Die Einwohner Hanois geben Millionen von Dong aus, um Fische als Abschiedsgeste für den Küchengott und den Herdgott freizulassen.

Am 10. Februar (dem 23. Tag des 12. Mondmonats) strömten die Menschen in Hanoi zu Flüssen und Seen, um Fische freizulassen und sich so von den Göttern Küchen und Herd zu verabschieden, die in den Himmel aufstiegen. Viele gaben Millionen von Dong für den Kauf der Fische aus.

Einheimische setzen Fische in dem Gebiet entlang des Roten Flusses aus, etwa 2 km von der Chuong Duong Brücke entfernt.

Am 10. Februar (dem 23. Tag des 12. Mondmonats) strömen die Menschen in Hanoi zu Flüssen und Seen, um Fische freizulassen und sich so vom Küchengott und vom Herdgott zu verabschieden, die nach traditionellem Brauch in den Himmel aufsteigen.

Neben dem Verzehr von Rotkarpfen kaufen viele Menschen auch größere, gewöhnliche Karpfen in der Annahme, dass ein größerer Fisch mehr Glück und Reichtum bringt.

Am Regulierungssee im Thanh Xuan Park ließ Frau Hoang Thi Lan (eine Fischverkäuferin auf dem Nhan Chinh Markt) Fische frei und filmte dies als Beweis, um es ihren Kunden zu schicken.

Sie sagte, dass gegen 11 Uhr ein Kunde an den Schalter kam, alle 8 kg Rotkarpfen für fast 1,5 Millionen VND kaufte und sie bat, sie wieder ins Wasser freizulassen.

Herr Thang (aus dem Bezirk Thanh Xuan) brachte außerdem einen großen Behälter mit Karpfen mit, um sie im Regulierungssee freizulassen.

Er berichtete, er sei gerade auf den Markt gegangen, habe sich einen kleinen Stand ausgesucht und alle Fische gekauft, die er finden konnte, darunter Karpfen, Welse und Goldfische, um sie in die freie Wildbahn freizulassen; der Gesamtbetrag belief sich auf über 1 Million Dong. Darunter waren viele große Karpfen.

Auch im Bereich des Rückhaltebeckens breitete die Parkverwaltung Planen auf dem Ufer aus, damit die Menschen am Ufer sitzen und Fische ins Wasser freilassen konnten, ohne auszurutschen.

Der rote Karpfen glitt die Plane hinunter ins Wasser.

Neben dem Freilassen von Karpfen gehen viele Menschen auch ans Flussufer, um dort nach dem Reinigungsritual des Räuchergefäßes Räucherstäbchen und Asche auszuleeren.

Am Westsee haben die Behörden Kontrollpunkte entlang der Trích Sài Straße, der Nguyễn Đình Thị Straße und in anderen Gebieten eingerichtet, um die Bevölkerung darüber aufzuklären und anzuleiten, wie man alle Fische in einen großen Behälter setzt, sie dann alle einsammelt und zum Roten Fluss bringt, um sie dort freizulassen.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/nguoi-ha-noi-chi-tien-trieu-phong-sinh-ca-tien-ong-cong-ong-tao-ve-troi-2489454.html