1. Nach der Freude über den Erhalt des B-Preises und des Publikumspreises für ihre Memoiren „Carrying Burdens… Carrying Burdens…“ bei den 8. Nationalen Buchpreisen hat Regisseurin Xuan Phuong nun ihre Memoiren „Strong Legs, Soft Stones“ veröffentlicht. Mit diesem Werk markiert die Autorin einen wichtigen Meilenstein in ihrem Leben, indem sie eine Trilogie abschließt, bestehend aus „Carrying Burdens… Carrying Burdens…“, „Carving and Reaching“ und „Strong Legs, Soft Stones“. Die Veröffentlichung ihrer Memoiren im Alter von 97 Jahren sieht Xuan Phuong darin einen Ausdruck ihres Wunsches, „ihre Träume weiter zu verfolgen“.
„Harte Beine, weiche Steine“ erzählt die Geschichte der Autorin im Jahr 1966, als sie 37 Jahre alt war und die medizinische Klinik des Komitees für kulturelle Beziehungen mit dem Ausland leitete. Xuan Phuong wurde zufällig beauftragt, ein Filmteam nach Vinh Linh ( Provinz Quang Tri ) zu begleiten. Dort leistete sie nicht nur medizinische Versorgung, sondern fungierte auch als Französisch-Vietnamesisch-Dolmetscherin für fünf vietnamesische Kameraleute und zwei ausländische Regisseure: Joris Ivens – bekannt als „Der Mann, der sein Leben damit verbrachte, Filme in Ländern zu drehen, die um ihre Unabhängigkeit kämpften“ – und seine Frau Marceline Loridan.
Dank dieser Unterstützung begleiteten Filmaufnahmen aus „The 17th Parallel – People’s War“ und vielen anderen Dokumentarfilmen die Antikriegsbewegung, die sich in den Vereinigten Staaten ausbreitete. Insbesondere die Zusammenarbeit mit Regisseur Joris Ivens, den Xuan Phuong als ihren ersten Mentor betrachtet, eröffnete ihr einen neuen Weg: Sie wurde Dokumentarfilmerin und schuf eine Reihe von Filmen, die national wie international Anerkennung fanden, darunter „Vietnam and the Bicycle“, „When the Gunfire Falls“, „When Smiles Return“ und „I Write a Song of Rebirth“.
2. Neben dem Ho-Chi-Minh -Pfad (Truong-Son-Transportroute) an Land ist auch der Ho-Chi-Minh-Pfad auf See zu einem Symbol für den Patriotismus, die Willenskraft und die außergewöhnliche Intelligenz des vietnamesischen Volkes und der Armee geworden. Viele Autoren haben über den Ho-Chi-Minh-Pfad auf See und seine „Schiffe ohne Nummern“ geschrieben, doch mit ihren Memoiren „Boote und Häfen“ präsentiert die Autorin Tram Huong Puzzleteile, die nicht jedem bekannt sind.
Laut Oberst Khuu Ngoc Bay, dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden der Ho-Chi-Minh-Pfad-auf-dem-Meer-Traditionsvereinigung und ehemaligen Kommandeur des Regiments 962, forderte der Ho-Chi-Minh-Pfad auf dem Meer zwar das Leben von etwa 100 Soldaten auf See, doch die Hafenanlagen in Ben Tre, Tra Vinh, Ca Mau , Ba Ria, Khanh Hoa, Binh Dinh, Quang Ngai, Quang Nam und Phu Yen kosteten Tausende von Landsleuten und Soldaten das Leben, die ihr Leben beim Aufbau der Häfen, beim Kampf zum Schutz und Transport von Waffen und bei der Teilnahme an der Tet-Offensive 1968 opferten… Diese Hafenanlagen waren unverzichtbare Glieder auf dieser historischen Route.
Neben dem besseren Verständnis der heldenhaften Taten der Hafenverteidigungskräfte bei der Abwehr feindlicher Angriffe hebt die Autorin Tram Huong in ihrem Werk insbesondere die Unterstützung der Bevölkerung hervor. Dank der Fähigkeit der Bevölkerung, ihre rechtliche Position zu wahren, sich gegen die Angriffe des Feindes auf die befreiten Gebiete zu verteidigen und Lebensmittel, Vorräte und Trinkwasser zu liefern, konnten die Soldaten inmitten des Mangrovenwaldes standhaft bleiben.
Das sind die Mütter, die bereit sind, ihre eigenen Kinder für das Vaterland zu opfern; die Schwestern, Töchter und Enkelinnen, die bereit sind, ihre Jugend in geheimen Wäldern zu begraben, um in der Logistik, der medizinischen Versorgung, beim Entladen von Militärausrüstung und Waffen zu dienen und, wenn nötig, ihr Leben zu opfern, um die Häfen zu schützen.
Dank der Jugendfreiwilligeneinheiten und der zivilen Arbeiter an vorderster Front, wobei Frauen Waffen aus geheim gelagerten Depots in verschiedenen Häfen auf ihren Schultern trugen und alle zusammenarbeiteten, um „Häfen der Herzen der Menschen“ zu schaffen, blieb der Ho-Chi-Minh-Pfad auf dem Meer offen, was zum historischen 30. April 1975 für die Nation führte.
Laut sggp.org.vn
Quelle: https://baodongthap.vn/nhung-manh-ghep-tu-qua-khu-a240279.html
Kommentar (0)