Traditionelle Bräuche in Phuc Son: Warme Geburtstagsfeiern im Frühling.

In der Gemeinde Phuc Son (Hanoi) hat sich die Tradition, „Ältere zu respektieren und ein langes Leben zu ehren“, durch die Feier von Geburtstagen zu Jahresbeginn zu einem unverwechselbaren kulturellen Merkmal entwickelt. Dieser Brauch ehrt nicht nur die Älteren, sondern fördert auch einen zivilisierten und sparsamen Lebensstil und stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft in den ersten Tagen des neuen Jahres.

Bevor die älteren Menschen ihre Langlebigkeitsurkunden erhalten, vollziehen sie ein Ritual, bei dem sie sich den Gottheiten vorstellen, ihre Langlebigkeit registrieren lassen und dem Schutzgeist des Dorfes im Dorftempel ihre Ehrerbietung erweisen. Foto: Bao Chau

Jedes Frühjahr wird in vielen Dörfern der Gemeinde Phuc Son das traditionelle Neujahrsfest für ein langes Leben feierlich und herzlich begangen. Trotz des modernen Lebens ist dieser Brauch als vertraute kulturelle Praxis erhalten geblieben und verbindet die Generationen innerhalb von Familien und Gemeinschaften.

Am Morgen des dritten Tages des chinesischen Neujahrsfestes (Jahr des Pferdes) herrschte im Dorf My Tien (ehemals Teil der Gemeinde Bot Xuyen) ausgelassene Stimmung, denn alle feierten den Beginn des neuen Jahres. Laut Dinh Xuan Toan, dem Vorsitzenden des Seniorenvereins von My Tien, leben im Dorf derzeit über 200 ältere Menschen im Alter von 70 Jahren und älter. Zum diesjährigen Neujahrsfest erhielten 26 Dorfbewohner, die 95, 90, 85, 80, 75 und 70 Jahre alt wurden, Urkunden für ihr langes Leben vom vietnamesischen Seniorenverein . Seit vielen Jahren pflegt das Dorf die Tradition, am Morgen des dritten Tages des chinesischen Neujahrsfestes gemeinsam ein Fest zu feiern – ein Brauch, der von der Bevölkerung sehr geschätzt wird.

Der Zeremonienmeister verkündet respektvoll das lange Leben der betagten Schutzgottheit. Foto: Bao Chau

Frühmorgens bricht die Löwentanzgruppe vom Dorftempel (am Dorfanfang) auf, zieht die Hauptstraße entlang bis zum Dorfende und kehrt dann zurück. Kinder und Enkelkinder begleiten die Ältesten bis zum Ende des Weges und schließen sich dort der Löwentanzgruppe zum fröhlichen Trommelwirbel des Neujahrsfestes an, bevor sie zum Dorftempel zurückkehren. Dort nehmen die Ältesten altersgemäß Platz, wobei die Ältesten oben und die Jüngeren unten sitzen – ein Zeichen des Respekts und der Dorftraditionen.

Nach den traditionellen Opfergaben an die Gottheiten, der Feier des langen Lebens und der Ehrung des Dorfschutzgeistes hielten Vertreter des Parteikomitees und des Seniorenvereins des Dorfes Glückwunschreden und überreichten den Senioren respektvoll Urkunden für ihr langes Leben. Kinder und Enkelkinder trugen gemeinsam mit den Senioren in einer feierlichen, aber herzlichen Atmosphäre Glückwunschgedichte vor. Die Zeremonie war kurz und zurückhaltend; im Anschluss daran wurden die Senioren von ihren Kindern und Enkelkindern nach Hause gebracht, um dort im Familienkreis zu feiern.

Ältere Menschen im Dorf My Tien erhalten Urkunden für ihr langes Leben vom vietnamesischen Seniorenverband und Glückwünsche von ihren Kindern und Enkelkindern. Foto: Bao Chau

Herr Dinh Xuan Toan berichtete über die Organisation und erklärte, dass vor etwa 30 Jahren viele Familien im Dorf Feste veranstalteten, um Verwandte und Nachbarn zum Feiern des langen Lebens einzuladen. Da jedoch jede Familie ein Fest ausrichtete, blieben manche Familien mit Essensresten zurück, was sowohl Verschwendung als auch finanzielle Belastung darstellte. Aus diesem Grund förderte der Seniorenverein des Dorfes die Feierlichkeiten im kleinen Familienkreis, vorwiegend mit Kindern und Enkelkindern. So blieb die Freude am Feiern des langen Lebens erhalten, während gleichzeitig Geld gespart und die individuellen Lebensumstände berücksichtigt wurden. Dieser Ansatz hat sich mittlerweile zu einer Tradition entwickelt und wird von den Dorfbewohnern sehr geschätzt.

Nach den Bräuchen des Dorfes My Tien ist der dritte Tag von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) der Tag, an dem jede Familie ein Mahl zubereitet, um Weihrauch zu opfern und sich von ihren Vorfahren zu verabschieden. Anschließend kehren die Nachkommen in ihren Alltag zurück: Manche gehen auf die Felder, andere zur Schule, zur Arbeit oder in die Fabrik. Familien mit älteren Mitgliedern, die das hohe Alter erreichen, bereiten neben dem Mahl für die Vorfahren oft noch weitere Mahlzeiten für Kinder und Enkelkinder zu, um gemeinsam den Jahresbeginn zu feiern und zu feiern. Bereits am Abend des zweiten Tet-Tages herrschte in My Tien festliche Stimmung, als Kinder, Enkelkinder und Dorfbewohner zusammenkamen, um in herzlicher Atmosphäre zu feiern und den Älteren alles Gute zu wünschen.

Die musikalischen Darbietungen der Kinder, Enkelkinder und der älteren Familienmitglieder trugen zur herzlichen Atmosphäre der Geburtstagsfeier bei. Foto: Bao Chau

In der fröhlichen Atmosphäre seiner Geburtstagsfeier zu Jahresbeginn erzählte Herr Kim Ngoc Tha (80 Jahre) sichtlich bewegt, wie er bei der Feier im Dorftempel von seinen Kindern und Enkelkindern herzlich empfangen wurde und dabei nicht nur die Freude seiner Familie, sondern auch die Zuneigung des gesamten Dorfes für die Älteren spürte. Für ihn geht es bei einer Geburtstagsfeier nicht um pompöse Festessen, sondern um das Wiedersehen und die Harmonie mit seinen Kindern und Enkeln sowie die Fürsorge und das Miteinander der Dorfbewohner.

Laut Le Thi Thuy Nga, Vorsitzende des Seniorenverbands der Gemeinde Phuc Son, zählt der Verband derzeit 7.896 Mitglieder, die sich in verschiedenen Zweigstellen engagieren. Die Tradition, zu Beginn des Jahres die Langlebigkeit zu feiern, bietet die Gelegenheit, die älteren Menschen zu ehren und sie zu ermutigen, sich weiterhin aktiv am Gemeindeleben zu beteiligen und einen Beitrag zu leisten.

Ältere Menschen wirken gesünder und glücklicher, wenn sie von ihren Kindern und Enkelkindern umgeben sind. Foto: Bao Chau

Tran Viet Thang, stellvertretender Parteisekretär der Gemeinde Phuc Son, betonte die wichtige Rolle älterer Menschen im gesellschaftlichen Leben und erklärte, dass diese die spirituelle Stütze der Familie, die Hüter der Familientraditionen, Vorbilder in Moral und Lebensführung sowie die gewissenhafte Einhaltung von Richtlinien und Vorgaben auf lokaler Ebene seien. Viele ältere Menschen engagieren sich trotz ihres hohen Alters weiterhin aktiv in der Sozialarbeit, schlichten Streitigkeiten in ihren Wohngebieten, ermutigen ihre Kinder und Enkelkinder zu einem kultivierten Lebensstil und tragen zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls bei.

In meinem Dorf Tien werden während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) noch viele alte Bräuche und traditionelle Spiele gepflegt. Foto: Bao Chau

Anhand der schlichten, aber feierlichen Geburtstagsfeiern im Frühling wird der bleibende Wert der Tradition, die Älteren in Phuc Son zu respektieren und zu ehren, deutlich sichtbar. Während des Aufbaus der neuen Kommune wurden diese kulturellen Bräuche als verbindendes Element zwischen den Generationen bewahrt, bereichern die kulturelle Vielfalt und schaffen jeden Frühling eine einzigartige Herzlichkeit in dieser ländlichen Gegend.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nep-xua-o-phuc-son-am-ap-mung-tho-dau-xuan-734163.html