 |
| Dieses Porträt von Tran Tien wurde in einem sehr lebhaften Stil in einer Schule aufgenommen. |
Dies ist die erste umfassende Publikation über das Porträt des Musikers Tran Tien, die seine Erinnerungen, seinen Musikstil , seine musikalischen Werke und seine Lebensgeschichten in Form seiner eigenen Erzählprosa sowie derer seiner Freunde, Kunstliebhaber und zahlreicher bisher unveröffentlichter Bilder umfasst.
Die Fotografie vermittelt eine Botschaft der Freiheit und der Liebe.
Die Fotografie spielt eine bedeutende Rolle bei der Darstellung des Porträts und des Geistes eines improvisatorischen Volkskünstlers, der in verschiedenen Epochen der Landesgeschichte lebte und zahlreiche repräsentative Werke schuf – vom Unabhängigkeitskrieg über die Nachkriegszeit mit ihrer subventionierten Wirtschaft bis hin zur Gegenwart. Die Fotografie trägt auch die Verantwortung, die Botschaft des 1947 geborenen Musikers (79 Jahre alt) zu vermitteln: „Die Menschen leben füreinander … Wer liebt, wird belohnt.“
In Teil 1: Tran Tiens Improvisationen sind die Dokumentaraufnahmen größtenteils Schwarzweiß- oder gelblich getönte Farbfotografien, tief verwurzelt in Nostalgie – typisch für die Zeit, als Kameras noch Filme entwickelten und diese auf Fotopapier druckten, das mit der Zeit verblasste. Diese Fotografien tragen die Spuren der inneren Selbstporträts des Musikers: Erinnerungen an Hanoi , das Bild seiner Mutter und die einst berühmten Musikprogramme. Besonders die frühen 1990er-Jahre mit dem Aufkommen der Countryside Folk Music Group – und jetzt, beim Blick zurück auf die Fotos, die ihn mit Künstlern wie Hong Ngoc und Tran Tai in einem offenen Jeep zeigen, wie sie überall auftreten, von Schiffen bis zu Reisfeldern, entlang der Straßen, Grenzen und Inseln des Landes –, ruft Tran Tien aus: „Das war die schönste Zeit meines Lebens.“
Teil 2: Lieder & Geschichten präsentiert 108 repräsentative Lieder von Tran Tien mit Texten von poetischer Schönheit und voller Dankbarkeit. Der Öffentlichkeit steht ein wertvolles Fotoarchiv zur Verfügung: handgeschriebene Notenblätter, bedeckt mit blauer und roter Tinte, unterstrichenen Zeilen, Korrekturen, Radierungen, handgeschriebenen Briefen, kurzen Notizen – manchmal nur wenige Zeilen – und Seiten mit Musiktheorie auf vergilbtem Papier… Diese Bilder sind wahre Zeugen der Zeit und bewahren die authentischsten, aufrichtigsten und kreativsten Aspekte von Tran Tien.
Dem Team gelang es, einen Künstler zu porträtieren, der „ehrlich lebt und sich stets danach sehnt, so zu leben und zu singen, wie es ihm gefällt“. Ihr Einsatz und ihre fotografische Vision, gepaart mit ihrem zeitlosen Umgang mit dem fotografischen Material, schufen für die Öffentlichkeit eine visuelle „Partitur“ von Tran Tien. „Selbst der Musiker selbst erinnert sich vielleicht nicht an all diese Momente seines Lebens“, sagte der künstlerische Leiter Duy Dao.
Bilder, Worte und Musik verschmelzen miteinander.
„Tran Tien – Der Sänger seiner eigenen Poesie“ enthält zahlreiche Fotos von Tran Tien mit den Menschen in seinem Umfeld. Darunter seine geliebte Mutter, sein ältester Bruder, der „Held Samson“ der Familie, der Volkskünstler Tran Hieu (geb. 1936), Freunde, enge Weggefährten, verstorbene Verwandte und insbesondere Persönlichkeiten wie der Musiker Trinh Cong Son, die ihn zeitlebens stark beeinflusst haben.
„Mein ganzes Leben drehte sich immer um den Wunsch zu leben“, sagte der Komponist Tran Tien. Doch was sagen Künstlerkollegen, Journalisten und all jene, die Tran Tien auf seinem kreativen Weg begleitet haben? Der letzte Teil dieser Publikation bietet eine vielfältige Sammlung von Perspektiven auf die Person und die Musik dieses einzigartigen freiberuflichen und umherziehenden vietnamesischen Musikers, Tran Tien.
 |
Ein Schlüsselfaktor für den Erfolg der Fotografien in dieser Publikation ist Duy Dao (Dao Duc Duy) – ein herausragender Absolvent des Art Center College of Design (Kalifornien, USA) und der erste vietnamesische Designer/Kreativdirektor, der 2024 für das Album „Gieo“ der Band Ngot in der Kategorie „Special Publication Design“ für einen Grammy nominiert wurde. Er leitete das Team, das das visuelle Design der Publikation „ Tran Tien – The Singer of His Poetry“ mit einer zeitgenössischen visuellen Perspektive entwickelte.
Im Gespräch mit der Zeitung und dem Radiosender Dong Nai erklärte Duy Dao: „Wir haben uns Tran Tiens Vermächtnis nicht durch bloße Illustrationen genähert, sondern durch eine neue visuelle Struktur: kraftvoll, zurückhaltend, den Geist der Volksmusik und die freie Persönlichkeit des Künstlers respektierend. Im Sommer 2024 verbrachten wir viele Tage mit dem Musiker in Vung Tau, arbeiteten unter der Mittagssonne, aßen gemeinsam Pho und einfache Gerichte … und erzählten unzählige Geschichten und lachten viel.“
Das Porträtfototeam für Tran Tien wurde von dem renommierten Fotografen Lam Nguy geleitet – einem Vertreter der 9X-Generation, insbesondere im Bereich Künstlerporträts und Modefotografie. Zum Team gehörten außerdem Manh Phung, An Dang, Bao Nguyen, Mike Pham, Ba Thi, Thanh Draw, Colin Tran und Hiep Hoang. Um das Foto für das Poster der Publikation aufzunehmen, brachte Lam Nguy ein fast 20-köpfiges Team mit, das den ganzen Tag arbeitete, um das bestmögliche Bild des Musikers Tran Tien zu erhalten.
Trung Nghia
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/nhac-si-tran-tien-nguoi-hat-tho-minh-19624ad/
![[Bild] Das Mondneujahr 2026 wird weltweit mit großem Pomp gefeiert.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/17/1771339826059_155b0e14cbf624b0045-2993-jpg.webp)
Kommentar (0)