Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Verlagsbranche im digitalen Zeitalter

Das Seminar „Die Zukunft der Verlagsbranche – Chancen und Herausforderungen“ fand kürzlich im Thai Ha Book-Gebäude (Ho-Chi-Minh-Stadt) statt. Referenten und Vertreter von Verlagen und Vertriebsunternehmen diskutierten die Entwicklungstrends der Verlagsbranche im digitalen Zeitalter, die Auswirkungen von Technologie und künstlicher Intelligenz (KI) sowie Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit für die vietnamesische Verlagsbranche.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai23/05/2026

Ein Blick auf das Seminar „Die Zukunft der Verlagsbranche – Chancen und Herausforderungen“. Foto: Thuy Trang
Ein Blick auf das Seminar „Die Zukunft der Verlagsbranche – Chancen und Herausforderungen“. Foto: Thuy Trang

Die Rednerin der Podiumsdiskussion war Frau Claudia Kaiser, Vizepräsidentin der Frankfurter Buchmesse. Die Frankfurter Buchmesse ist die weltweit größte Fachmesse für Bücher. Sie findet jährlich im Oktober auf dem Messegelände Frankfurt statt, prägt globale Verlagstrends und zieht Tausende von Verlagen aus über 100 Ländern an.

Ein veränderter Ansatz für jüngere Leser.

Bezüglich der Schwierigkeiten und Herausforderungen der Verlagsbranche stellten Referenten und Teilnehmer des Seminars fest, dass die Menschen heutzutage Smartphones und soziale Medien übermäßig nutzen, was zu einem Rückgang des Lesens von Büchern führt. Dieser Trend ist in Asien stärker ausgeprägt als in Europa und Amerika.

Laut Claudia Kaiser ist Lesen extrem wichtig und sollte so früh wie möglich in den Schulunterricht integriert werden. Die Entwicklung einer Lesekultur erfordert einen langfristigen Ansatz, nicht nur kurzfristige Aktionen. Kaiser erklärte außerdem, dass die heutige Jugend kürzere Inhalte bevorzugt. Eine Lösung könnte daher darin bestehen, Comics mit weniger Text zu erstellen, ähnlich wie es in Japan üblich ist, was sie leichter lesbar machen würde. Ein weiteres Beispiel ist Europa, insbesondere Deutschland, wo in viele Jugendromane erheblich in Design, Illustrationen und Leseerlebnisse investiert wird, um junge Menschen wieder zum Lesen zu animieren. Nicht nur der Inhalt, sondern auch die Präsentation von Büchern gewinnt zunehmend an Bedeutung, um das Interesse der neuen Generation am Lesen zu wecken. So stehen junge Leser Schlange, um Autogramme von Autoren zu ergattern.

Junge Leser stöbern und kaufen Bücher in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Junge Leser kaufen Bücher in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh -Stadt.

Besorgt über die steigende Zahl gelesener E-Books stellten einige Seminarteilnehmer die Frage: Werden E-Books in Zukunft gedruckte Bücher ersetzen? Und wenn ja, wie wird die Lesekultur der Zukunft aussehen? Claudia Kaiser erklärte dazu: In den 1990er-Jahren, als die ersten E-Books aufkamen, wettete sie, wie viele andere auch, darauf, dass E-Books die gedruckten Bücher verdrängen würden. Doch nichts ist geschehen, und die Menschen lesen nach wie vor gedruckte Bücher. „Ich verstehe die unbegründeten Ängste der Menschen. In den 1990er-Jahren hatten wir ähnliche Befürchtungen, aber sie haben sich nicht bewahrheitet. Nur selten erreichen E-Books in einem Land einen Marktanteil von 50 Prozent. Wie ich bereits erwähnte, gibt es in Deutschland einen Trend zu Jugendbüchern. Diese Bücher sind hochwertig gedruckt. E-Books können die Qualität gedruckter Bücher niemals erreichen. Bei Büchern, die menschliche Emotionen erfordern, werden E-Books gedruckte Bücher wohl kaum ersetzen“, bekräftigte Claudia Kaiser.

Chancen und Herausforderungen für die globale Verlagsbranche.

Ein Thema, das bei den Seminarteilnehmern auf großes Interesse stieß, war Künstliche Intelligenz (KI). KI entwickelt sich derzeit rasant und findet zunehmend Anwendung in vielen Bereichen der Verlagsbranche, beispielsweise beim Schreiben und Übersetzen von Büchern, beim Zusammenfassen von Inhalten und bei der Erstellung automatisierter Sprachaufnahmen. Dies birgt sowohl Chancen als auch Herausforderungen für die globale Verlagsbranche. Dementsprechend wurden im Seminar unter anderem folgende Fragen aufgeworfen: Sind die von KI generierten Informationen präzise und zuverlässig? Wird der Einsatz von KI in so vielen Bereichen der Verlagsbranche Auswirkungen auf die Arbeitsplätze in diesem Sektor haben?

Die Zukunft der Verlagsbranche birgt viele Herausforderungen und Chancen. Entscheidend ist, dass die in der Branche Tätigen sich austauschen, voneinander lernen, sich häufiger treffen und vernetzen, um gemeinsam Lösungen für die aktuelle Situation zu finden.

Tatsächlich könnte KI in Zukunft dazu führen, dass einige traditionelle Berufe im Verlagswesen nach und nach verschwinden oder sich grundlegend verändern. So werden Übersetzer für einfache Bücher möglicherweise nicht mehr benötigt. Auch Autoren könnten von der Entstehung von Bestsellern, die von KI erstellt werden, betroffen sein. Während KI einfache Bücher bearbeiten kann, gewinnt die Rolle von Lektoren bei Büchern mit emotionalen Inhalten, komplexer Sprache usw. an Bedeutung.

Wie werden Menschen in Zukunft Bücher lesen? Vielleicht tragen sie Brillen mit eingeblendetem Text, sodass sie kein Buch mehr halten müssen. Laut den auf dem Seminar präsentierten Informationen weisen diejenigen, die gedruckte Bücher lesen, jedoch eine bessere intellektuelle und Gehirnentwicklung auf als diejenigen, die E-Books lesen.

Wichtiger ist es jedoch, schnell klare Regelungen und Grundsätze für den Einsatz von KI festzulegen, insbesondere in Bezug auf Themen wie Urheberrecht, Eigentumsrechte an KI-generierten Werken und den Einsatz von KI-gestützten Stimmen bei der Inhaltsproduktion.

Die Diskussion befasste sich auch mit der weltweiten Entwicklung von Hörbüchern und gesprochenen Büchern. Dies ist ein rasant wachsender Trend in vielen Ländern, und in Amerika und Europa erzielen Verlage in diesem Sektor erhebliche Umsätze. In einigen asiatischen Ländern sind die Einnahmen jedoch gering, da die meisten Nutzer noch immer an den Konsum kostenloser Inhalte gewöhnt sind.

Es ist offensichtlich, dass sich die Verlagsbranche mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technologie sowie den Bedürfnissen und Gewohnheiten moderner Leser verändert hat und sich weiterhin grundlegend wandeln muss, um zu überleben und erfolgreich zu sein. Doch eines verbindet alle, die in der Verlagsbranche tätig sind – von Autoren und Übersetzern über Verleger und Druckereien bis hin zu Bibliothekaren: die tiefe Liebe zu Büchern und die Überzeugung, dass Bücher nach wie vor eine entscheidende Rolle für die Entwicklung von Individuen und Gesellschaft spielen.

Thuy Trang

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nganh-xuat-ban-thoi-cong-nghe-so-5c93fe0/


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Entdecken

Entdecken

Neuer Tag

Neuer Tag

Nationalstolz

Nationalstolz