Gemäß der strategischen Ausrichtung des Volkskomitees von Hanoi und den konkreten Plänen des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi sowie des Bildungsministeriums von Hanoi wurden gleichzeitig Kunsteinheiten in die Schulen integriert, wodurch Bildungsräume in lebendige Aufführungsstätten verwandelt und den Fächern Literatur und traditionellen Künsten neues Leben eingehaucht wurde.

Von den Seiten eines Buches auf den Schulhof.

An einem Morgen im April 2026 verwandelte sich der Schulhof der Ngoc Lam Grundschule (Stadtteil Bo De) plötzlich in einen zauberhaften Märchenort. Verschwunden waren die Reihen geschlossener Schulbänke und Stühle; der offene Schulhof wurde zu einem Ort, an dem literarische Figuren, lebendig und leibhaftig, aus den Buchseiten traten. Darunter waren der schelmische Junge Nam, die gütige Großmutter, der würdevolle, wohlwollende alte Mann und der böse Dämonenkönig … aus dem Kinderstück „Omas Geschichte“ – einem bedeutenden Theaterstück, geschrieben und inszeniert vom Volkskünstler Nguyen Trung Hieu und meisterhaft umgesetzt von den Künstlern und Schauspielern des Hanoi Drama Theatre.

Das Stück verknüpft gekonnt und anschaulich Theaterkunst mit zwei bekannten Volkserzählungen aus dem Schulunterricht: „Der Prozess des Waisenkindes“ und „Die Legende vom Neujahrspfahl“. Die Intelligenz und der Einfallsreichtum des Waisenkindes helfen, den ehrlichen Bauern zu schützen und vermitteln den Kindern eine wichtige Lektion über Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit. Das Symbol des Neujahrspfahls wird nachgebildet, um den Kindern den Brauch näherzubringen, böse Geister abzuwehren, für Glück zu beten und den Stolz auf die nationale Kultur zu stärken.

Neben der reinen Aufführung schufen die Künstler auch ein interaktives Erlebnis für die Schüler. In vielen Szenen integrierten sie gekonnt die direkte Interaktion. Der tosende Applaus der Kinder nach jeder Szene war der deutlichste Beweis für die Wirkung und den Erfolg des Stücks.

Die Schüler der Ngoc Lam Grundschule verfolgten begeistert die Aufführung des Theaterstücks „Omas Geschichte“ durch die Künstler des Hanoi Drama Theatre.

Ein lebendiges Mosaik an Theatern in der Hauptstadt.

Nicht nur das Hanoi Drama Theatre mit Stücken wie „Die Geschichte der Großmutter“, „Die Geschichte des Mädchens aus Nam Xuong“, „Der Geist der Leibeserziehung“ oder dem neuen Werk „Die Legende vom Ho Guom See“ (Literatur der 6. Klasse), sondern auch die Atmosphäre des Schultheaters im März, April und Mai 2026 an den Schulen Thuy Lam, Dong Du, Vinh Ngoc, Thach Ban A, Lien Mac B, Tan Lap... wurde durch die Teilnahme vieler Kunstgruppen, wie zum Beispiel des Hanoi Cheo Theatre mit Stücken wie „Quan Am Thi Kinh“, „Der hundertgliedrige Bambusbaum“ und „Cuoi und der Banyanbaum“, die mit Cheo-Formen und -Sprache auf witzige, leicht verständliche und der Schülerpsychologie nahe stehende Weise modernisiert wurden, lebendiger. Das Thang Long Puppentheater schafft mit seinen Programmen wie „Dorfvorsteher - Mutter Dop“ (Stabpuppen), „Schwanensee-Tanz“ (Handpuppen), „Stilvolle alte Dame“ (Fadenpuppen)... ein abwechslungsreiches audiovisuelles Erlebnis und regt die Fantasie der Schüler direkt auf dem Schulhof an.

Frau Vu Thi Binh, Schulleiterin der Lien Mac B Grundschule (Gemeinde Yen Lang), erklärte: „Durch lebendige und emotional berührende Theateraufführungen wurden bekannte Figuren und Geschichten aus literarischen Werken realistisch dargestellt. Dies half den Schülern, die Schönheit der nationalen Literatur sowie die tiefgründigen humanistischen Werte der Werke besser zu verstehen. Die Wirksamkeit dieses Modells beschränkt sich nicht auf einseitige außerschulische Aktivitäten, sondern beruht auf einer umfassenden Innovation – von der Inszenierung und Interaktion bis hin zur Vermittlung von Fertigkeiten – mit dem Ziel, Kunstclubs direkt in der Schule zu etablieren.“

Als eine der am Projekt beteiligten Einheiten äußerte die verdiente Künstlerin Tran Thi Hien, Leiterin des Thang Long Puppentheaters, ihre Hoffnung, dass jede Aufführung den Schülern nicht nur ein ansprechendes künstlerisches Programm bieten, sondern auch dazu beitragen würde, die Liebe zur Literatur zu fördern, ästhetische Empfindungen zu kultivieren und traditionelle kulturelle Werte an die jüngere Generation von Hanoi weiterzugeben.

Das Hanoi Drama Theatre, das von Anfang an an dem Projekt beteiligt war, strebt für 2026 200 Aufführungen und sechs neue Stücke an. Volkskünstler Nguyen Trung Hieu, Direktor des Theaters, äußerte die Hoffnung, dass sich dieses Modell über Hanoi hinaus verbreiten und landesweit umgesetzt werde, um zu einem nationalen Programm zu werden. „Die Bühne mit ihren eindrucksvollen Effekten wird den Schülern helfen, ihre Bücher mehr zu genießen und gleichzeitig eine Generation von Zuschauern und Schauspielern für die Theaterkunst von morgen heranzubilden“, sagte Volkskünstler Nguyen Trung Hieu.

Die lebhafte Aktivität rund um das Hanoi Schultheaterprojekt im Jahr 2026 ist keine spontane Bewegung, sondern ein strategischer Schritt und eine konkrete Maßnahme zur Verwirklichung des Geistes der Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des Aktionsprogramms Nr. 08-CTr/TU des Parteikomitees der Stadt Hanoi, mit dem Kernziel, dass bis 2030 100 % der Schüler und Auszubildenden im nationalen Bildungssystem Zugang zu künstlerischen Aktivitäten und Kulturerbebildung haben, regelmäßig daran teilnehmen und sich effektiv daran beteiligen.

Wenn Literatur durch Form, Klang und Licht den Sprung von den Buchseiten auf die Bühne schafft, wird Kunst nicht länger etwas Fernes, sondern zu einem festen Bestandteil des Schullebens. Dies ist ein zukunftsweisender, umfassender pädagogischer Ansatz, der durch Erfahrung die Liebe zu den eigenen Wurzeln stärkt, den Charakter formt und die Seelen der zukünftigen Führungskräfte des Landes formt.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhip-song-san-khau-hoc-duong-o-thu-do-1040970