Gemäß dem soeben von der Regierung erlassenen Dekret 36/2024/ND-CP zur Festlegung der Vergabe des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst muss die Vergabe dieser beiden Preise ab dem 20. Mai vier Grundsätze gewährleisten: Werke, Werkgruppen, Projekte, Projektgruppen (Werke, Projekte) zu Literatur und Kunst des Autors können nur für die Vergabe eines Hauptfachs in Literatur und Kunst vorgeschlagen werden.
Literarische und künstlerische Werke von Autoren, die mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet wurden, dürfen nicht mit anderen literarischen und künstlerischen Werken kombiniert werden, die für den Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst vorgeschlagen werden.
Räte auf allen Ebenen dürfen den zuständigen Vorgesetzten nur Fälle zur Prüfung vorlegen, die den vorgeschriebenen Bedingungen, Standards, Verfahren und Aufzeichnungen entsprechen.
Das Dekret legt insbesondere die Bedingungen für die Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises und des Staatspreises für Literatur und Kunst fest:
1. Autoren, deren Werke und Projekte im Bereich Literatur und Kunst für den Ho-Chi-Minh-Preis oder den Staatspreis für Literatur und Kunst vorgeschlagen werden, müssen dem Vaterland treu sein und die Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates einhalten.
2. Ausländische Autoren mit Werken und Projekten zur Literatur, Kunst und Forschung über Vietnam, die für den Ho-Chi-Minh-Preis oder den Staatspreis für Literatur und Kunst vorgeschlagen werden, müssen die Unabhängigkeit, Souveränität , Einheit, territoriale Integrität, Gesetze und guten Sitten und Gebräuche Vietnams respektieren.
3. Werke und Projekte aus den Bereichen Literatur und Kunst, die für den Ho-Chi-Minh-Preis und den Staatspreis für Literatur und Kunst in Betracht gezogen werden, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:
Wird seit dem 2. September 1945 in den Bereichen Verlagswesen, Architektur, Ausstellungen, Theater, Kino, Rundfunk, Fernsehen, Lehre und Schallplatten veröffentlicht und verwendet. Die Veröffentlichungs- und Verwendungsfrist für Werke und Projekte aus Literatur und Kunst beträgt beim Ho-Chi-Minh-Preis mindestens 5 Jahre und beim Staatspreis mindestens 3 Jahre ab dem Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf Berücksichtigung für den Ho-Chi-Minh-Preis bzw. den Staatspreis für Literatur und Kunst beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bzw. beim Ministerium für Kultur und Sport bzw. beim Zentralverband für Fachliteratur und Kunst.
Seit der Veröffentlichung bzw. Nutzung besteht kein Streit über das Urheberrecht, oder es besteht ein Streit, der jedoch zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags auf Vergabeentscheidung von der zuständigen Behörde beigelegt wurde.
Kriterien für die Verleihung des Ho-Chi-Minh-Preises für Literatur und Kunst
1. Literarische und künstlerische Werke, die vor 1993 veröffentlicht und verwendet wurden, müssen die folgenden Standards erfüllen:
a) Besonders ausgezeichnet; von sehr hohem literarischem, künstlerischem und ideologischem Wert;
b) Hat einen großen Einfluss auf die revolutionäre Sache der Partei und der Nation, hat einen weitreichenden und langfristigen Einfluss auf das Leben der Menschen, leistet einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst.
2. Literarische und künstlerische Werke, die nach 1993 veröffentlicht und verwendet werden, müssen die folgenden Standards erfüllen:
a) Besonders ausgezeichnet; von sehr hohem literarischem, künstlerischem und ideologischem Wert;
b) einen großen Beitrag zur Unterstützung der revolutionären Sache der Partei und der Nation zu leisten, einen weitreichenden und langfristigen Einfluss auf das Leben der Menschen auszuüben und einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst zu leisten;
c) mindestens einen Goldpreis bei nationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst gewonnen, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert werden, oder bei Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst, die vom Zentralverband für Fachliteratur und Kunst organisiert werden, oder Auszeichnungen bei internationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst erhalten;
d) Jedes Werk eines Werkverbunds bzw. jedes Projekt eines Werkverbunds zu Literatur und Kunst muss den in Buchstabe c dieser Klausel genannten Standards entsprechen;
Ein verfilmtes und gezeigtes Drehbuch, ein Theaterstück, das aufgeführt wird, oder ein Tanzskript, das auf die Bühne gebracht und aufgeführt wird, muss den in Punkt c dieser Klausel festgelegten Standards entsprechen.
Kriterien für die Vergabe staatlicher Literatur- und Kunstpreise
1. Literarische und künstlerische Werke, die ab 1993 oder früher veröffentlicht und verwendet wurden, müssen die folgenden Standards erfüllen:
a) einen hohen ideologischen Wert und eine hohe künstlerische Form hat;
b) Hat eine positive Wirkung auf die Bildung, den Aufbau neuer Menschen, die Verbesserung des ästhetischen Niveaus der Menschen und trägt wesentlich zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst bei.
2. Literarische und künstlerische Werke, die nach 1993 veröffentlicht und verwendet werden, müssen die folgenden Standards erfüllen:
a) einen hohen ideologischen Wert und eine hohe künstlerische Form hat;
b) Hat eine positive Wirkung auf die Bildung, den Aufbau neuer Menschen, die Verbesserung des ästhetischen Niveaus der Menschen und trägt wesentlich zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst bei;
c) die Verleihung von mindestens einem Goldpreis oder einem Silberpreis bei nationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert werden, oder bei Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst, die vom Zentralverband für Fachliteratur und Kunst organisiert werden, oder Auszeichnungen bei internationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst;
d) Jedes Werk eines Werkverbunds bzw. jedes Projekt eines Werkverbunds zu Literatur und Kunst muss den in Buchstabe c dieser Klausel genannten Standards entsprechen;
Ein Drehbuch, das verfilmt und gezeigt wird, oder ein Drehbuch, das als Theaterstück aufgeführt wird, oder ein Drehbuch, das als Tanzstück aufgeführt wird, muss den in Punkt c dieser Klausel festgelegten Standards entsprechen.
TH (laut VTC News)Quelle
Kommentar (0)