Für den Autor Duong Xuan Dinh ist dieser Anlass erfüllt von Stolz auf „meine Stadt“, von vielen positiven Veränderungen, überfließender Zuneigung und pulsierender Energie: Die Stadt reicht sich die Hände, um unzählige Träume zu weben / Entzündet den Glauben mit einer wundersamen Flamme / Das Haus der Liebe ist erfüllt vom Herzen der Mutter / Verabschiedet sich noch immer sanft von ihrem Kind.
In der Gedichtsektion dieser Ausgabe der SGGP-Zeitung finden sich Gedichte der beiden Autoren Nguyen Phung Ky und Duong Xuan Dinh, die die grenzenlose Nostalgie einer heroischen Ära zum Ausdruck bringen.
Gefühl
Krieg gehört der Vergangenheit an.
Warum ist mein Herz immer noch so unruhig?
Jedes Mal, wenn ich Quang Tri besuche.
Immer wieder fielen Tränen in den Thach Han Fluss.
***
Ein Ort, der unzählige Bomben und Kugeln ertragen musste.
Meine Kameraden sind für immer fort.
Dem Pfad des Schicksals folgend, nehme ich
Beim Annähern an die alte Zitadelle fühlt man sich überwältigt und hat Schwierigkeiten beim Gehen.
***
Ich fürchte, er wird nicht zu seinen Füßen schlafen können.
Wegen vieler schlafloser Nächte
Erinnert euch an den feurigen Sommer 1972
Einundachtzig Tage erbitterter Kämpfe.
***
Die herzlichen Briefe, die du geschrieben hast
Die Verse sind voller inniger Zuneigung.
Im Interesse der Zukunft, vor dem Opfer
Es jetzt wieder zu lesen, schmerzt mein Herz noch mehr.
***
Quang Tri durch eine Zeit des Feuers und Rauchs.
Jetzt ist es mit pulsierender Energie wiederbelebt.
Wir heißen Touristen zur Besichtigung willkommen.
Mein Herz war plötzlich voller Gefühle.
NGUYEN PHUNG KY
Meine Stadt
Meine Stadt ist wie ein kostbarer Edelstein.
Zahlreiche Strukturen, elegante Pinselstriche.
Schöne Grünanlage an einer Vorstadtstraße
Eine glorreiche Geschichte erstrahlt in Süße.
***
Die Stadt reicht sich die Hände, um unzählige Träume zu verwirklichen.
Entzünde die Flamme des Glaubens
Ein Zuhause voller Liebe und Zuneigung, ein Zeugnis mütterlicher, inniger Hingabe.
Immer noch so sanftmütig wie damals, als sie sich von ihrem Kind verabschiedete.
***
Eine sanfte Brise weht durch die Stadt.
Ich konnte einen Blick auf deine zierlichen, schmalen Schultern erhaschen.
Wie ein Lied wird dieses Land ewig währen.
Die Straßen sind weitläufig, gezeichnet von Regen und Sonnenschein.
DUONG XUAN DINH
Quelle: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
Kommentar (0)