Beamte des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums der Gemeinde Yen Phu geben den Einwohnern Tipps, wie sie Gebühren und Entgelte bargeldlos per Mobiltelefon bezahlen können.
Früher musste Frau Tran Thi Tan (65 Jahre) aus der Thanh Yen Straße im Stadtteil Quang Phu jedes Mal im Gemeindezentrum Schlange stehen, wenn sie ihre Sozialleistungen abholen wollte. Jetzt wird das Geld am Auszahlungstag direkt auf ihr Konto überwiesen, sodass sie nicht mehr persönlich im Zentrum erscheinen muss. Frau Tans Geschichte ist kein Einzelfall mehr. Seit September 2023 nutzt Thanh Hoa gemäß Plan Nr. 152/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz offiziell die Möglichkeit der Auszahlung von Sozialleistungen über Bankkonten. In den Gemeinden der gesamten Provinz gewöhnen sich immer mehr Menschen an die Auszahlung ihrer Sozialleistungen über Bankkonten. Diese scheinbar kleinen Änderungen sind von großer Bedeutung, da sie einen Wendepunkt in der Verwaltungsreform markieren und bargeldlose Zahlungen im Einklang mit dem Projekt 06 des Premierministers zur „Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“ fördern.
Bis Mai 2026 hatte die Provinz Thanh Hoa Zahlungen per Banküberweisung an 46.167 von 148.894 Sozialhilfeempfängern (31,01 %), 24.448 von 114.974 Rentnern (21,26 %) und 17.358 von 17.560 Kriegsveteranen (98,85 %) geleistet. Obwohl dieser Prozentsatz noch gering ist, werden bargeldlose Zahlungen durch die Beteiligung von Ministerien, Behörden und lokalen Verwaltungsstellen schrittweise gefördert. Dies verändert nicht nur die Zahlungsmethode, sondern trägt auch zu mehr Transparenz im Prozess bei, reduziert Korruption und verbessert die Effizienz des Haushaltsmanagements.
Mit der Umsetzung des Dekrets 06 des Premierministers und des Projekts „Entwicklung bargeldloser Zahlungen in der Provinz Thanh Hoa, 2021-2025“ haben Behörden, Ortschaften und Telekommunikationsdienstleister in die technische Infrastruktur investiert und diese modernisiert sowie Internet-Servicepunkte entwickelt, um der wachsenden Nachfrage nach bargeldlosen Zahlungen besser gerecht zu werden.
Bei der Thanh Hoa Power Company wurden verschiedene Zahlungsmethoden für Stromrechnungen eingeführt. Um den Kunden maximalen Komfort zu bieten, hat das Unternehmen Kooperationsvereinbarungen mit Banken wie Vietinbank, Agribank , Abbank, BIDV und Vietcombank sowie mit Zahlungsdienstleistern wie Viettel, Payoo, Vnpay, VNPT, Momo, Vimo, VNpost und ZaloPay geschlossen. Dank der Bemühungen des Energiesektors, der engen Zusammenarbeit mit Banken und Zahlungsdienstleistern und insbesondere der positiven Resonanz der Bevölkerung wird die Quote der bargeldlosen Zahlungen bei der Thanh Hoa Power Company bis 2025 100 % erreichen.
Frau Nguyen Thi Thao, wohnhaft in der Tan Son Straße im Stadtteil Hac Thanh, sagte: „Früher musste ich jeden Monat am 12. ins Nachbarschaftskulturzentrum gehen, um meine Stromrechnung zu bezahlen. Wenn ich es vergaß oder keine Zeit dafür hatte, musste ich am nächsten Tag zur Thanh Hoa Power Company. Seit ich den bargeldlosen Zahlungsdienst nutze, kann ich meine Stromrechnung mit wenigen einfachen Schritten bequem von zu Hause oder vom Büro aus bezahlen. Das ist sehr schnell, bequem und sicher.“
In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 nahm die gesamte Provinz fast 2,5 Milliarden VND an Gebühren und Entgelten für Verwaltungsverfahren ein, wobei 98,37 % der Zahlungen bargeldlos erfolgten. Um Organisationen und Bürgern größtmöglichen Komfort zu bieten, haben das Provinzielle Dienstleistungszentrum für öffentliche Verwaltung sowie die Gemeinden und Stadtteile die Online-Zahlung über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen eingeführt und verschiedene Zahlungsmethoden wie Banküberweisung, QR-Code-Scan, Kartenzahlung am Geldautomaten und Kreditkartenzahlung implementiert. Diese Zahlungsmethoden sparen Organisationen und Bürgern nicht nur Zeit, sondern erhöhen auch die Transparenz bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren.
Herr Le Manh Hung, stellvertretender Direktor des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums der Gemeinde Truong Van, sagte: „Früher war die Nutzung von Bargeld unter der Landbevölkerung noch weit verbreitet. Doch seit das Zentrum elektronische Zahlungsmethoden eingeführt hat, hat sich das Verhalten der Menschen stark verändert. Praktische Vorteile wie die Zeitersparnis beim Abheben von Bargeld, die Sorge um Geldverlust und die einfache Bedienung über ihre Mobiltelefone ermöglichen es den Menschen, Gebühren und Entgelte schnell und unkompliziert zu bezahlen.“
Um bargeldloses Bezahlen zu fördern, veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Anfang April 2026 das Dokument Nr. 6019/UBND-KTTC zur Stärkung bargeldloser Zahlungen und zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung im Jahr 2026. Aktuell nutzen 100 % der Unternehmen die elektronische Steuerzahlung über Bankkonten. Es wurden bereits über 8.000 Steuerzahlungen mit einem Gesamtvolumen von über 1 Billion VND abgewickelt. Die Steuerbehörden haben zudem eine elektronische Steuer-App für Mobilgeräte (eTax Mobile) eingeführt, um Bürger und Unternehmen bei der Erfüllung ihrer Steuerpflichten gegenüber dem Staatshaushalt zu unterstützen. Über die eTax Mobile-App wurden bereits über 32.000 Transaktionen mit einem Gesamtsteuervolumen von über 63 Milliarden VND durchgeführt.
Im digitalen Zeitalter sind bargeldlose Zahlungen nicht nur eine Annehmlichkeit, sondern eine unverzichtbare Grundlage für die sozioökonomische Entwicklung. Dies stellt einen tiefgreifenden Wandel dar, der die digitale Transformation für Bürger und Unternehmen zugänglicher macht und gleichzeitig Effizienz und Transparenz in der staatlichen Verwaltung verbessert. Daher ist neben dem entscheidenden Engagement aller Ebenen und Sektoren die aktive Beteiligung der Öffentlichkeit unerlässlich, um die Nutzung bargeldloser Zahlungsmethoden zu steigern und ein modernes, professionelles und transparentes Arbeitsumfeld zu schaffen.
Text und Fotos: Minh Khoi
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nen-tang-thiet-yeu-cho-phat-trien-288106.htm
Kommentar (0)