Pipa-Künstler Vu Dieu Thao erzählt, wie er inmitten der Pandemie Tet (das vietnamesische Mondneujahr) fernab der Heimat feierte.

(Dan Tri Zeitung) – Ut Thao, bekannt aus dem Film „The Sky Ahead“, sagte, dass sie aufgrund ihrer vielen Dreharbeiten selten einen kompletten Silvesterabend verbringen könne. Ihre schönsten Erinnerungen an das Tet-Fest seien die Tage gewesen, die sie während der Covid-19-Pandemie fernab von zu Hause verbracht habe…

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Dan Tri am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes 2026 erklärte die Pipa-Künstlerin Vu Dieu Thao, dass sie nach vielen Umbrüchen in ihrem Leben den Frieden am meisten schätze. „Ich wage es nicht, mir mehr als Frieden zu wünschen. Für mich ist das schon genug“, sagte sie.

Laut Dieu Thao erlebte sie während ihrer Studienzeit und auch später, als sie ihre professionelle Karriere begann, nur selten einen ungestörten Silvesterabend. Während das Publikum sich ausruhte und auf das neue Jahr vorbereitete, waren die Künstler mit Programmen für die Öffentlichkeit beschäftigt.

Der Pipa-Künstler Vu Dieu Thao ist eine der prominentesten Persönlichkeiten der traditionellen vietnamesischen Musik (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Künstler).

Die Künstlerin trat bereits in zahlreichen Provinzen und Städten wie Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt, Hue und Da Nang auf, und sogar im Ausland, um die vietnamesischen Gemeinschaften im Ausland zu erreichen. „Das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) ist für Künstler meist stressiger als für andere, aber im Gegenzug beschert es uns viele unvergessliche Geschichten und Erlebnisse“, erzählte sie.

Diệu Thảo erzählt, dass jeder Ort, den sie in den ersten Frühlingstagen besuchte, seinen ganz eigenen kulturellen Charakter hatte und ihr half, den Reichtum des vietnamesischen Tet-Festes besser zu schätzen. Wo immer sie ist, sehnt sie sich nach Hause, nach ihrer Familie und möchte ihren Lieben nach einem ereignisreichen Jahr Frieden und Wohlergehen wünschen.

Die Künstlerin erinnert sich besonders an das Tet-Fest während der Covid-19-Pandemie. Damals erhielt sie einen Auftrag vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und reiste zusammen mit anderen Künstlern für sechs Monate beruflich nach Dubai, wo sie Tet im Ausland feiern musste.

Als es Zeit für die Heimreise war, musste Dieu Thao aufgrund einer Covid-19-Infektion weitere zehn Tage in Quarantäne. Allein in einem fremden Land zu sein, ihren Flug beinahe zu verpassen und inmitten der Pandemie zu warten, ließ sie den Wert der Heimkehr umso mehr schätzen. „Nach dieser Reise weiß ich den Begriff ‚Sicherheit‘ noch viel mehr zu schätzen“, sagte sie.

Diệu Thảo sagte, sie sei überglücklich gewesen, als das Flugzeug sicher auf dem Flughafen Nội Bài gelandet sei. In jenem Jahr habe sie Tet voller Freude gefeiert und jeden Augenblick mit ihrer Familie genossen.

Für sie ist Silvester immer der heiligste Moment des Jahres. Wenn sie nicht auftritt, verbringt sie den gesamten 30. Tag des chinesischen Neujahrsfestes mit den Vorbereitungen für das traditionelle Festmahl und kocht persönlich bekannte Gerichte aus Hanoi.

Genau im Moment des Übergangs versammelt sich die ganze Familie, um Räucherstäbchen anzuzünden, das Feuerwerk zu beobachten und anschließend in einen Tempel zu gehen, um für Frieden und Glück im neuen Jahr zu beten. „Für mich ist Tet in Hanoi so einfach und friedlich“, erklärte die Künstlerin.

Künstler Vu Dieu Thao und Sänger Luu Quoc Vuong während der Dreharbeiten zu „A Peaceful Tet Together“ (Foto: Zur Verfügung gestellt von den Porträtierten).

Aus diesem Konzept der Wertschätzung von Frieden und familiärer Wiedervereinigung hat sich auch die musikalische Ausrichtung von Dieu Thao entwickelt. In den letzten Jahren haben sich viele Künstler mit professioneller Ausbildung nicht nur auf Instrumentalmusik konzentriert, sondern auch versucht, traditionelles Repertoire wiederzubeleben und Volksinstrumente dem modernen Leben näherzubringen.

Im Zuge der anhaltenden Wiederbelebung traditioneller Musik veröffentlichte sie kurz vor dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 das Musikvideo „ Tet Binh An Ben Nhau“ (Gemeinsam ein friedliches Tet-Fest). Das Werk wurde von Vu Dieu Thao komponiert, von Chau EP arrangiert und produziert, von der Sängerin Luu Quoc Vuong interpretiert und von Nhat Giang inszeniert.

Luu Quoc Vuong (geboren 2006) gewann zuvor den Titel des Champions beim Südostasiatischen Kindertalentfestival 2019, eine Goldmedaille beim Son Ca Melody (VOV)-Wettbewerb und gehörte zu den drei herausragendsten jungen Talenten landesweit ...

Diệu Thảo sieht dies als Neujahrsgruß und hofft, dass die Musik eine Brücke schlägt, die alle wieder zum Frieden in ihren Familien führt. Das Lied hat einen lebhafteren und jugendlicheren Rhythmus als ihre früheren Kompositionen, doch die Pipa (chinesische Laute) spielt weiterhin eine zentrale Rolle und schafft eine Verbindung zwischen Tradition und Moderne.

Diệu Thảo (geboren 1986) war dem Publikum zuvor durch ihre Rolle als die sanfte jüngste Schwester Thảo in der beliebten Fernsehserie "The Sky Ahead " unter der Regie von Đỗ Thanh Hải bekannt.

Als sie an dem Film mitwirkte, war sie erst 13 Jahre alt und Studentin an der Vietnamesischen Nationalen Musikakademie. Nach ihrem Abschluss entschied sie sich jedoch, die Schauspielerei ganz aufzugeben, um sich mit ganzem Herzen der traditionellen Musik zu widmen.

Sie studierte unter der Anleitung der Volkskünstlerin Mai Phương, der verdienten Künstlerin Kim Hạnh und des Volkslehrers Hoàng Dương. Seit 2024 ist Diệu Thảo Dozentin für Pipa (chinesische Laute) an der Nationalen Musikakademie Vietnams.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-ty-ba-vu-dieu-thao-ke-ve-cai-tet-xa-que-giua-dai-dich-20260212202405121.htm