Die „Generalin“ Vu Thi Mai und ihre Reise zur Bewahrung des Frühlingsgeistes im Kunsthandwerkerdorf Dong Ky.

Jeden Frühling herrscht im Handwerkerdorf Dong Ky (Bac Ninh) reges Treiben: Der Duft von frischem Holz und das Geräusch von Meißeln vermischen sich mit dem geschäftigen Treiben zum Jahresende. Inmitten dieser Atmosphäre ist das Bild der Geschäftsfrau Vu Thi Mai – Geschäftsführerin der Huong Mai Fine Woodworking Co., Ltd. – allgegenwärtig und fester Bestandteil des Dorflebens. Für viele Handwerker ist sie nicht nur die Leiterin eines Unternehmens, sondern auch die Hüterin der Tradition, des Handwerks und der „Geist des Frühlings“ für ein Dorf, das viele Höhen und Tiefen erlebt hat.

Die Geschäftsfrau Vu Thi Mai, die „weibliche Anführerin“ des Handwerkerdorfes Dong Ky, ist der traditionellen Holzbearbeitungskunst zutiefst verbunden.

Mit dem Beginn des neuen Jahres, dem anhaltenden Duft von Weihrauch in Dong Ky und dem Ende der alten Saison in den Holzwerkstätten wird der Einsatz von Vu Thi Mai, der „weiblichen Anführerin“, für den Erhalt des Handwerks deutlicher denn je. In der frühlingshaften Atmosphäre ist die Geschichte dieser Frau, die sich unermüdlich der feinen Holzschnitzkunst von Huong Mai verschrieben hat, nicht nur eine Geschäftsgeschichte, sondern auch ein Zeugnis ihres Engagements für den Erhalt der Seele des Handwerks und des Dorfes über viele aufeinanderfolgende Tet-Feste (Mondneujahrsfeste) hinweg.

Ich entwickelte bereits in jungen Jahren eine Leidenschaft für diesen Beruf.

Die Geschäftsfrau Vu Thi Mai, geboren und aufgewachsen in Dongky, der Wiege der berühmten chinesischen Holzverarbeitung, war von klein auf mit den Geräuschen von Sägen und Meißeln sowie dem Duft von Eisenholz und Mahagoni vertraut. Für sie war die Holzbearbeitung keine flüchtige Wahl, sondern eine stille Tradition, die sich über Generationen in ihrer Familie erstreckte und tief im Alltag ihres Dorfes verwurzelt war. Selbst als Erwachsene, inmitten vieler beruflicher Möglichkeiten, entschied sich Frau Mai, zu diesem traditionellen Handwerk zurückzukehren. Ihre größte Motivation war damals nicht nur der Broterwerb, sondern der Wunsch, die Werte ihrer Vorfahren weiterzuführen und ein anspruchsvolles Handwerk zu bewahren, das in der modernen Zeit zahlreichen Herausforderungen gegenübersteht. „Wenn ich es nicht tue, wenn ich es nicht bewahre, wer dann?“ Dieser Gedanke leitet sie seit über drei Jahrzehnten in ihrer Hingabe zur Holzbearbeitung.

Die Geschäftsfrau Vu Thi Mai verbindet die Essenz traditioneller Holzbearbeitung mit modernem Managementdenken.

In den Anfängen ihres Unternehmens begannen Frau Mai und ihre Familie mit einer kleinen Werkstatt im Dorf Dong Ky. Mangels Kapitals, Markterfahrung und angesichts eines unsicheren Marktes mussten sie alles selbst managen. Es gab Zeiten, in denen das Überleben aufgrund geringer Aufträge, teurer Rohstoffe und eines volatilen Marktes unmöglich schien.

Auch in der Geschäftswelt musste sie schwere Rückschläge hinnehmen. Unter Marktdruck verlagerte Huong Mai ihren Fokus zeitweise auf die Massenproduktion zu niedrigen Kosten. Dieses Streben nach Quantität führte zu finanziellen Verlusten, einem intensiven Wettbewerb hinsichtlich Qualität und Preis sowie Schwierigkeiten bei der Personalbeschaffung, da die exquisite Handwerkskunst und die traditionsreiche Essenz der Dong-Ky-Holzschnitzerei auf die Probe gestellt wurden.

Rückblickend auf ihren herausfordernden Weg ist Frau Mai überzeugt, dass die wichtigste Voraussetzung in ihrem Beruf die Bewahrung der Leidenschaft und die unerschütterliche Treue zu ihrem eingeschlagenen Weg ist. Diese Jahre lehrten sie wichtige Lektionen über Vorsicht, Integrität und die Fähigkeit, den Markt zu verstehen – Eigenschaften, die später maßgeblich zu ihrem Geschäftserfolg beitrugen.

Aus bescheidenen Anfängen als kleine Holzwerkstatt hat sich Huong Mai Fine Woodworking Co., Ltd. stetig weiterentwickelt. Der Name „Huong Mai“ ist nicht nur Ausdruck der Familientradition, sondern spiegelt auch den Anspruch wider, Herausforderungen zu meistern und nach nachhaltigen, positiven Werten zu streben. Während der gesamten Entwicklung der Marke ist Frau Mai ihrem Prinzip treu geblieben: die exquisite Handwerkskunst traditioneller Kunsthandwerker zu bewahren. Inmitten der Mechanisierung und Massenproduktion konzentriert sich Huong Mai weiterhin auf das Können seiner Kunsthandwerker, auf jedes Detail der Schnitzereien, auf jedes sorgfältige und geduldige Element.

Um den stetig steigenden Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, entwickelt die Geschäftsfrau Vu Thi Mai proaktiv innovative Designs und verbessert Prozesse, ohne dabei die "Essenz" der Dong Ky Holzmöbel zu verlieren.

Die harmonische Verbindung von Tradition und Moderne hat dazu beigetragen, dass die Produkte von Huong Mai nicht nur bei inländischen Kunden Anklang finden, sondern auch nach und nach auf dem internationalen Markt Fuß fassen.

Umwandlung traditioneller Handwerksdörfer in kulturelle Reiseziele.

Über Produktion und Geschäft hinaus erkannte die Geschäftsfrau Vu Thi Mai schnell eine neue Richtung für das Handwerksdorf: die Verbindung von Produktion und Erlebnistourismus . Ihrer Ansicht nach hat jedes Holzprodukt nicht nur einen praktischen Wert, sondern verkörpert auch die kulturelle und historische Geschichte des Dorfes. Ausgehend von dieser Idee engagiert sie sich aktiv für die Förderung des Handwerksdorfes Dong Ky und empfängt in- und ausländische Delegationen in ihren Werkstätten, um ihnen die traditionelle Holzbearbeitung näherzubringen. Diese Führungen und Erlebnisse haben dazu beigetragen, das Image der Holzprodukte aus Dong Ky und Huong Mai weiter zu verbreiten und das Handwerksdorf von einem reinen Produktionsstandort zu einem kulturell vielfältigen Reiseziel mit starker Identität zu entwickeln.

Für Frau Mai hat das traditionelle Tet-Fest eine besondere Bedeutung. Es ist die Zeit, in der das Handwerkerdorf in seine Produktionshochsaison startet, mit vielen Aufträgen und einem hektischen Arbeitstempo. Doch gerade inmitten dieser Hektik erinnert sie sich und ihre Mitarbeiter immer wieder daran, den „Geist von Tet“ zu bewahren.

Bei Huong Mai geht es in den Tagen vor Tet (dem chinesischen Neujahr) nicht nur darum, Liefertermine einzuhalten, sondern auch um das Wohlbefinden der Mitarbeiter. Sie achtet auf alles, vom Silvesteressen und den Tet-Geschenken bis hin zur Schaffung einer herzlichen und einladenden Atmosphäre, damit sich die Mitarbeiter zugehörig fühlen, wie in einer großen Familie.

Die Geschäftsfrau Vu Thi Mai und ihr Ehemann bauten die Marke Huong Mai zu einem der führenden Unternehmen in Dong Ky aus und schufen Arbeitsplätze für Hunderte von Arbeitern.

Verglichen mit den Tet-Feiertagen zu Beginn ihrer Karriere, als die Holzverarbeitungsindustrie mit vielen Schwierigkeiten und unsicheren Einkommen zu kämpfen hatte, ist das Tet-Fest in Dong Ky heute anders. Das Handwerkerdorf floriert, das Leben der Arbeiter ist stabiler, und die Freude über den Frühling ist daher umso größer. Frau Mai ist stolz darauf, mit diesem Wandel einen kleinen Beitrag zum Erhalt des Handwerks geleistet zu haben.

Laut der Geschäftsfrau Vu Thi Mai liegt der „Geist des Frühlings“ nicht nur im Neujahrsfest und der festlichen Atmosphäre, sondern auch im Umgang der Menschen miteinander. In ihrem Unternehmen Huong Mai hat sie eine Kultur geschaffen, die Respekt, Teilen und Verantwortung in den Mittelpunkt stellt. Die Handwerker sind nicht nur Arbeiter, sondern auch Mitglieder der Gemeinschaft, die das Handwerk und den Ruf des Dorfes bewahren. Diese Kultur hilft Huong Mai, ein langjähriges Team engagierter Kunsthandwerker zu halten – eine schwierige Aufgabe in einer Zeit, in der viele junge Arbeiter das Handwerksdorf verlassen, um anderswo Arbeit zu suchen. Für sie bedeutet der Verbleib der Handwerker auch den Erhalt des Handwerks.

Die Geschäftsfrau Vu Thi Mai erhielt einen Ehrendoktortitel der Orange County University.

Mit Blick auf die Zukunft hofft Frau Mai, dass sich die traditionelle Holzschnitzkunst von Dong Ky im Kontext der zunehmenden internationalen Integration nachhaltig weiterentwickeln wird. Sie wünscht sich, dass die Handwerksdörfer nicht nur Produkte verkaufen, sondern auch kulturelle Werte und einzigartige Identitäten vermitteln, die nirgendwo anders zu finden sind. Sie setzt sich zudem intensiv dafür ein, das Handwerk an die jüngere Generation weiterzugeben, damit die exquisiten Schnitztechniken nicht verloren gehen. Ihrer Ansicht nach kann das Handwerksdorf Dong Ky durch die gemeinsamen Anstrengungen von Unternehmen, Kunsthandwerkern und der Regierung seine Traditionen vollständig bewahren und sich gleichzeitig modernisieren.

Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes übermittelt die Geschäftsfrau Vu Thi Mai den Kunsthandwerkern des Dorfes Dong Ky, ihren Partnern, Kunden und der gesamten Geschäftswelt ihre besten Wünsche für Gesundheit, Frieden und ein erfolgreiches Jahr. Sie ist überzeugt, dass das traditionelle vietnamesische Handwerk dank Zusammenhalt und Ausdauer auch weiterhin gedeihen und seine einzigartige Identität im Wandel der Zeit bewahren wird. Inmitten der lebendigen Frühlingsatmosphäre des Dorfes verkörpert die „weibliche Führungspersönlichkeit“ Vu Thi Mai unermüdliches Engagement für jedes einzelne Produkt und jede Kunsthandwerkerin. Ihr über dreißigjähriges Wirken ist nicht nur von wirtschaftlicher Entwicklung geprägt, sondern auch vom Erhalt des Frühlingsgefühls in Dong Ky sowie vom Bewahren des Handwerks, der Menschen und der kulturellen Werte, die dieses jahrhundertealte Dorf berühmt gemacht haben.

Quelle: https://baoquocte.vn/nu-tuong-vu-thi-mai-va-hanh-trinh-giu-hon-xuan-lang-nghe-dong-ky-360433.html