Volkskünstler und Musiker Hoang Kieu bringt die Kunst des Cheo mit „Suy Van“ auf ihren Höhepunkt.

(NLDO)- Volkskünstler - Musiker Hoang Kieu komponierte die Musik für das hervorragende Theaterstück "Suy Van" und brachte damit die Kunst des Cheo zu ihrem Höhepunkt.

Am Nachmittag des 9. August fand in Hanoi das Seminar „Volkslehrer – Musiker Hoang Kieu und die Entwicklung des Cheo-Theaters und der Cheo-Musik “ statt.

Künstler führen einen Auszug aus dem Theaterstück Suy Van auf.

Das Seminar wurde vom Verband der vietnamesischen Musiker, dem Verband der vietnamesischen Bühnenkünstler, dem Institut für Forschung zur Erhaltung und Entwicklung ethnischer Kultur, dem Vietnam Cheo Theater usw. organisiert, um den 100. Geburtstag des Künstlers zu feiern.

Der Volkskünstler Hoang Kieu (1925–2005), mit bürgerlichem Namen Ta Khac Ke, wurde in Hung Yen geboren und kam in Hanoi zur Welt. Er war ein hervorragender Manager, Pädagoge, Musiker, Drehbuchautor und wissenschaftlicher Forscher.

Volkslehrer – Musiker Hoang Kieu

Mit über einem halben Jahrhundert Hingabe zum traditionellen Theater und mehr als 30 Jahren Lehrtätigkeit spiegeln sich seine Aktivitäten und Beiträge zur Cheo-Bühne in vielfältigen Bereichen wider – von der Komposition von Musik über das Schreiben von Drehbüchern und die Regie bis hin zur wissenschaftlichen Forschung und Ausbildung von Cheo-Künstlern. Besonders hervorzuheben ist dabei sein Engagement für die Cheo-Musik, die wissenschaftliche Forschung zum Cheo-Theater und die Ausbildung von Künstlern für die moderne Cheo-Bühne.

Ihm wurden der Staatspreis für Literatur und Kunst sowie zahlreiche weitere hohe Auszeichnungen der Partei und des Staates verliehen.

Volkslehrer – der Musiker Hoang Kieu und seine Tochter, die Musikerin Giang Son

Dr. Pham Tri Thanh, Vorsitzender des Rates der Hanoi Universität für Theater und Film, erinnerte daran, dass die Hanoi Universität für Theater und Film im Jahr 1980 gegründet wurde und der Volkskünstler Hoang Kieu zum Vizerektor und Leiter der Abteilung für Traditionelles Drama ernannt wurde.

„Von diesen ersten Schritten bis heute war das Bild eines geliebten Lehrers mit einer tiefen Sorge um die traditionelle nationale Kunst und Musik stets der Leitgedanke für die Arbeit zukünftiger Künstlergenerationen“, erklärte Dr. Pham Tri Thanh.

Der Musiktheoretiker Nguyen Quang Long hob die Rolle des Volkskünstlers Hoang Kieu als Pionier hervor, der die Grundlage für die musikalische Sprache des modernen Cheo legte und sowohl im Denken als auch in der Methodik dazu beitrug. Das Cheo-Drama „Suy Van“, für das er die Musik komponierte, gilt als künstlerischer Meilenstein, da er den Cheo zu einem Höhepunkt musikalischen Ausdrucks führte.

Volkslehrer – Musiker Hoang Kieu und Familie

Der Direktor und Volkskünstler Thanh Ngoan, Leiter des Zentrums zur Erhaltung traditioneller vietnamesischer darstellender Künste, bestätigte, dass der Beitrag des Volkskünstlers Hoang Kieu zur Cheo-Bühne einen Höhepunkt darstellt. Er gehört zu denjenigen, die den Grundstein für eine beispielhafte und kreative Art des Komponierens von Bühnenmusik gelegt haben, ohne dabei die traditionelle Identität zu vernachlässigen.

Die Volkskünstlerin Thanh Ngoan erzählte, dass sie als junge Frau bei ihrem ersten Besuch im vietnamesischen Cheo-Theater das Stück „Suy Van“ sah und es fälschlicherweise für ein altes Cheo-Stück hielt. Laut ihr erreichte die Musik des Volkskünstlers Hoang Kieu hier ein Niveau an Geschmeidigkeit und Harmonie bis ins kleinste Detail, sodass sich Publikum und Darsteller in einen authentischen, traditionellen Cheo-Raum versetzt fühlten.

„Seine Musik in diesem Stück ist nicht bloß eine Nebenrolle, sondern wurde zu einem wesentlichen Bestandteil der Handlung – sie trug maßgeblich zum großen Erfolg von „Suy Van“ bei und bestätigte sein kreatives Talent auf dem Höhepunkt. Später, als ich Gelegenheit hatte, weitere Recherchen anzustellen, wurde mir klar, dass „Suy Van“ die Essenz eines damals herausragenden Künstlerteams darstellt – eine wahre Revolution in der Kunst des Cheo“, betonte der Volkskünstler Thanh Ngoan.

Die Volkskünstlerin Thuy Ngan, ehemalige Schauspielerin des Vietnam Cheo Theaters, erinnerte sich an die 40 Jahre, die sie mit der Rolle ihres Lebens – Suy Van – verbrachte. Die Musik des Stücks „Suy Van“ ist für sie so ergreifend, dass sie jedes Mal, wenn sie auftritt, schon beim ersten Hören Gänsehaut bekommt. Sie kennt die Nuancen der Musik, die mit jeder einzelnen Szene verbunden sind.

Der Regisseur und Volkskünstler Le Tuan Cuong bezeichnete die von Volkskünstler Hoang Kieu komponierte Hintergrundmusik des Theaterstücks „Suy Van“ als bahnbrechend und wegweisend für die Cheo-Musik des 20. Jahrhunderts. Viele Komponisten griffen später auf dieses Werk zurück und schufen Cheo-Stücke mit historischen, folkloristischen und modernen Themen, die durch Hintergrundmusik, Harmonien, Arrangements, Backgroundgesang und Tonhöhenvariationen den reichen Schatz der vietnamesischen Volksmusik bereicherten. Es lässt sich festhalten, dass Volkskünstler Hoang Kieu mit seiner Musik für das herausragende Stück „Suy Van“ das Ansehen des vietnamesischen Cheo-Theaters landesweit stärkte.

Quelle: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm