An der Konferenz auf Provinzebene nahmen teil: Genosse Sung A Ho – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz; Genosse Nguyen Tuan Anh – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Genosse Nguyen Ngoc Vinh – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzinspektionskomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Führungskräfte des Provinzvolksrats und des Volkskomitees; Mitglieder des Provinzparteikomitees; Führungskräfte von Abteilungen, Behörden, Streitkräften, Unternehmen, Verbänden usw.
In den Kommunen und Stadtteilen befanden sich Mitglieder des Ständigen Ausschusses und des Exekutivausschusses des Parteikomitees sowie Leiter und stellvertretende Leiter von Fachabteilungen und relevanten Einheiten der Kommune und des Stadtteils...
In seinen Eröffnungsworten auf der Konferenz bekräftigte Genosse Ha Quang Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees –, dass das Provinzvolkskomitee im Jahr 2025 trotz einer Mischung aus günstigen und herausfordernden Rahmenbedingungen von Jahresbeginn an zügig Planungsziele festgelegt, zeitnah Pläne und Leitlinien herausgegeben, Wachstumsszenarien entwickelt und umgesetzt sowie Fachbehörden unter dem Provinzvolkskomitee konsolidiert und zusammengeführt habe, um Ordnung, reibungslosen Ablauf und Effizienz zu gewährleisten. Unter der engen Führung und Anleitung des Provinzparteikomitees unter der Leitung des Provinzparteisekretärs, der Aufsicht und Unterstützung des Provinzvolksrats, der Koordination des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und den Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren und Kommunen habe die Provinz Lai Chau die sozioökonomischen Entwicklungsziele im Wesentlichen erreicht: Die Wachstumsrate des BIP wird im Jahr 2025 7,52 % erreichen und damit dem von der Regierung vorgegebenen Wachstumsszenario entsprechen. Die Einnahmen des lokalen Haushalts erreichten mit 3.573 Milliarden VND einen Höchststand; öffentliche Investitionen und nationale Zielprogramme wurden berücksichtigt und mit positiven Ergebnissen ausgezahlt; das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser wurde entschlossen umgesetzt und führte zu einer deutlichen Verbesserung der Sozialleistungen; mehrere wichtige Projekte und Internate für die Primar- und Sekundarstufe in 5 Grenzgemeinden wurden planmäßig gemäß den Anweisungen der Zentralregierung und des Provinzparteikomitees begonnen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lai Chau betonte die große Bedeutung dieser Konferenz für die umfassende Bewertung der im Jahr 2025 geleisteten Arbeit und die gleichzeitige Vereinheitlichung der Ziele, Aufgaben, Lösungsansätze und Methoden zur Umsetzung des Plans für 2026 ab Jahresbeginn. Für 2026 hat die Provinz Lai Chau 14 Hauptzielgruppen definiert, darunter ein BIP-Wachstum von 10 %, Staatseinnahmen von über 2.727 Milliarden VND, die Fortsetzung der nachhaltigen Armutsbekämpfung und die Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung. Vor diesem Hintergrund forderte der Vorsitzende die Delegierten auf, sich in ihren Diskussionen auf die Kernpunkte zu konzentrieren, die erzielten Ergebnisse präzise zu bewerten, Chancen und Herausforderungen zu prognostizieren, daraus Lehren zu ziehen und konkrete, realisierbare Lösungen vorzuschlagen, Verantwortlichkeiten und Aufgaben klar zu definieren und die Bereiche aufzuzeigen, auf die sich das Volkskomitee der Provinz in der kommenden Zeit konzentrieren muss, um die gesteckten Ziele erfolgreich zu erreichen.
Der auf der Konferenz vorgelegte Bericht stellte fest, dass sich das Provinzvolkskomitee trotz gemischter Rahmenbedingungen entschlossen und umfassend auf die Steuerung und das Management der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben konzentriert hat. Bis 2025 wird die Provinz voraussichtlich 41 von 43 Teilzielen erreichen und übertreffen; das geschätzte BIP-Wachstum liegt bei 7,52 % und entspricht damit dem von der Regierung festgelegten Ziel; das BIP pro Kopf soll 79 Millionen VND erreichen, ein Anstieg um 16,4 Millionen VND gegenüber 2024.
Die landwirtschaftliche Produktion entwickelte sich weiterhin stetig. Die Getreideproduktion erreichte insgesamt 226.000 Tonnen, die Produktion von frischem Tee über 70.400 Tonnen. Die Neuaufforstung umfasste über 3.400 Hektar mit einer Walddeckung von 54 %. Das Neue Ländliche Entwicklungsprogramm wurde gefördert und umgesetzt, wobei 226 OCOP-Produkte der Provinz mit 3 bis 4 Sternen ausgezeichnet wurden.
Industrie und Baugewerbe verzeichneten weiterhin ein relativ starkes Wachstum. Der Wert der Industrieproduktion wird auf 9.503 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 10,6 % gegenüber 2024. Neun Wasserkraftprojekte wurden im Laufe des Jahres fertiggestellt, wodurch die Gesamtkapazität der Wasserkraftwerke in der Region auf über 3.230 MW stieg. Handel und Dienstleistungen florierten weiterhin, mit einem Gesamtumsatz im Einzelhandel von Waren und Dienstleistungen von über 10.200 Milliarden VND; der Import- und Exportumsatz erreichte über 58 Millionen USD, ein deutlicher Anstieg gegenüber dem Vorjahr. Der Tourismus entwickelte sich positiv mit rund 1,47 Millionen Besuchern.
Die Finanz- und Haushaltsführung war straff und flexibel. Die Staatseinnahmen der Provinz werden im Jahr 2025 auf 3.573 Milliarden VND geschätzt und übertreffen damit die Ziele der Zentralregierung und des Provinzvolksrats deutlich – ein Rekordwert. Die Mittelverwendung für Investitionen wurde gezielt eingesetzt, um die Infrastrukturentwicklung, insbesondere wichtige Verkehrsprojekte und die regionale Vernetzung, zu fördern.
Der soziokulturelle Sektor verzeichnet weiterhin viele positive Entwicklungen. Der Anteil der Schulen, die die nationalen Standards erfüllen, erreichte fast 72 %; die Krankenversicherungsquote lag bei 95 %; über 10.000 neue Arbeitsplätze wurden geschaffen; das Programm zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern wurde energisch umgesetzt, wobei fast 9.800 Haushalte Unterstützung für Reparatur oder Wiederaufbau erhielten. Landesverteidigung und Sicherheit wurden aufrechterhalten; öffentliche Ordnung und Sicherheit wurden gewährleistet; und die Außenbeziehungen wurden weiter gestärkt.
Bezüglich der Ziele für 2026 strebt die Provinz Lai Chau ein BIP-Wachstum von 10 % und lokale Haushaltseinnahmen von über 2.727 Milliarden VND an; eine Senkung der Armutsquote um 3,88 %; die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, die Entwicklung neuer Wachstumstreiber im Bereich Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation; die umfassende Entwicklung aller soziokulturellen Bereiche, die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung sowie die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit.
Die Konferenz bot den Delegierten Zeit zur Erörterung folgender Themen: Lösungen zur Verbesserung der Qualität und des Fortschritts der Anpassungen der Provinzplanung; Verbesserung der Qualität der sozioökonomischen Entwicklungsplanung; der mittelfristige öffentliche Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030; Lösungen für ein flexibles und effizientes Management der lokalen Haushalte; Lösungen zur Verbesserung der Qualität der Bewertung von Bauinvestitionsprojekten; Lösungen zur Stabilisierung der Preise für gängige Baumaterialien und der Lohnkosten für die Erstellung und Durchführung von Kostenvoranschlägen; Lösungen zur Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie der digitalen Transformation in der Provinz gemäß Beschluss 57-NQ/TW; Lösungen zur Beschleunigung des Fortschritts und der Qualität der Bauprojekte und der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel im Jahr 2026; Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung und den Staatshaushalt; Bürgerempfang, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Umsetzung von Aufgaben und Plänen für 2026 in verschiedenen Sektoren, Bereichen und Regionen…
In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Genosse Le Minh Ngan, Sekretär des Provinzparteikomitees, die Leistungen des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees, der Parteikomitees aller Ebenen, der Regierungsbehörden, der Massenorganisationen, der Wirtschaft, der Kader, der Parteimitglieder und der Bevölkerung im Jahr 2025 und sprach ihnen seine Anerkennung und Glückwünsche aus. Er betonte die besondere Bedeutung des Jahres 2026, da es das erste Jahr der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2026–2030 sei und zudem zahlreiche wichtige politische Ereignisse im Land anstünden. Der Sekretär des Provinzparteikomitees rief daher alle Ebenen, Sektoren und Regionen dazu auf, ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken, politischen Willen zu beweisen, innovative Denkansätze und Methoden der Führung, Steuerung und des Managements zu entwickeln und die Aufgaben vom Jahresbeginn an entschlossen umzusetzen.
Der Provinzparteisekretär forderte das Provinzvolkskomitee und die zuständigen Behörden auf, die Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentral- und Provinzparteikomitees eingehend zu verstehen und konsequent umzusetzen; zügig Beschlüsse, Projekte und Pläne für den Zeitraum 2026–2030 zu entwickeln und zu verabschieden, die die „sechs klaren Prinzipien“ gewährleisten; die Kontrolle und Aufsicht zu stärken; die Verantwortung der Führungskräfte zu wahren; und die Situation der Verantwortungsverweigerung und -abwälzung entschieden zu überwinden. Gleichzeitig sollen sie die Umsetzung von Lösungen zur Erreichung eines BIP-Wachstumsziels von mindestens 10 % entschlossen vorantreiben; institutionelle und administrative Hemmnisse beseitigen; das Investitions- und Geschäftsumfeld deutlich verbessern; und den Fortschritt von Investitionsprojekten, insbesondere von außerbudgetären Investitionen, beschleunigen.
Darüber hinaus ist es unerlässlich, die Einschränkungen bei der Verteilung öffentlicher Investitionsmittel gründlich anzugehen, wobei öffentliche Investitionen als Triebkraft für Entwicklung betrachtet werden müssen. Gleichzeitig ist eine strikte Haushaltskontrolle erforderlich. Dabei sollte besonderes Augenmerk auf die umfassende Entwicklung des kulturellen und sozialen Bereichs gelegt werden, um soziale Sicherheit zu gewährleisten, die Armut nachhaltig zu reduzieren und den Lebensstandard der Bevölkerung zu verbessern. Wissenschaft, Technologie, Innovation und die digitale Transformation müssen gefördert werden. Die Organisationsstruktur muss weiter verbessert und die Qualifikation der Beamten auf lokaler Ebene gestärkt werden. Landesverteidigung, Sicherheit, öffentliche Ordnung und Sicherheit müssen gewährleistet und die Außenbeziehungen ausgebaut werden, um ein stabiles Umfeld für Entwicklung zu schaffen. Die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und die Wahl der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 müssen erfolgreich durchgeführt werden, damit der Wahltag am 15. März 2026 zu einem wahren Fest für die gesamte Nation wird.
Der Genosse zeigte sich zuversichtlich, dass das Kollektiv aus Provinzvolkskomitee, Ministerien, Behörden und lokalen Regierungen weiterhin proaktiv und innovativ zusammenarbeiten, Potenziale effektiv nutzen, Vorteile optimal ausschöpfen, Schwierigkeiten entschlossen überwinden, Herausforderungen meistern und die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung bis 2026 erreichen und übertreffen wird, um eine solide Grundlage für die nächste Phase zu schaffen und dazu beizutragen, dass das ganze Land in eine Ära des Wohlstands und der prosperierenden Entwicklung eintritt.
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/nam-2025-thu-ngan-sach-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-dat-3.573-ty-dong-la-muc-cao-nhat-tu-truoc-toi-nay.html
![[Foto] Die Rapsblüte kündigt den Frühling auf dem Gipfel des Suoi Giang an.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/12/1770911320984_baolaocai-br_chuyen-muc00-00-38-10still068-jpg.webp)
Kommentar (0)