Die Weiterentwicklung von Geschäftshaushalten im digitalen Zeitalter

Die Umsetzung des Plans „60 Spitzentage der Umstellung des Modells von der Pauschalbesteuerung auf die Erklärung für Gewerbetreibende“ (vom 1. November bis 30. Dezember 2025) der Steuerbehörde der Provinz Thai Nguyen geht mit der Basissteuer 6 in die letzte Phase unter dem Motto „60 Tage des Handelns – Substanzielle Transformation – Förderung der transparenten und modernen Steuererklärung für Gewerbetreibende“.

Die Steuerbeamten der Basis 6 werben bei Geschäftsinhabern für die Abschaffung der Pauschalbesteuerung und den Wechsel zur Steuererklärung.

Vom Bewusstsein zum Handeln

Da 4.030 Gewerbebetriebe in 13 nördlichen Gemeinden und Bezirken der Provinz von der Umwandlung betroffen sind, arbeiten die Mitarbeiter und Beamten der Steuerabteilung 6 jeden Tag daran, das Ziel zu erreichen und sicherzustellen, dass die Umwandlung planmäßig und gemäß ihrer Natur erfolgt und langfristige Wirksamkeit bringt.

Bisher arbeiteten die meisten Gewerbebetriebe in der Region mit dem Pauschalsteuermodell. Das bedeutete, dass die Steuerbehörde Einnahmen und zu zahlende Steuern auf Grundlage von Erhebungen und Schätzungen ermittelte. Dieser Ansatz war in einer Zeit angemessen, als die Wirtschaft noch überwiegend bargeldbasiert und kleinteilig war. Angesichts der digitalen Transformation und des Bedarfs an mehr Transparenz im Steuerwesen gilt das Deklarationsmodell – bei dem Gewerbebetriebe Einnahmen, Ausgaben und Steuerpflichten selbst festlegen – jedoch als unausweichlicher Fortschritt.

Um dieses Ziel zu erreichen, haben die Finanzämter der sechs Provinzen von Thai Nguyen parallel zahlreiche Maßnahmen ergriffen, von Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung bis hin zu technischer Beratung, Unterstützung bei der Abgabe von Steuererklärungen und der Überwachung der Umsetzung. Jeder Finanzbeamte ist nicht nur für die Erfüllung seiner Aufgaben zuständig, sondern auch eine Art Bindeglied, das Unternehmen hilft, die Rechte, Pflichten und langfristigen Vorteile der Umwandlung zu verstehen.

Herr Tran Xuan Sang, Leiter der Steuerbehörde der sechs Provinzen der Provinz Thai Nguyen, erklärte: „Wir haben erkannt, dass die Umstellung nicht nur eine administrative Aufgabe, sondern auch eine Chance ist, Unternehmen zu einem Umdenken zu verhelfen. Anstatt Steuern wie bisher passiv zu zahlen, werden sie künftig proaktiv, transparent und professionell deklarieren. Daher stehen alle Umsetzungsmaßnahmen im Zeichen von Unterstützung und Zusammenarbeit. Unsere Abteilung strebt an, die Informations- und Unterstützungsmaßnahmen für Unternehmen, die sich vom Vertragsabschluss bis zur Steuererklärung registrieren möchten, bis zum 14. November vollständig abzuschließen. Die offizielle Anmeldung erfolgt am 1. Januar 2026.“

Anleitung für Gewerbetreibende zur Registrierung und Anmeldung im Bezirk Bac Kan .

Bereits zu Beginn des Monats mit der höchsten Umsetzungsrate haben die Steuerteams die Haushalte kategorisiert und für jedes Gebiet spezifische Arbeitspläne entwickelt. In den Stadtteilen Bac Kan und Duc Xuan sowie der Gemeinde Phong Quang, wo viele Haushalte im Dienstleistungssektor, der Gastronomie, dem Einzelhandel usw. konzentriert sind, haben die Steuerbeamten proaktiv mit den Stadtteil- und Gemeindebehörden sowie Anwohnerinitiativen zusammengearbeitet, um Informationskampagnen und Beratungen vor Ort durchzuführen.

In den Gemeinden Cho Don, Phu Thong, Cam Giang usw., in denen die Unternehmen hauptsächlich in den Bereichen Agrarprodukte, Baumaterialien und Kleinmaschinenbau tätig sind, werden mobile Beratungssitzungen im Gemeindezentrum abgehalten, wodurch die Menschen leicht an Informationen gelangen können, ohne weite Wege zurücklegen zu müssen.

Auf dem Weg zu einer modernen und transparenten Steuerverwaltung

Um das Ziel innerhalb von 60 Tagen zu erreichen, hat die Steuerabteilung 6 in Thai Nguyen umfassend auf Informationstechnologie gesetzt. Die Steuerabteilung nutzt eine Unternehmensverwaltungssoftware, aktualisiert den Bearbeitungsfortschritt täglich und unterstützt die Abteilungsleiter bei der Überwachung und Koordination der Personalressourcen. Gleichzeitig trägt die Digitalisierung von Steuerunterlagen und elektronischen Steuererklärungen über die eTax Mobile-App maßgeblich zur Reduzierung der Bearbeitungszeiten und zur Vermeidung von Dokumentenüberschneidungen bei.

Jedem Haushalt sind Steuerbeamte zugeordnet, die ihn direkt bei der Installation, dem Einloggen und der Abgabe der elektronischen Steuererklärung unterstützen. In jeder Schulung bieten sie nicht nur technische Hilfestellung, sondern erläutern auch die Bedeutung von Steuertransparenz und schaffen so die Grundlage dafür, dass Gewerbetreibende Zugang zu Krediten erhalten, ihr Geschäft ausbauen und an E-Commerce-Plattformen teilnehmen können.

Die Menschen gehen proaktiv in die Gemeinde- und Stadtteilzentren, um sich für den Wechsel von der Pauschalbesteuerung zur Steuererklärung anzumelden.

Herr Dang Dinh Hoang, Leiter des Steuerrechts-, Budget- und Expertenteams der sechs Provinzen von Thai Nguyen, erklärte: „Wir betrachten die Umstellung auf die Offenlegung nicht nur als Steuerpflicht, sondern als ersten Schritt für Unternehmen, Zugang zur digitalen Wirtschaft zu erhalten. Sobald sie Transparenz über ihre Cashflows und ein gutes Einnahmenmanagement haben, wird es ihnen leichter fallen, Produktion und Geschäft auszubauen oder Kredite von Banken aufzunehmen.“

Die Umsetzung steht zweifellos noch vor vielen Herausforderungen. Viele Kleinunternehmen kennen sich mit Buchhaltung nicht aus, haben Bedenken hinsichtlich der Abläufe oder verfügen nicht über die nötigen Geräte, um ihre Steuererklärung online abzugeben. Manche Haushalte zögern noch, da sie befürchten, dass die Abgabe der Steuererklärung zu höheren Steuerbelastungen führen wird.

Angesichts dieser Realität hat das Finanzamt 6 den Auftrag erteilt, jeden einzelnen Fall zu prüfen und detailliert zu analysieren, um den Bürgern zu verdeutlichen, dass die Abgabe einer Steuererklärung nicht zu höheren Steuern führt, sondern im Gegenteil hilft, ihre Steuerpflichten genauer und gerechter zu ermitteln. Dank dieser aktiven Unterstützung gewinnt die Bereitschaft zur Steuererklärung in der Geschäftswelt immer mehr an Bedeutung. Viele, die anfangs besorgt waren, haben ihre Steuererklärung proaktiv abgegeben und führen ihre Geschäfte nun selbstbewusst.

Frau Tran To Uyen, Inhaberin des Fahrradgeschäfts Chien Vien, Filiale 2, Gruppe 3, Bezirk Bac Kan, berichtete: „Früher dachte ich, die Steuererklärung sei sehr kompliziert und man bräuchte dafür einen Steuerberater. Dank der sorgfältigen Anleitung des Finanzbeamten war der Prozess aber ganz einfach, und ich konnte die Erklärung sogar telefonisch abgeben. Sie hilft mir, vorausschauender zu planen und die Einnahmen, Ausgaben sowie Gewinne und Verluste des Geschäfts genau im Blick zu haben.“

Die Steuerbeamten der Basis 6 weisen Gewerbetreibende bei der Registrierung und Anmeldung im Bezirk Duc Xuan an.

Der Plan für die „60 Spitzentage“ ist nicht nur zeitlich bedeutsam, sondern unterstreicht auch das starke Engagement des Steuersektors für innovative Managementmethoden mit Fokus auf die Steuerzahler. Die Umstellung des Steuermodells von der Pauschalbesteuerung auf die Steuererklärung gilt als wichtiger Wendepunkt und schafft die Grundlage für den zukünftigen Einsatz von elektronischen Rechnungen, bargeldlosen Zahlungen und intelligenten Managementlösungen.

Wenn Unternehmen ihre Einnahmen proaktiv deklarieren und transparent machen, hilft dies nicht nur den Steuerbehörden, effizienter zu arbeiten, sondern eröffnet auch der lokalen Privatwirtschaft die Möglichkeit, sich nachhaltiger und moderner zu entwickeln. Genau das ist das Ziel des Steuersektors: ein faires und transparentes Steuersystem, das die Entwicklung begleitet.

Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202511/nang-tam-ho-kinh-doanh-trong-ky-nguyen-so-7865e4b/