.

Die Lehrer und Mitarbeiter der Tran Khanh Du Grundschule übermitteln allen Schülern die besten Wünsche für das neue Jahr.

FOTO: THUY HANG

Viele bekannte Volksreime, wie zum Beispiel „Mein schwarzes Pferd hat einen goldenen Sattel, ich reite auf diesem Pferd, um meine Geliebte zu besuchen…“, rufen nicht nur das Bild eines treuen und ausdauernden Pferdes hervor, sondern drücken auch die enge und treue Bindung zwischen Menschen aus.

Darüber hinaus verwenden Reime wie „Ein Pferd läuft eine lange Strecke, ohne müde zu werden, ein Mensch mit großem Ehrgeiz gibt niemals auf“, laut Frau Dai, das Bild eines Pferdes, um Willenskraft, Ausdauer und den Geist der Überwindung von Schwierigkeiten zu preisen – Eigenschaften, die bei Schülern von klein auf gefördert werden müssen.

Kinder des Kindergartens 19/5 im Stadtteil Hoa Hung in Ho-Chi-Minh-Stadt nahmen am Festival „Pferdemusik“ teil und sangen, trugen Reime, Gedichte und Volkslieder mit Bezug zu Pferden vor, um das Jahr des Pferdes (Binh Ngo) zu begrüßen.

FOTO: DIEM KIEU

„Manche Reime und Volkslieder beschreiben Pferde in einem fröhlichen, lebhaften Rhythmus: ‚Das Pferd klappert mit den Hufen, es rennt über den Spielplatz…‘. Dadurch spüren Kinder die Unschuld und Unbeschwertheit der Kindheit und entwickeln gleichzeitig ihr Sprachverständnis durch Reim und Rhythmus. Die Bedeutung von Reimen und Volksliedern mit Pferdemotiven geht über bloße Unterhaltung hinaus; sie tragen auch dazu bei, Kinder zu Fleiß, Ausdauer und Mitgefühl zu erziehen und ihnen die Tiere in ihrer Umgebung nahezubringen. Dies ist eine wertvolle Quelle sprachlichen Materials, die sich hervorragend für den Einsatz im Sprech- und Hörverstehensunterricht der Grundschule eignet“, analysierte Frau Phuong Dai.

Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs im Jahr des Pferdes sandte Frau Nguyen Thi Phuong Dai folgende Botschaft: „Zum neuen Jahr wünsche ich allen Lehrern, Schülern und ihren Familien Gesundheit, Wohlstand und Erfolg in allen Unternehmungen. Möge jeder Tag voller Energie, Freude und neuer Erfolge sein. Getreu dem Sprichwort ‚Ein Pferd läuft weite Strecken ohne zu ermüden, ein Mensch mit großem Ehrgeiz gibt niemals auf‘ wünsche ich allen anhaltende Ausdauer, Widerstandsfähigkeit und unerschütterliche Entschlossenheit, Herausforderungen zu meistern und im neuen Jahr viele große Erfolge zu erzielen.“

Mögen die Schüler so widerstandsfähig sein wie tapfere Pferde, die im Galopp bis zum Gipfel des Ruhms gelangen können.

Die Maskottchengruppe „Acht Pferde jagen den Wind“ galoppiert entlang der Ha Long Bucht in Quang Ninh und begrüßt das neue Jahr.

FOTO: LA NGHIA HIEU

Frau Nguyen Thi Ngoc Anh, Musiklehrerin an der Tran Khanh Du Grundschule im Tan Dinh Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass das Bild des schwarzen Pferdes in der vietnamesischen Musik, insbesondere in südlichen Volksliedern und zeitgenössischen Kompositionen, Stärke, Treue, romantische Liebe und traditionelle Hochzeitsbräuche symbolisiert.

Dieses Bild wird mit dem unbeschwerten, rasanten Rhythmus von Pferdehufe in Liedern wie „Ly Ngua O“, einem südvietnamesischen Volkslied, oder „Tuy Hung Ly Ngua O“ von Tran Tien in Verbindung gebracht.

Das schwarze Pferd in diesen Werken wird mit einem glänzenden, kräftigen schwarzen Fell dargestellt, das mit leuchtenden Farben verziert ist und den Stolz des jungen Mannes sowie die Freude über ihre Verbindung symbolisiert.

Die musikalische Gestaltung dieser Werke wird oft mit den Wasserwegen Südvietnams in Verbindung gebracht, wobei der rhythmische Klang der Pferdehufe eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre erzeugt.

Frau Nguyen Thi Ngoc Anh erwähnte die Namen typischer Lieder über Pferde wie: „Ly Ngua O“ (südländisches Volkslied); „Ly Ngua O“ (zentrales Volkslied); „Ly Ngua O Bac“ (nördliches Volkslied); „Ngua Phi Duong Xa“ (Le Yen), „Ngau Hung Ngua O“ (Tran Tien); „Nhong Nhong Nhong“ (Der Hien)...

„Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes wünsche ich allen Schülern gute Gesundheit, hervorragende schulische Leistungen, Fleiß und Ausdauer wie tapfere Pferde, die im Galopp zum Gipfel des Ruhms gelangen können“, erklärte eine Musiklehrerin in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Lehrer Nguyen Tuan Anh bei einem Fotoshooting zur Feier des chinesischen Neujahrs des Pferdes (Binh Ngo) neben einem Holzschuhstand auf dem Pham Van Hai Markt im Stadtteil Tan Son Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt.

FOTO: DIEU NH

Herr Nguyen Tuan Anh, Kunstlehrer an der Tan Binh Sekundarschule im Stadtteil Tan Son Nhat von Ho-Chi-Minh-Stadt, stellt fest, dass das Bild des Pferdes in der vietnamesischen Kultur stets mit positiven Eigenschaften verbunden ist. Daher wird es geschätzt und als treuer Freund betrachtet. Pferde gelten als Verkörperung von Glück, Freude, Fähigkeiten und Stärke, Reichtum und Wohlstand, Beweglichkeit, Kreativität und vielem mehr.

Darüber hinaus symbolisiert das Bild des Pferdes lebendige und kühne Vitalität. Dies sind auch die Neujahrswünsche von Herrn Tuan Anh an seine Schüler: Mögen sie weiterhin kreativ sein, ihre Begeisterung bewahren, den Mut haben, anders zu denken, integer leben und sich von Schwierigkeiten nicht entmutigen lassen.

Quelle: https://thanhnien.vn/mung-1-tet-binh-ngo-thay-co-chuc-hoc-sinh-ngua-chay-duong-xa-khong-moi-18526021018221217.htm