Die Ruhestätte zweier Könige und die Geschichte der „Königin zweier Dynastien“.

König Dinh Tien Hoang und König Le Dai Hanh heirateten beide Königinmutter Duong Van Nga. Nach ihrem Tod wurden die sterblichen Überreste der beiden Könige in der alten Hauptstadt Hoa Lu beigesetzt und verehrt, der eine ruhte auf dem Berggipfel, der andere am Fuße des Berges.

Die Gräber von König Dinh Tien Hoang und König Le Dai Hành befinden sich beide im Nationalen Historischen und Kulturdenkmalgebiet der Alten Hauptstadt Hoa Lu (Gemeinde Truong Yen, Bezirk Hoa Lu, Provinz Ninh Binh ). Die Ruhestätten der beiden Könige liegen im Ma-Yen-Gebirge – einem Berg in Form eines Pferdesattels – innerhalb der äußeren Zitadelle der alten Hauptstadt Hoa Lu.

König Dinh Tien Hoang schlug den Aufstand der 12 Warlords nieder, bestieg den Thron als Kaiser und gründete den Staat Dai Co Viet – den ersten zentralisierten Feudalstaat in Vietnam.

König Lê Đại Hành, der einen starken Đại Cồ Việt-Staat aufbaute, Eindringlinge aus dem Norden abwehrte und die Grenzen unseres Landes sicherte, verlegte die Hauptstadt erst während der Herrschaft von König Lý Công Uẩn von Hoa Lư nach Thăng Long (heute Hanoi ).

Nach ihrem Tod wurden sowohl die Dinh- als auch die Le-Dynastie in der Zitadelle von Hoa Lu (heute die alte Hauptstadt Hoa Lu) beigesetzt. Es gibt jedoch einen Unterschied: Das Grab von König Dinh Tien Hoang befindet sich auf dem Gipfel des Ma Yen-Berges, während die Ruhestätte von König Le Dai Hành am Fuße des Berges liegt. Das Besondere an diesen beiden Königen unter den vietnamesischen Feudaldynastien ist, dass sie beide dieselbe Frau heirateten, Kaiserinwitwe Duong Van Nga.

Um zum Grab von König Dinh Tien Hoang zu gelangen, muss man über 200 Steinstufen erklimmen. Der König ruht auf dem Gipfel des Ma Yen-Berges und bietet einen Panoramablick auf die alte Hauptstadt Hoa Lu. Die umliegenden Berge, Flüsse, Reisfelder und Dörfer bilden eine malerische und romantische Landschaft.

Am Fuße des Ma-Yen-Berges befindet sich das Grabmal von König Le in einer recht großen Anlage mit Blick auf die Felder von Hau Duong, umgeben von einer Schutzmauer. Das Grabmal ist im Gewölbestil erbaut und mit Motiven zweier Drachen, die Bodhi-Blätter flankieren, und Tigerköpfen verziert.

Im 10. Jahrhundert, während der Dinh- und der frühen Le-Dynastie, besaß der Berg Ma Yen eine strategische Bedeutung in der Hauptstadt Hoa Lu. Er galt als heiliger Ort und wurde daher als letzte Ruhestätte zweier Nationalhelden ausgewählt. Nach alten Überlieferungen befanden sich die Gräber von König Dinh und König Le auf dem sogenannten „kaiserlichen Friedhof“.

Laut Dokumenten der Nationalen Gedenkstätte der Alten Hauptstadt Hoa Lu wurde nach dem Tod König Dinhs im Jahr Ky Mao (979) der Sarg des verstorbenen Kaisers auf dem Gipfel des Ma Yen-Berges beigesetzt, um seinen Kampfgeist zu ehren. Die Chronik Dai Viet berichtet: „Überführung des Sarges des verstorbenen Kaisers zur Beisetzung im Mausoleum des Truong Yen-Berges.“ Auch König Le Dai Hanh wurde nach seinem Tod südlich des Ma Yen-Berges beigesetzt. Das Mausoleum schmiegt sich an den Berg, flankiert von zwei Gebirgsketten, die die Form eines Throns bilden. Daher wird es auch Hoan Y-Berg genannt.

Jährlich besuchen Millionen von Touristen die historische und kulturelle Stätte Hoa Lu, die ehemalige Hauptstadt Vietnams. Neben den Tempeln von König Dinh und König Le besichtigen sie auch den Berg Ma Yen mit den Gräbern zweier der bedeutendsten Könige der vietnamesischen Feudaldynastien.

Nach der Niederschlagung des Aufstands der zwölf Warlords und seiner Thronbesteigung nannte Kaiser Dinh Tien Hoang das Land Dai Co Viet und nahm den Herrschaftsnamen Thai Binh an. Während einer königlichen Reise begegnete der Kaiser Lady Duong Van Nga und brachte sie in die Hauptstadt, um sie zu seiner Gemahlin zu machen.

Im Jahr 979 wurden König Dinh Tien Hoang und sein Sohn Dinh Lien ermordet. Königin Duong Van Nga wurde zur Kaiserinwitwe erhoben, und ihr Sohn Dinh Toan, der damals erst sechs Jahre alt war, wurde als König inthronisiert.

Unter dem Druck der Song-Invasoren traf die Kaiserinwitwe eine Entscheidung, die das Schicksal des Landes veränderte. Sie übergab General Le Hoan die gesamte militärische Macht und versprach ihm, ihn nach seinem Sieg über die Song-Armee zum König zu krönen und ihm die kaiserliche Krone zu verleihen.

Nachdem General Le Hoan von den Zehn Divisionen die Song-Invasoren besiegt hatte, segelte Kaiserinwitwe Duong Van Nga persönlich in einem mit einem Drachenthron geschmückten Boot zur Flussmündung, um Le Hoan siegreich von der Schlacht zurückzubringen. Sie überreichte ihm das Drachengewand, krönte ihn zum König und beendete damit die Dinh-Dynastie und begründete die Frühe Le-Dynastie.

König Lê Đại Hành heiratete später Dương Vân Nga und verlieh ihr den Titel Đại Thắng Minh Hoàng Hậu (Große siegreiche und erleuchtete Kaiserin).

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/noi-yen-nghi-cua-hai-vi-vua-va-chuyen-hoang-hau-hai-trieu-143422-postid402439.bbg