"Pensée-Blumen"
Golden, strahlend wie ein Sonnenstrahl.
"Lila wie der Nachthimmel"... (*)
Als ich klein war, sah ich meine Mutter einmal still neben einer Holzkiste sitzen und in Erinnerungen kramen. Darin befanden sich verblasste, handgeschriebene Briefe, vergilbte Postkarten und viele andere Andenken. Sie nahm jeden einzelnen Gegenstand heraus und betrachtete ihn mit traurigem Blick. Zwischen den Umschlägen, gezeichnet von der Zeit, lagen ein paar getrocknete Blütenblätter, etwa so groß wie eine Fingerspitze, deren zarte, durchscheinende Blütenblätter farblos waren. Sanft berührte sie sie, streichelte sie, als berührte sie eine Erinnerung. In diesem Moment stieg ein seltsames Gefühl in mir auf, schwer zu benennen – nicht ganz Freude oder Trauer, und ich wusste auch nicht, ob es mein eigenes oder das meiner Mutter war. Ich wusste nur, dass mein Herz die Blume erkannte, als meine Mutter sagte, es sei ein Stiefmütterchen.
Erst vor fünfzehn Jahren sah ich zum ersten Mal Pensées, als ich die Blumenstadt Da Lat betrat. Die Reise dauerte nur zwei Tage, und ich wollte so viel entdecken , doch ich verbrachte einen ganzen Nachmittag damit, die Pensée-Pflanzen in einem Café am Xuan-Huong-See zu bewundern. Die tiefvioletten Blüten zierten das Ufer, und ein dünner, weißer Nebel hing über dem See. Ich konnte sie aus der Nähe betrachten, berühren und den zarten, grasartigen Duft meiner Lieblingsblume einatmen. Die Blüten waren zerbrechlich und doch lebendig, klein und doch stolz – ganz anders als die durchscheinenden Blütenblätter, die ich in Erinnerung hatte. Ihre Farbenvielfalt war groß, eine Mischung aus gedeckten und leuchtenden Tönen, die auf ungewöhnliche Weise zu einer einzigartigen Farbpalette verschmolzen.
Seitdem kaufe ich mir ab und zu ein paar Töpfe mit Pensée-Blumen für meinen Schreibtisch. Doch die Hitze lässt sie schnell verwelken. Erst als ich in einer blühenden Gegend lebte, konnte ich sie wirklich genießen. In den verwinkelten Straßen der Stadt sieht man überall Töpfe mit Pensée-Blumen, die auf Fensterbänken und vor Häusern ihre Schönheit entfalten. Diese kleinen, hübschen Töpfe lassen sich überall platzieren – an Bilderrahmen hängend, auf Ständern aufgehängt, auf Tischen…
Die Pensée-Blume stammt aus dem fernen Frankreich und symbolisiert Liebe, Sehnsucht und schlaflose Nächte, in denen man an geliebte Menschen denkt. Jemandem eine Pensée-Blume zu schenken, bedeutet, ihm seine Gefühle zu offenbaren. Viele glauben, dass die Nähe der Blume die Zuneigung des geliebten Menschen zurückbringt. Ich denke an die durchscheinenden Blütenblätter in der Schachtel meiner Mutter; vielleicht glaubte sie dasselbe, weshalb sie sie so viele Jahre sorgsam aufbewahrt hat.
Die Blume hat viele verschiedene Namen. Sie wird Stiefmütterchen genannt. Aufgrund ihrer Farbe und Form wird sie auch Viola oder Schmetterlingsviole genannt. Im Französischen bedeutet „pensée“ „Gedanke“ und trägt daher auch eine nostalgische Bedeutung in sich. In Italien heißt sie „flammole“ (kleine Flamme). In Skandinavien, Schottland und Deutschland wird sie „stiefmütterchen“ (Stiefmutter) genannt, da die Farbstreifen auf den Blütenblättern aus einem bestimmten Blickwinkel an das Gesicht einer zänkischen Frau erinnern. Als ich das wusste, musste ich lachen und dachte: Schönheit oder Hässlichkeit, Heiligkeit oder Unheimlichkeit hängen von der Perspektive des Betrachters ab, nicht von der Blume selbst. Doch egal, welchen Namen sie trägt oder welche Bedeutung ihr zugeschrieben wird, die Blume blüht in ihrer Saison frei und verbreitet unschuldig ihren Duft und ihre Schönheit in der Welt. Und die schönsten Bedeutungen werden gewählt, um zusammen mit den persönlichen, geheimen Erinnerungen in den Herzen der Menschen für immer zu bleiben.
Pensée!
Die Blume ist weich wie Gras, zart und klein, und doch strahlend stolz.
Jedes Mal, wenn ich Blumen sehe, denke ich über die Botschaft nach, die sie vermitteln:
"Blumen der Sehnsucht"
Und bitte senden Sie mir eine Ihrer Gedanken zurück… (*).
(*) Gedichte von Sarah Doudney.
Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm
Kommentar (0)