Der Soldat, der Musik schreibt

QTO – Seit 2006 komponiert Herr Dinh Minh Dau (geb. 1963) aus der Wohngruppe 3 der Gemeinde Minh Hoa, ein ehemaliger Soldat des Informationsministeriums, mehr als zehn tiefgründige Lieder über seine Heimat, seine Kameraden und die Menschen, denen er begegnet ist. Seine Lieder finden nicht nur auf lokalen Bühnen Anklang, sondern werden auch von vielen Künstlern für Aufführungen auf großen Bühnen ausgewählt.

Dinh Minh Dau stammt aus einer Familie mit langer Musiktradition und beherrschte bereits in der vierten Klasse viele Instrumente wie Flöte, Gitarre und Mandoline. Er erzählt: „Mein Vater spielte damals Mandoline und brachte es mir bei. Danach lernte ich von meinen Geschwistern im Dorf Flöte und Gitarre. Da ich viele Instrumente spielen und viele Lieder, darunter auch Volkslieder, singen konnte, nahm ich oft an schulischen und lokalen Kulturveranstaltungen teil.“

Nach Abschluss der achten Klasse wurde der junge Mann 1980 vom Bezirk Tuyen Hoa (alt) zum Musikstudium nach Hue geschickt. Zwei Jahre später trat er in die Armee ein und diente in der Brigade 136 des Regiments 134 (Informationskommando). Während seiner Dienstzeit begleitete ihn die Musik stets und half ihm, schwierige Zeiten zu überstehen. 1985 schied er aus der Armee aus und engagierte sich weiterhin im lokalen Kultur- und Kunstbereich. 2018 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams im Bezirk Minh Hoa (alt) und blieb dies bis zu seiner Pensionierung.

Die Karriere von Herrn Dau als Komponist begann 2006. Damals nahm er an einem Kompositionsworkshop des Provinzialen Literatur- und Kunstvereins in Da Lat (alt) teil, und kurz darauf entstand das Lied „Da Lat Afternoon Rain“. Herr Dau sagte: „Die Landschaft, die Menschen, der Regen und die Blumen von Da Lat haben viele Emotionen in mir geweckt. Besonders die Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit der Rezeptionistin des Hotels, in dem die Gruppe untergebracht war, haben mich tief beeindruckt und mich dazu inspiriert, noch in derselben Nacht den Stift in die Hand zu nehmen und dieses Lied zu schreiben.“ Der Text des Liedes ist sehr einfach und spiegelt die Gefühle des Künstlers in der Bergregion wider: „…Da Lat, oh meine kleine Stadt/Morgen kehre ich zurück, doch mein Herz ist noch leer/Ich vermisse das kleine Mädchen, ihren roten Lippenstift/Sie hinterlässt in mir einen Hauch von Liebeskummer/Der mich an den regnerischen Nachmittag in Da Lat erinnert.“

Neben seiner Tätigkeit als Komponist spielt Herr Dinh Minh Dau auch 10 Musikinstrumente virtuos – Foto: XV

Von 2008 bis 2015 schuf Herr Dinh Minh Dau zahlreiche Lieder, die von der lokalen Kultur geprägt waren, darunter „Freude am Vollmondfest“, „Heimatfest“, „Minh Hoa – das Lied der Liebe hallt ewig wider“ und „Ruhm der Kindergärtnerin“. Diese Werke fangen die Schönheit des Vollmondfestes im März in Minh Hoa ein, den Wandel beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und die menschliche Liebe in der Berggemeinde Minh Hoa; sie preisen die Schönheit der Heimat und die Begeisterung und Liebe der Kindergärtnerinnen für ihren Beruf.

Um im Jahr 2020 seine Dankbarkeit für die großen Verdienste von General Vo Nguyen Giap auszudrücken, komponierte Herr Dinh Minh Dau anlässlich des 45. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes das Lied „General in den Herzen des Volkes“. Herr Dau sagte: „Bevor ich das Lied ‚General in den Herzen des Volkes‘ schrieb, las und recherchierte ich viele Dokumente und andere Lieder über den General. Voller Emotionen vollendete ich dieses Lied über Nacht.“ „…Er ist von uns gegangen, doch sein Name lebt ewig fort/Mit seinen glorreichen Leistungen auf allen fünf Kontinenten/ Dien Bien Phu erstrahlt hell in den Geschichtsbüchern/Viele Legenden, Tausende von Liedern hallen für immer wider…“.

Kürzlich entstand das Lied „Len Ha Epic Song“ als Hommage an 13 Soldaten der Informationsstation A69 in der Höhle von Len Ha (Gemeinde Tuyen Lam), die 1972 heldenhaft ihr Leben opferten. Das Lied wurde anschließend in der Zeitung Phu Tho sowie im Radio und Fernsehen zusammen mit begleitenden Bildern veröffentlicht und berührte Millionen von Zuschauern, insbesondere die Angehörigen der Gefallenen. „…Len Ha, an dem Tag, als ich in Len Ha ankam, schluchzte ich. Ich glaubte, die Wärme meiner Kameraden zu spüren, ich glaubte, Arme zu hören, die sich nach Nostalgie sehnten. Mit dem anhaltenden Kuss der ersten Tage. Len Ha, bitte zünde ein Räucherstäbchen an, um deinen Kameraden Dankbarkeit zu zeigen. Lass deine Tränen zu Liebe werden. Lass das Vaterland im Sonnenlicht erstrahlen.“

Herr Dinh Minh Dau sagte: „Unsere Vereinigung der Informationssoldaten organisiert jedes Jahr ein Treffen und pilgert zur Len-Ha-Höhle, um unseren Kameraden Weihrauch darzubringen. In Erinnerung an die Brüder und Schwestern, die in der Vergangenheit so heldenhaft gekämpft und ihr Leben geopfert haben, habe ich dieses Lied geschrieben. Es ist auch der Dank eines ehemaligen Informationssoldaten wie mir an die vorherige Generation.“

Herr Dinh Minh Dau ist derzeit Mitglied des Literatur- und Kunstvereins der Provinz Quang Tri. Neben dem Komponieren beherrscht er zehn Musikinstrumente meisterhaft, darunter Monochord, Gitarre, Mandoline, Klavier, Zither, Tam Thap Luc, Akkordeon, Trommel, Flöte und zweisaitige Fiedel. Darüber hinaus unterrichtet er Dutzende Kinder in der Region, von denen viele inzwischen die Aufnahmeprüfungen für Musikakademien bestanden haben oder professionelle Musiker geworden sind.

Der Musiker Le Duc Tri, Vorsitzender des vietnamesischen Musikerverbands der Provinz, kommentierte: „Herr Dinh Minh Dau hat viele großartige Werke über seine Heimat, sein Land, historische Persönlichkeiten und Ereignisse geschaffen. Seine Werke verbinden auf harmonische Weise die kulturelle Identität und die Volkslieder der Regionen und kreieren so einen einzigartigen Stil. Ich bin überzeugt, dass Herr Dau mit seinem Können und seinem Engagement auch in Zukunft noch viele weitere großartige musikalische Werke schaffen wird.“

Der verdiente Künstler und Musiker Vo Thanh Nhan, stellvertretender Direktor des Provinzialen Kultur- und Filmzentrums, erzählte: „Ich habe viele Werke von Herrn Dinh Minh Dau gesungen. Die Texte seiner Lieder zeichnen sich oft durch eine kraftvolle Ausdrucksweise aus, die sich durch eine sehr ausdrucksstarke Sprache auszeichnet. Dadurch werden die Interpreten inspiriert, ihre Technik zur Geltung gebracht und die Zuhörer emotional berührt. Besonders beim Singen von Liedern wie „General des Herzens des Volkes“ oder „Epos Lèn Hà“ war ich oft zu Tränen gerührt, weil Melodie und Text so emotional waren.“

Mehr als zehn Lieder mit vielen verschiedenen Themen sind vielleicht keine große Zahl, aber für Herrn Dinh Minh Dau sind sie Ausdruck seiner Gefühle für seine Heimat und seine Kameraden. Musik ist für ihn nicht nur eine Leidenschaft, sondern auch ein Weg, Dankbarkeit zu zeigen, schöne Erinnerungen zu teilen und für immer zu bewahren.

Frühlingskönig

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nguoi-linh-viet-nhac-5e76af6/