Urlaub, aber keine Freistellung von der Arbeit.

Die verlängerten Feiertage vom 30. April bis 1. Mai sind für viele Menschen eine Zeit der Entspannung, des Reisens, des Einkaufens und des Zusammenseins mit ihren Familien. In Thanh Hoa verbirgt sich hinter der lebhaften Atmosphäre der Feiertage die unermüdliche Arbeit Zehntausender Arbeiter in verschiedenen Sektoren wie Tourismus, Handel, Einzelhandel, Gastronomie, Transport, Gesundheitswesen, Energieversorgung und Marktmanagement. Für viele ist die Feiertagszeit eine arbeitsintensive Phase, die wesentlich zum reibungslosen Funktionieren des sozioökonomischen Lebens beiträgt.

Thanh Hoa plant, im Jahr 2026 rund 11,7 Millionen Touristen zu begrüßen und Tourismuseinnahmen von über 34 Billionen VND zu generieren. Die Feiertage vom 30. April bis 1. Mai gelten als entscheidender Auftakt für die Sommersaison, insbesondere in wichtigen Gebieten wie Sam Son, Hai Tien, den Stränden von Hai Hoa und den Ökotourismusgebieten im Mekong-Delta.

Schon früh verzeichneten viele Unterkünfte in Sam Son, Hai Tien usw. Auslastungsraten von 80–100 %, insbesondere Hotels in Top-Lage oder mit umfassendem Serviceangebot. Der starke Anstieg der Gästezahlen zwang das gesamte operative System – von der Rezeption über den Housekeeping- und Restaurantbetrieb bis hin zu Sicherheits- und Technikpersonal – zu Höchstleistungen und kontinuierlichen Überstunden, um einen reibungslosen Ablauf in allen Bereichen zu gewährleisten.

Die Rezeptionisten des Son Trang 1 Hotels in Sam Son leisten während der Hauptreisezeit vom 30. April bis 1. Mai zusätzliche Arbeit, um die Touristen zu bedienen.

Herr Vu Duy Khanh, Manager des Son Trang 1 Hotels in Sam Son, erklärte: „Ferien bringen nicht nur wichtige Einnahmen, sondern prägen auch das Image der gesamten Touristensaison. Sinkt die Servicequalität, können Unternehmen selbst in der wettbewerbsintensivsten Zeit ihren Ruf verlieren.“

Im Gastgewerbe verzeichnen Cafés und Restaurants, von den Stadtzentren bis hin zu den Küstenorten, einen starken Kundenansturm. Viele Betriebe arbeiten nahezu an ihrer Kapazitätsgrenze. Nguyen Thu Ha, Inhaberin des Times Cafe in der Tran Phu Straße im Stadtteil Hac Thanh, erklärt: „An Feiertagen verdoppelt sich die Kundenzahl im Vergleich zu normalen Tagen, insbesondere abends und bei Familienausflügen. Mehr als zwölf Stunden am Tag zu arbeiten ist zwar stressig, bietet den Angestellten aber auch eine gute Möglichkeit, ihr Einkommen durch Überstundenvergütung und Verkaufsprämien aufzubessern.“

Während der Feiertage vom 30. April bis 1. Mai mussten die Angestellten vieler Cafés ununterbrochen Überstunden leisten, um den Ansturm der Kunden zu bewältigen.

An Busbahnhöfen, Fernbusbahnhöfen, Taxiunternehmen, Mietwagenfirmen und touristischen Transportdiensten hat der sprunghafte Anstieg der Nachfrage die Betriebe gezwungen, mehr Fahrten anzubieten, die Öffnungszeiten zu verlängern und ihr Personal maximal auszulasten. Fahrer, Disponenten, Fahrkartenverkäufer und Servicekräfte arbeiten fast rund um die Uhr, um den erhöhten Fahrgastandrang während der Feiertage zu bewältigen.

Herr Le Van Tinh, Busfahrer auf der Strecke Hanoi –Thanh Hoa für das Busunternehmen Dai Nam, sagte: „Die Busse sind normalerweise sehr früh ausgebucht, und viele Fahrten müssen direkt hintereinander mit zusätzlichen Fahrgästen durchgeführt werden, was die Pausen zwischen den Fahrten deutlich verkürzt. Obwohl es anstrengender als sonst ist, ist dies auch eine Hochsaison, daher versucht fast jeder, seinen Job zu behalten.“ Der reibungslose Betrieb des Transportwesens trägt dazu bei, dass Verbindungen, Tourismus und Konsum während der Feiertage gut funktionieren.

Nicht nur die Dienstleistungsbranchen, sondern auch das Gesundheitswesen , die Strom-, Wasser-, Rettungs- und Umwelthygiene-Systeme sind rund um die Uhr einsatzbereit. Krankenhäuser sind auf das erhöhte Risiko von Verkehrsunfällen, Lebensmittelvergiftungen und anderen Unfällen vorbereitet. Die Strombranche hat technisches Personal in Bereitschaft versetzt, um eine stabile Stromversorgung für Touristengebiete, Geschäftszentren und Wohngebiete zu gewährleisten. Umweltarbeiter, Seenotrettungsteams und Sicherheitskräfte arbeiten ebenfalls verstärkt daran, die Landschaft zu erhalten, die Sauberkeit zu bewahren und die Sicherheit für Anwohner und Touristen zu gewährleisten.

Um die Marktstabilität zu gewährleisten, hat das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Thanh Hoa die Marktüberwachungsbehörden angewiesen, die Kontrollen und die Aufsicht über Unternehmen und Dienstleistungen in den Bereichen Lebensmittel, Beherbergung, Transport und Handel zu verstärken. Dabei sollen Fälle von Wirtschaftskriminalität, Produktfälschungen, minderwertigen Waren, Wucherpreisen und Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit konsequent verfolgt werden. Im Fokus steht der Schutz der Rechte von Touristen, die Sicherstellung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und die Gewährleistung eines transparenten Geschäftsumfelds während der gesamten touristischen Sommersaison, nicht nur in den Ferien.

Die Mitarbeiter des Winmart-Supermarkts leisten Überstunden, um sicherzustellen, dass ausreichend Waren vorhanden sind, um den Einkaufsbedarf der Bevölkerung zu decken.

Hinter jedem gelungenen Urlaub steht der kontinuierliche Betrieb zahlreicher Branchen, die niemals Pause machen. Sie alle tragen dazu bei, das Wirtschaftswachstum aufrechtzuerhalten, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung zu verbessern.

Chi Pham

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nghi-le-nhung-khong-nghi-viec-286277.htm