Früher war Tet in Hanoi nicht nur der Übergang vom alten zum neuen Jahr, sondern ein umfassender kultureller Raum, in dem die Menschen zur Ruhe kamen und sich auf Familie, Vorfahren und die Kernwerte ihres spirituellen Lebens konzentrierten. Auch wenn sich die Art und Weise, wie Tet gefeiert wird, im modernen Leben verändert hat, wird diese kulturelle Essenz weiterhin auf einzigartige Weise von den Menschen in Hanoi bewahrt und fortgeführt.
Tet im alten Hanoi – die Akribie in jedem Haus und in jeder Lebensweise.
Für die Menschen in Hanoi begann Tet (das Mondneujahr) früher nicht am ersten Tag des Jahres, sondern in den ersten Tagen des zwölften Mondmonats. Diese Zeit war dem Reinigen und Umgestalten der Wohnräume gewidmet, vom Hof und der Veranda bis zum Wohnzimmer und dem Ahnenaltar. „Das Haus reinigen, um Tet willkommen zu heißen“ bedeutete nicht nur Hygiene und Verschönerung, sondern auch, alte, unglückliche Dinge des vergangenen Jahres abzuschütteln und einen sauberen und friedlichen Neubeginn zu begrüßen.
Die Atmosphäre des Tet-Festes im alten Hanoi spiegelt sich lebhaft in den Märkten zum Jahresende wider. Der Blumenmarkt Hang Luoc, der Markt Dong Xuan, der Markt Buoi … sind Orte, an denen sich alle Farben des Frühlings vereinen, von den Pfirsichblüten aus Nhat Tan und den Kumquatbäumen aus Tu Lien bis hin zu Volksmalerei und roten Spruchbändern. Die Einwohner Hanois schlendern gemächlich über die Tet-Märkte; beim Einkaufen geht es nicht nur um materielle Dinge, sondern auch darum, „Tet zu genießen“ und den Rhythmus des nahenden Frühlings zu spüren.
Das traditionelle Tet-Fest der Einwohner Hanois spiegelt eine Lebensphilosophie wider, die Harmonie und Etikette betont. Es bedarf keiner übermäßigen Anzahl aufwendiger Gerichte, sondern muss schmackhaft und bedeutungsvoll sein: grüne Klebreiskuchen, die Himmel und Erde symbolisieren, pralle Schweinswurst, Bambussprossensuppe, Sülze, eingelegte Zwiebeln… Jedes Gericht ist mit einer Geschichte und einer kulturellen Bedeutungsebene verbunden und spiegelt den eleganten und bescheidenen Lebensstil der Menschen in Thang An (Hanoi) wider.
In der Erinnerung vieler Generationen ist Tet in Hanoi mit dem Bild alter Häuser, dem feierlichen zentralen Raum mit dem Ahnenaltar, dem Duft von Weihrauch in der Luft und den ordentlich an den Säulen hängenden roten Spruchbändern verbunden. Der Silvesterabend ist der heiligste Moment, wenn die ganze Familie zusammenkommt, auf das Läuten der Glocke wartet und sich Frieden und Harmonie wünscht.
Scheinbar einfache Tätigkeiten wie das Einwickeln von Bánh ẞng (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen), das nächtliche Bewachen des Topfes mit den Kuchen oder die sehnsüchtige Vorfreude der Kinder auf neue Kleidung und Glücksgeld sind in Wirklichkeit die verbindenden Elemente zwischen den Generationen. In der festlichen Atmosphäre des Tet-Festes erzählen Erwachsene den Kindern Geschichten über Familie, Vorfahren und darüber, was es heißt, ein guter Mensch zu sein – Lektionen, die man nicht in Büchern findet, die aber jeden ein Leben lang begleiten.
Tet in Hanoi im modernen Leben – vereinfacht in der Form, den Geist bewahrend.
Mit dem Einzug des modernen Lebens hat sich Tet in Hanoi unweigerlich verändert. Der hohe Lebensrhythmus, der Arbeitsdruck und die Bequemlichkeit des Alltags haben zu einer Vereinfachung vieler Tet-Rituale geführt. Klebreiskuchen sind fertig erhältlich, die Festessen sind nicht mehr so aufwendig wie früher, und traditionelle Tet-Märkte weichen allmählich Supermärkten und Einkaufszentren.
Es ist jedoch bemerkenswert, dass der Geist von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) trotz der veränderten Form von den Einwohnern Hanois bewahrt wird. Trotz ihres vollen Terminkalenders versuchen viele Familien, sich in den ersten Tagen des neuen Jahres Zeit für ein Wiedersehen zu nehmen. Die Heimkehr zu Tet hat weiterhin höchste Priorität, denn Tet ist mehr als nur ein Feiertag – es ist eine Zeit der Heilung, der Verbundenheit und der Liebe.
Viele junge Familien in Hanoi integrieren die traditionellen Tet-Bräuche aktiv in ihren modernen Alltag: Sie backen mit ihren Kindern Banh Chung (traditionelle Reiskuchen), schmücken ihre Häuser mit Pfirsichblüten und Spruchbändern und besuchen mit ihren Kindern Blumenmärkte, Museen und Kulturstätten, um die traditionellen Tet-Bräuche besser kennenzulernen. Diese kleinen Gesten tragen wesentlich zum Erhalt des kulturellen Erbes bei.
In den letzten Jahren haben zahlreiche kulturelle Aktivitäten dazu beigetragen, das traditionelle Tet-Fest (Mondneujahr) in Hanoi im modernen Leben wiederzubeleben. Orte wie die Altstadt von Hanoi, der Literaturtempel der Nationaluniversität und die Kaiserliche Zitadelle Thang Long sind jedes Jahr zu Tet beliebte Treffpunkte geworden. Dort werden unter anderem zu Beginn des Jahres glückverheißende Kalligrafien angefertigt, Festtagstabletts ausgestellt, die Atmosphäre eines nordvietnamesischen Dorfes nachgestellt und traditionelle Volksspiele gespielt.
Diese Orte dienen nicht nur dem Sightseeing und dem Erleben der Kultur, sondern fungieren auch als „lebendige Museen“ des traditionellen Tet-Festes und helfen der jüngeren Generation zu verstehen, dass es beim Tet-Fest nicht nur ums Einkaufen und Ausruhen geht, sondern um die Fortsetzung von Geschichte, Bräuchen sowie familiären und sozialen Werten.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Was Tet in Hanoi so einzigartig macht, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart, ist die Subtilität seiner Bräuche und Etikette. Von Neujahrsgrüßen und dem Verschenken von Glücksgeld bis hin zum Empfang von Gästen legen die Einwohner Hanois stets Wert auf Höflichkeit und Anstand und vermeiden protzige Zurschaustellung. Neujahrsgrüße sind in der Regel kurz, zurückhaltend und konzentrieren sich auf Gesundheit, Frieden und Harmonie.
Auch im modernen Leben bleiben diese Werte bestehen, wenn auch flexibler. Grüße können per SMS oder über soziale Medien verschickt werden, doch der Gedanke des Teilens und der Fürsorge bleibt erhalten. Tet-Geschenke mögen einfach sein, drücken aber dennoch große emotionale Bedeutung und Wertschätzung aus.
Das Tet-Fest in Hanoi wird heute nicht mehr so umfassend gefeiert wie früher, aber wichtig ist, dass der „Geist von Tet“ erhalten geblieben ist. Es geht darum, die Familie zu schätzen, den Vorfahren Dank zu erweisen, nach dem Guten zu streben und an ein erfolgreiches neues Jahr zu glauben.
Die Bewahrung der traditionellen Tet-Bräuche Hanois im modernen Leben bedeutet nicht, an der Vergangenheit festzuhalten, sondern die Kernwerte für die Zukunft auszuwählen. Solange die Einwohner Hanois sich die Zeit nehmen, zu Tet nach Hause zurückzukehren, ihre Ahnenaltäre sorgsam pflegen und auf ein friedliches und gutes Jahr hoffen, lebt die Tradition von Tet still, aber beständig in allen Lebensbereichen fort.
Inmitten von Urbanisierung und tiefgreifender Integration dient Tet in Hanoi als kultureller Anker, der den Menschen hilft, zur Ruhe zu kommen, sich mit der Familie, mit Erinnerungen und mit sich selbst zu verbinden. Und es ist diese Kontinuität, die die Identität von Thang Long – Hanoi – geprägt hat, prägt und auch weiterhin prägen wird: modern und doch verwurzelt, im Wandel, ohne seine alte Seele zu verlieren.
Quelle: https://hanoimoi.vn/net-tet-ha-noi-xua-trong-doi-song-hien-dai-khi-hon-cot-thang-long-van-ben-bi-chay-733861.html
Kommentar (0)