Viele regionale Zollstellen überschreiten die geplanten Einnahmen.

Viele regionale Zollstellen überschreiten die geplanten Einnahmen.

Spektakuläres Finale mit Rekordumsatz

Das Jahr 2025 ist von besonderer Bedeutung, da es das letzte Jahr der Umsetzung der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen und des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 ist. Die innenpolitische Lage bleibt stabil und weist viele positive Ergebnisse auf; die gesamtwirtschaftliche Lage ist stabil, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert sich kontinuierlich; die Inflation ist unter Kontrolle, das Vertrauen der Bevölkerung und der Wirtschaft steigt; die zeitnahen, entschlossenen und wirksamen Maßnahmen der Regierung und der Kommunen haben dazu beigetragen, Schwierigkeiten zu beseitigen und das sozioökonomische Wachstum zu fördern.

Zollbeamte des Hafens Hon La, Abteilung Zollregion IX, inspizieren importierte Waren.

Trotz zahlreicher Herausforderungen erzielte die Zollbehörde der Region VI bis zum 30. November 2025 Staatseinnahmen in Höhe von 12.144,9 Milliarden VND – 188 % des Zielwerts. Damit gehört sie zu den führenden Behörden der Branche, die das Budgetziel übertroffen haben. Dies sind die höchsten Staatseinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten, die jemals in der Provinz Lang Son erzielt wurden.

Im Jahr 2025, nur noch ein Monat vor Jahresende, ist der Umsatz im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 um 77 % gestiegen. Mit dieser Dynamik rechnet die Einheit damit, das Jahr mit einem Umsatz von 13.500 bis 14.000 Milliarden VND abzuschließen und damit sowohl den Plan als auch das Ziel zu übertreffen.

Berufliche Tätigkeiten bei Thuy An Customs, Zollabteilung Region IX.

Am internationalen Grenzübergang Huu Nghi wurden Einnahmen in Höhe von 6.044 Milliarden VND erzielt (120 % des Zielwerts). Der Grenzübergang Tan Thanh verzeichnete mit Einnahmen von 4.237 Milliarden VND einen Rekordwert, ein Plus von 492 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und deutlich über dem Jahresziel. Auch der Zoll in Chi Ma legte mit 1.180 Milliarden VND deutlich zu und erreichte 103 % des angepassten Zielwerts, was auf die starke Nachfrage von Unternehmen zurückzuführen ist, die hochversteuerte Waren importieren und exportieren. Der Grenzübergang Coc Nam verzeichnete Einnahmen von 230,4 Milliarden VND, was 193,6 % des Zielwerts entspricht. Der internationale Bahnhof Dong Dang trug mit fast 366 Milliarden VND, entsprechend 228 % des gesetzlichen Zielwerts, zum Erfolg bei. Diese beeindruckenden Zahlen zeugen vom großen Einsatz aller Beteiligten und markieren das Jahr 2025 als „Durchbruch bei den Zolleinnahmen“ der Zollregion VI.

Ebenso erreichte der Import-Export-Umsatz der Zollbehörde der Region IX zum 14. November 2025 4,66 Milliarden US-Dollar; der Warenverkehr im Transit entlang des Ost-West-Wirtschaftskorridors blieb mit einem Wert von 16,9 Milliarden US-Dollar weiterhin dynamisch. Die Optimierung der mit der digitalen Transformation verbundenen Prozesse trug dazu bei, die Managementeffizienz zu steigern, die Transparenz zu erhöhen, die Zollabfertigungszeiten zu verkürzen und die Servicequalität zu verbessern.

In Quang Tri und Hue wird kontinuierlich in die Infrastruktur der Grenzübergänge und Wirtschaftszonen investiert, um der steigenden Handelsnachfrage gerecht zu werden. Unwetter, anhaltende Stürme, schwankendes Verkehrsaufkommen sowie Schmuggel und illegaler Waren- und Drogentransport stellen die Verwaltung jedoch vor große Herausforderungen. Vor diesem Hintergrund orientiert sich die Zollbehörde der Region IX eng an den Vorgaben des Finanzministeriums , der Zollbehörde und der lokalen Behörden und arbeitet eng mit den zuständigen Stellen zusammen, um Managementlösungen synchron umzusetzen. Die Behörde fördert zudem Reformen, Modernisierungen, Handelserleichterungen und die Unterstützung von Unternehmen. Grenzübergänge und andere Bereiche führen regelmäßig Dialoge mit Unternehmen, um Probleme zu erörtern und zu lösen. Dadurch wird die nachhaltige Zusammenarbeit gestärkt und die Effizienz der Import- und Exportaktivitäten verbessert.

Tätigkeiten der Empfangs- und Beratungsunternehmen bei der Durchführung von Zollverfahren am internationalen Grenzübergang Huu Nghi.

Im Jahr 2025 legte der Premierminister für die Zollabteilung der Region IX ein Budgetziel von 3,6 Billionen VND fest, während das vom Zollamt vorgegebene Ziel bei 4,38 Billionen VND liegt. Auf dieser Grundlage hat die Abteilung die Einnahmenziele für neun Zollstellen an den Grenzübergängen bzw. außerhalb der Grenzen entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten überprüft und neu zugeteilt.

Bis zum 14. November 2025 erreichten die Einnahmen 3.845.344 Milliarden VND und übertrafen damit 6,8 % des von der Regierung und dem Volksrat vorgegebenen Ziels. Dies entspricht einem Anstieg von 10 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Parallel zur Einnahmenerhebung setzte die Abteilung die Richtlinie 499/CT-TCHQ konsequent um und konzentrierte sich dabei auf die Reform der Verwaltungsverfahren, den Einsatz von Technologie, die Erleichterung des Handels und die Vermeidung von Einnahmeverlusten. Die Grenzübergangsstellen verstärkten ihre Öffentlichkeitsarbeit, unterstützten die Einhaltung der Steuergesetze, sammelten Informationen, überwachten die Import- und Exportaktivitäten genau und beseitigten umgehend Schwierigkeiten für Unternehmen. Gleichzeitig wurden die Vorschriften zu Zollwerten und Steuerrichtlinien synchron umgesetzt, das Risikomanagement für wichtige Güter gestärkt und Wertberatungen gemäß den Vorschriften durchgeführt. Im Hinblick auf die Verwaltung der Liste steuerfreier Waren informierte die Abteilung Unternehmen und Investitionsförderungsprojekte über ihre Pflichten zur Einhaltung der Gesetze und koordinierte die Bereitstellung relevanter Informationen mit Behörden, Kreditinstituten und Banken. Bislang hat das Ministerium 155 Steuerbefreiungslisten-Dateien aus dem alten Modell erhalten (Quang Binh 20; Quang Tri 75; Hue 60).

Nach Angaben der regionalen Zollabteilung XIII blieben die Import-Export-Aktivitäten in Lam Dong (alt) stabil, und zum ersten Mal überstieg der vom Zoll in Da Lat abgewickelte Exportumsatz die Marke von 1 Milliarde US-Dollar.

Der stellvertretende Leiter des Zollamts Da Lat, Phan Van Manh, erklärte, dass die Abteilung seit Jahresbeginn einen deutlichen Anstieg des Arbeitsaufkommens verzeichnet habe, mit einem Gesamtumsatz im Import-Export-Bereich von 1,22 Milliarden US-Dollar (ein Plus von 26 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum). Trotz der seit dem 15. März notwendigen Umstrukturierung – Reduzierung von drei Teams, Auflösung einer Gruppe und deren Verlegung in die Regionalabteilung XIII – gewährleistet das Zollamt Da Lat weiterhin eine reibungslose Zollabfertigung, insbesondere am Flughafen Lien Khuong.

Im Jahr 2025 wird die Zollbehörde die Verfahren für 200 Unternehmen mit über 16.000 Anmeldungen bearbeiten, was einem Anstieg von 106 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Dieses Wachstum ist auf die Stabilität des Import-Export-Geschäfts und die Entwicklung wichtiger Produkte wie Mineralien, Tee, Kaffee, Gemüse und Seide zurückzuführen. Der Zoll von Da Lat unterstützt Unternehmen aktiv bei der Einfuhr von Maschinen für neue Projekte und geht proaktiv auf auftretende Probleme ein. Viele Unternehmen, wie beispielsweise Da Lat Fiber Company Limited oder Dalat Hasfarm, schätzen die Anwendung der elektronischen Zollabwicklung sehr, da sie Zeit spart, Kosten senkt und die Abwicklung vollständig online ermöglicht. Dank des Engagements aller Beamten erreichte der Haushalt der Behörde bis Mitte November Einnahmen von fast 300 Milliarden VND und übertraf damit die Prognose um 281 Milliarden VND. Es gab keine überfälligen Steuerschulden. Dies ist ein bemerkenswertes Ergebnis angesichts der geringen Personalstärke und des stark gestiegenen Arbeitsaufkommens.

Die Zollregion VI hat zahlreiche Lösungsansätze vorgeschlagen, um Unternehmen, die im Import- und Exportgeschäft mit Waren hoher Steuersätze tätig sind, dazu zu bewegen, ihre Import- und Exportverfahren in der Provinz Lang Son durchzuführen.

Innovationen bei der Umsatzgenerierung

Herr Nguyen Van Hoan, Leiter der Zollbehörde der Region VI, erklärte, dass die Behörde 2025 erstmals das jährliche Budgetziel nach nur sieben Monaten erreicht und es in elf Monaten sogar deutlich übertroffen habe. Der starke Anstieg der Einnahmen aus Produktions- und Konsumgütern zeige, dass sich die Wirtschaft positiv erhole, die Nachfrage nach Investitionen und Produktion steige und dies die treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung der Region und des gesamten Landes sei.

Laut den Verantwortlichen der Behörde ist dieser Durchbruch auf die Erholung des Handels und flexible Managementlösungen zurückzuführen. Die Abteilung wirbt proaktiv für den Handel mit hochwertigen und hochbesteuerten Produkten und reduziert so die Abhängigkeit von saisonabhängigen Agrarprodukten und Chinas Importkontrollpolitik. Die Mitarbeiter an den Grenzübergängen pflegen regelmäßigen Austausch mit den Unternehmen, setzen sich für eine verbesserte Servicequalität ein, vermeiden zusätzliche Kosten außerhalb der gesetzlichen Bestimmungen und gewährleisten eine schnelle und unkomplizierte Zollabfertigung.

Seit Januar 2025 überprüft das Finanzamt Warengruppen mit hohen Steuersätzen, um Unternehmen zur Rückkehr nach Lang Son und zur Durchführung ihrer Verfahren zu bewegen. Dadurch sind die Einnahmen aus diesen Bereichen deutlich gestiegen: Lkw und Sattelanhänger fast 4.600 Milliarden VND (plus 61 %), Maschinen, Ausrüstungen und Komponenten fast 3.500 Milliarden VND (plus 91 %) sowie Metalle und Metallprodukte 840 Milliarden VND (plus 96 %).

Zollbeamte aus Dalat checken am Flughafen Lien Khuong die Fluggäste ein.

Neben der Anwerbung von Unternehmen fördert die Behörde weiterhin die Verlustprävention, indem sie sich auf die Überprüfung der Warenklassifizierung, des Wertes und der Herkunft konzentriert; bei der Aufdeckung von Verstößen Steuern erhebt und festsetzt; und gleichzeitig Import- und Exportwaren streng kontrolliert, um Steuerhinterziehung zu verhindern.

Dank umfassender Bemühungen hatte die Zollbehörde der Region VI bis Ende November mehr als 12 Billionen VND eingenommen, was Lang Son half, seine Haushaltseinzugsaufgabe sehr früh abzuschließen und sich zum ersten Mal der Gruppe der Orte mit Import-Export-Einnahmen von über 10 Billionen VND anzuschließen.

Statistiken bis zum 30. November 2025 zeigen, dass der gesamte Import-Export-Umsatz in Lang Son 86,34 Milliarden US-Dollar erreichte, ein Anstieg von 44,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 57,59 Milliarden US-Dollar auf Importe und 28,75 Milliarden US-Dollar auf Exporte. Insbesondere das Warenvolumen, das bei der Regionalstelle VI angemeldet wurde, erreichte 6,74 Milliarden US-Dollar (7,8 % des Gesamtumsatzes der Provinz), ein Plus von 29,4 %. Davon entfielen 4,25 Milliarden US-Dollar auf Importe (ein Anstieg von 44,5 %) und 2,49 Milliarden US-Dollar auf Exporte (ein Anstieg von 9,8 %).

Zur Sicherung der Einnahmequellen gab die Zollbehörde der Region IX bekannt, einen Plan zur strikten Steuerung von Investitionsförderungsprojekten in der Region entwickelt und umgesetzt zu haben. Darüber hinaus erhielt und veröffentlichte die Behörde sieben neue Steuerbefreiungslisten und bearbeitete drei Anträge auf steuerfreie Vermögensliquidation der Hanesbrands Vietnam Hue Company. Die meisten Unternehmen im Zuständigkeitsbereich entrichten Import- und Exportsteuern, sonstige Steuern und Gebühren sowie Anmeldegebühren über das elektronische Zahlungssystem und die rund um die Uhr verfügbare Zollabfertigung oder über Banken, die mit der Zollbehörde zusammenarbeiten. Dies erfüllt die Anforderungen der Zollbehörde und unterstützt Unternehmen bei der Steueranmeldung und -zahlung. Die administrativen Abläufe werden vereinfacht, sodass Unternehmen jederzeit zahlen können, ohne persönlich bei der Zollbehörde erscheinen zu müssen.

Ab dem 1. Juli 2025 führt die Zollbehörde der Region IX die automatische Zuweisung von Beamten zur Dokumentenprüfung im VNACCS/VCIS-System ein. Dieses Verfahren minimiert menschliche Eingriffe in Zollverfahren. Dadurch wird nicht nur das Risiko negativer Folgen verringert, sondern auch eine objektive und zufällige Zuweisung aller Dokumente gewährleistet. Dies schafft Transparenz und Fairness zwischen Unternehmen und Zollbeamten.

Für den Zoll in Da Lat stellt die Personalknappheit nach der Optimierung der Abläufe die größte Herausforderung dar. Die Einheit ist für die Abwicklung von Import- und Exportformalitäten für Unternehmen, die Gebietskontrolle und die Abfertigung internationaler Flüge am Flughafen Lien Khuong zuständig.

Der Zoll von Da Lat schafft stets günstige Bedingungen für Unternehmen bei Import- und Exportaktivitäten.

Herr Phan Van Manh erklärte, dass der Zoll in Da Lat den Personalmangel durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit, Unterstützung und Informationsbereitstellung für Unternehmen kompensiert. Dies sei ein wichtiger Schritt, um das Bewusstsein für die Einhaltung der Gesetze zu schärfen, den Handel zu erleichtern und Unternehmen bei der proaktiven Durchführung der Verfahren zu unterstützen, wodurch der Druck auf die Zollbehörde verringert werde. Die verbesserte Kommunikation trage zudem dazu bei, neue Unternehmen zu gewinnen, die Anzahl der Zollanmeldungen, den Import-Export-Umsatz und die Staatseinnahmen zu steigern.

Gleichzeitig arbeitet die Einheit eng mit lokalen Behörden zusammen, um Informationen über Unternehmen und neue Projekte zu sammeln und so Richtlinien, Prozesse und Verfahren zeitnah zu unterstützen. Änderungen in Bezug auf Inspektion, Überwachung, Zollwert, Steuern, Ursprungs- oder Klassifizierungsanalysen werden frühzeitig bekannt gegeben, um Verstöße aufgrund von Unklarheiten zu vermeiden.

Bei internationalen Flügen müssen Beamte aufgrund des begrenzten Personals viele Aufgaben übernehmen, darunter die Abwicklung von Formalitäten für Unternehmen, die Fahrt über 30 km zum Flughafen Lien Khuong zur Erledigung der Zollformalitäten und die anschließende Rückkehr zu ihren Einheiten, um dort weitere Aufgaben zu erledigen.

„Obwohl es noch viele Schwierigkeiten gibt, sind wir dank der engen Unterstützung der Regionalzollabteilung XIII und der Bemühungen aller Beamten zuversichtlich, unsere Aufgaben gut zu erfüllen und weiterhin den Geschäftsverkehr und die Touristenströme in die Stadt der tausend Blumen zu erleichtern“, teilte Herr Phan Van Manh mit.

Die Zollbehörde am internationalen Grenzübergang Ta Lung informiert die Anwohner über die Zollbestimmungen.

Die Zollbehörde am internationalen Grenzübergang Ta Lung (Zollunterabteilung der Region XVI) hat soeben ein Treffen, einen Dialog und eine Informationsveranstaltung zum Zollrecht für hochrangige Delegierte, Parteisekretäre, Leiter von Frontkomitees, Dorfvorsteher und Leiter von Basisorganisationen im Gebiet der beiden Weiler Phia Khoang und Bo Pu, Gemeinde Phuc Hoa, Provinz Cao Bang, organisiert.

Auf der Konferenz sprachen Führungskräfte des Zollamts am internationalen Grenzübergang Ta Lung.

Auf der Konferenz informierte der Zoll am internationalen Grenzübergang Ta Lung über die wichtigsten Inhalte des Zollgesetzes, des Gesetzes zur Drogenprävention und -bekämpfung sowie über die Vorschriften zur Bekämpfung von Schmuggel, illegalem Warentransport über die Grenze und über aktuelle Verstöße. Ziel der Veranstaltung war es, das Bewusstsein für die Bedeutung der Zollgesetze zu schärfen und die Rolle von angesehenen Persönlichkeiten, Parteifunktionären, Dorfvorstehern und Organisationsleitern bei der Informationsweitergabe und der Anzeige von Straftaten zu stärken. Die Delegierten tauschten sich zudem über die Koordination auf lokaler Ebene aus und vereinbarten, die Bevölkerung weiterhin durch Treffen über die Zollgesetze zu informieren. Der Zoll in Ta Lung würdigte die geäußerten Meinungen und bekräftigte die wichtige Rolle der Basisorganisationen bei der Mobilisierung der Bevölkerung, um Schmuggel zu verhindern und die Zollbehörde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen. Diese Einheit ist zudem diejenige mit dem größten Anteil am Import-Export-Geschäft und trägt am meisten zu den Einnahmen der regionalen Zollabteilung XVI bei.

In ähnlicher Weise organisierte die Zollbehörde am Grenzübergang Ly Van (Zollunterabteilung der Region XVI) am 24., 26. und 27. November 2025 drei Konferenzen, um die Bewohner der vier Weiler Tong Nua, Coc Nhan, Dong Cau und Thom Quynh in der Gemeinde Ha Lang der Provinz Cao Bang über Zollgesetze, Maßnahmen gegen Schmuggel und Handelsbetrug sowie über Vorschriften zum Kauf, Verkauf und Tausch von Waren zu informieren.

Der Leiter des Zollamts am Grenzübergang Ly Van, Pham Anh Tung, spricht auf der Konferenz im Weiler Thom Quynh.

An der Konferenz nahmen der Leiter des Zollamts am Grenzübergang Ly Van, Pham Anh Tung, und Beamte der Einheit teil; auf lokaler Seite waren Parteisekretäre, Dorfvorsteher, angesehene Persönlichkeiten, Vertreter von Organisationen und mehr als 250 Haushalte anwesend.

Kapitän Pham Anh Tung betonte auf der Konferenz, dass der Zoll von Ly Van die Bevölkerung stets begleitet, den legalen Handel fördert und Verstöße konsequent bekämpft. Die Aufklärungsarbeit an der Basis werde regelmäßig fortgesetzt, um ein sicheres und nachhaltiges Grenzgebiet zu schaffen.

Auf den Konferenzen wurden wichtige Regelungen verbreitet, die das Leben und die wirtschaftlichen Aktivitäten der Grenzbewohner unmittelbar betreffen. Dazu gehören Richtlinien für Kauf und Verkauf, Warentausch, zollfreie Quoten, Listen der zulässigen Handelswaren, Zollanmeldungsverfahren und Hinweise zur Vermeidung von Gesetzesverstößen. Diese praxisorientierte Maßnahme trägt zur Stärkung der engen Beziehungen zwischen Zollbehörden und der lokalen Bevölkerung bei.

Bild der Konferenz zur Zollrechtspropaganda, die vom Zollamt am Grenzübergang Ly Van organisiert wurde.

Auf den Konferenzen analysierte Zollbeamter Ly Van häufige Verstöße, die Grenzbewohner begehen, wie etwa den Transport nicht deklarierter Waren, Beihilfe zum Schmuggel, den Transport verbotener Güter oder Wirtschaftskriminalität. Praktische Beispiele aus der Inspektion und Kontrolle an den Grenzübergängen helfen den Menschen, sich die Sachlage besser vorzustellen, ihre Wachsamkeit zu erhöhen und das Gesetz freiwillig zu befolgen.

Neben der Bekanntgabe von Sanktionen betonte der Zoll in Ly Van die Verantwortung der Bevölkerung für die Zusammenarbeit mit den Behörden, insbesondere zum Jahresende, wenn Verstöße häufig zunehmen. Gleichzeitig führte die Einheit Vergünstigungen für Grenzbewohner ein und trug so zum Aufbau eines sicheren und nachhaltigen Grenzgebiets bei.

In ähnlicher Weise organisierte der Zoll am internationalen Grenzübergang Thanh Thuy (Zollunterabteilung der Region XVI) ebenfalls Rechtsaufklärungsveranstaltungen und mobilisierte die Bevölkerung im Zuständigkeitsbereich.

Vom 22. bis 26. November 2025 organisierte der Zoll am internationalen Grenzübergang Thanh Thuy in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde, der Gemeindepolizei und der Grenzschutzstation am Grenzübergang Aufklärungsarbeit und mobilisierte die Bevölkerung zur Verhinderung von Schmuggel, illegalem Warentransport und Drogenhandel sowie zur Einhaltung der Vorschriften für den Kauf, Verkauf und Tausch von Waren durch die Bewohner der Grenzregion in 10 Dörfern der Gemeinde Thanh Thuy in der Provinz Tuyen Quang.

Bei den Propagandaveranstaltungen verbreiteten Zollbeamte und Koordinierungsstellen von Thanh Thuy Informationen zur Verhinderung von Schmuggel und illegalem Waren- und Drogentransport und betonten, dass die Bevölkerung keine Unterstützung bei Verstößen leisten und illegale Aktivitäten aktiv anprangern solle.

Gleichzeitig werden auch die Regelungen zur Steuerbefreiung, zur Abgabe von Waffen, Sprengstoffen und Hilfsmitteln, zur Verhinderung des Menschenhandels und zum Handel mit Sprengstoffen klar erläutert.

Diese Aktivität trägt dazu bei, das Rechtsbewusstsein der Anwohner in Grenzgebieten zu stärken, Verstöße zu verhindern und die Koordination mit den Zollbehörden bei der Verhinderung und Bekämpfung des Schmuggels zu verbessern, wodurch ein sicherer und stabiler Raum geschaffen wird.

Quelle: https://cand.com.vn/doi-song/nhieu-don-vi-hai-quan-khu-vuc-vuot-thu-ngan-sach-i789901/