Das 280-seitige Buch besteht aus zwei Hauptteilen: „Vietnamesische Geschäftsleute im Wirtschaftsgeschehen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ und „Der Einfluss der Modernisierung auf die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Aktivitäten vietnamesischer Geschäftsleute“. Teil 1 behandelt: „Die Industrie- und Handelsklasse in Vietnam vor 1897“, „Die ersten Schritte auf dem Weg zum modernen Unternehmertum (1897–1918)“ und „Aufschwünge und Herausforderungen im Wirtschaftsbereich (1919–1945)“. Teil 2, „Der Einfluss der Modernisierung auf die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Aktivitäten vietnamesischer Geschäftsleute“, behandelt: „Neue Wirtschaftszweige und Wettbewerb auf dem Markt“ sowie „Expansion im kulturellen, sozialen und politischen Bereich“.
Beim Lesen von Büchern wird deutlich, dass unter der französischen Kolonialherrschaft der Wiederaufbau des Landes stets im Bewusstsein, in den Gefühlen und im Handeln der Vietnamesen präsent war; dies galt auch für die Geschäftswelt. In dieser Zeit hielten kapitalistische Prinzipien Einzug in die bis dahin vorwiegend agrarisch geprägte Wirtschaft des Landes. Vietnamesische Geschäftsleute rückten enger zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen: Unabhängigkeit und Wohlstand.
Im Zuge dieser Entwicklung entstand in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine Klasse von Unternehmern, die dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell folgten. Vietnamesische Unternehmer eigneten sich rasch die Geschäftsmethoden ausländischer Händler an und erkannten den Wert des Aufbaus vietnamesischer Marken. So entstanden nacheinander zahlreiche große und kleine Unternehmen wie die Reederei Bach Thai Buoi, Quang Hung Long, Van Van Fischsauce, Lien Thanh Fischsauce, „Co Ba Soap – Savon Vietnam“ (Truong Van Ben & Söhne), die Farbenfirma Résistanco, Dong Loi Te und Dong Loi. Diese Marken wurden zu typischen Vertretern des unternehmerischen Geistes der Vietnamesen.
„Roter Elefant“ ist die Marke der Lien Thanh Company, die Anfang des 20. Jahrhunderts im Zuge der nationalen Rettungsbewegung Duy Tan entstand und neuen Trends folgte. Lien Thanh bewies stets Pioniergeist, von der Markenentwicklung bis hin zur Gründung von Wirtschaftsorganisationen für Fischsaucenhersteller (Ham Ho). „Schwarzer Drache“ ist die Marke der Hao Vinh Company, die Waren aus Frankreich vertreibt. Besonders typisch ist die Verwendung des vietnamesischen Drachenmotivs auf der Marseiller Seifenmarke. Nguyen Hao Vinh nahm Anfang des 20. Jahrhunderts an der Dong-Du-Bewegung von Phan Boi Chau teil. Mit den französischen Waren passte er das Produktdesign und die Marke an die Bedürfnisse der vietnamesischen Bevölkerung an.
Der außerordentliche Professor Dr. Tran Thuan kommentierte: „Mich interessiert, dass der Autor Vo Phuc Toan zwei typische Symbole vietnamesischer Marken des frühen 20. Jahrhunderts, den „Schwarzen Drachen“ und den „Roten Elefanten“, für den Buchtitel gewählt hat. Wenn eine Marke die Seele und Philosophie einer Nation verkörpert, steigt ihr historischer und ideologischer Wert um ein Vielfaches. Beispiele hierfür sind der „Rote Elefant“ der Firma Lien Thanh oder der „Schwarze Drache“ auf der Seife aus Marseille (Frankreich) der Firma Nguyen Hao Vinh. Der Titel des Buches ist bildhaft, einzigartig und tiefgründig. Er vermittelt den Lesern eine äußerst wichtige Botschaft: Das Buch zeichnet ein Bild der Geschichte vietnamesischer Geschäftsleute im frühen 20. Jahrhundert. Vietnamesische Geschäftsleute sind mutig, und dieser Mut hat ihnen geholfen, unzählige Herausforderungen, selbst in schwierigen Zeiten, zu meistern und mit der Reife der Nation aufzusteigen.“
Autor Vo Phuc Toan erklärte: „Eine Frage, die mich bei meiner Recherche stets beschäftigte, war, ob Vietnamesen in der Lage sind, langfristig große Marken mit wirtschaftlichem Potenzial und nachhaltiger Struktur aufzubauen. Die Bewegungen zur Veränderung des wirtschaftlichen Denkens zu Beginn des 20. Jahrhunderts sowie die tatsächlichen Aktivitäten von Geschäftsleuten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegen das Potenzial der Vietnamesen, im Handel und in der Industrie erfolgreich zu sein.“ Vo Phuc Toans Arbeit zeigt zudem, dass vietnamesische Geschäftsleute schon früh soziale Verantwortung bewiesen, indem sie kulturelle, Bildungs- und Sportveranstaltungen förderten. Ihre Bemühungen haben zahlreiche Lehren, Werte und Grundlagen für zukünftige Generationen von Unternehmern hinterlassen.
Tác giả Võ Phúc Toàn quê quán Củ Chi, TP Hồ Chí Minh, hiện đang học tập và công tác tại Khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh. Hướng nghiên cứu chủ yếu về kinh tế, xã hội Việt Nam thời kỳ bị thực dân Pháp xâm lược.
QM
Quelle: https://baocantho.com.vn/nhung-cau-chuyen-thu-vi-ve-doanh-nhan-viet-nam-dau-the-ky-xx-a194494.html
Kommentar (0)