Sobald der geplante Kinostart am 30. Mai bekanntgegeben wurde, sah sich „Mother from Prison“ heftigem Widerstand ausgesetzt. Hunderttausende empörte Kommentare erschienen auf Weibo und trieben das Thema auf über 500 Millionen Aufrufe. Die Mehrheit der Internetnutzer forderte einstimmig den Stopp des Projekts. Hauptgrund dafür war, dass der Film die tatsächliche Handlung völlig veränderte und ein brutales Verbrechen in eine tränenreiche Geschichte verwandelte.
Konkret wird die Figur Liao Hong in dem Werk als langjähriges Opfer häuslicher Gewalt dargestellt, die sich aufgrund des unerträglichen Leidens zur Selbstverteidigung gezwungen sieht. Tatsächliche Gerichtsakten belegen jedoch, dass der Täter, Zhao Xiaohong (der Liao Hong verkörperte), keinerlei Beweise für Misshandlungen vorlegte. Zuschauer kritisierten diese Drehbuchfassung scharf und bezeichneten sie als „Romantisierung von Verbrechen“.
Die Empörung wuchs, als das Marketingteam des Films die weibliche Hauptrolle als strahlende Heldin lobte und ihren Durchhaltewillen sowie ihre Bereitschaft, anderen in ihren schmerzlichsten Momenten beizustehen, würdigte. Sogar die Schwiegermutter und der Sohn des Täters wirkten an dem Projekt mit und stellten eine Szene der familiären Versöhnung nach der Haftentlassung der Hauptdarstellerin nach.
Unter enormem öffentlichen Druck musste die Schauspielerin Yao Chen einen Beitrag löschen, in dem sie Zhao Xiaohongs Mut lobte, und sich öffentlich dafür entschuldigen, die wahren Hintergründe des Films nicht vollständig verstanden zu haben. Aktuell sind alle Social-Media-Konten von Zhao Xiaohong aufgrund eines Verstoßes gegen Gesetze oder Netzwerkrichtlinien gesperrt. Bemerkenswert ist, dass „Mother from Prison“ im September 2025 beim Internationalen Filmfestival von San Sebastián (Spanien) den Preis für die Beste Schauspielerin gewann. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Produzenten den Film in China noch nicht umfassend beworben, weshalb er dort kaum Beachtung fand.
Rechtsverstöße seitens des Filmteams.
Zhao Xiaohongs Geschichte begann 2009, als sie nach einem Streit ihren Ehemann mit einem Obstmesser tödlich verletzte. Trotz mildernder Umstände wie Geständnis und dem Notruf wurde sie wegen vorsätzlicher Körperverletzung mit Todesfolge zu 15 Jahren Haft verurteilt. Aufgrund guter Führung während der Haft wurde sie begnadigt und 2019 offiziell freigelassen.
Das gravierendste rechtliche Problem im Zusammenhang mit „Mother from Prison“ liegt im Produktionsprozess selbst. Regisseurin Qin Xiaoyu begann die Dreharbeiten 2018, während Zhao Xiaohong noch seine Haftstrafe verbüßte. Unter dem Deckmantel einer Dokumentation erhielt das Filmteam die Genehmigung, das Gefängnis zu betreten. Parallel dazu drehte die Regisseurin jedoch eine kommerzielle Filmversion. Erst 2021 wurde das Projekt bei der chinesischen Filmbehörde registriert.
Der Anwalt Zhou Zhaocheng aus Peking erklärte in dieser Angelegenheit, dass das Gesetz es Gefangenen untersagt, an kommerziellen Aktivitäten jeglicher Art teilzunehmen, einschließlich Filmaufnahmen oder Fernsehauftritten. Filmaufnahmen innerhalb von Gefängnissen sind ausschließlich zu Bildungs- und Rehabilitationszwecken zulässig. Die kommerzielle Veröffentlichung solcher Aufnahmen stellt einen Gesetzesverstoß dar.
Der Anwalt Phó Kiện aus der Provinz Hà Nam teilt diese Ansicht und meint, dass die Verwendung des Dokumentarfilmgenres für einen Werbefilm durch den Produzenten Anzeichen dafür zeige, dass die Behörden getäuscht wurden, um Genehmigungen zu erhalten. Darüber hinaus deute der Drehbeginn Jahre im Voraus, noch vor Abschluss des Genehmigungsverfahrens, auf eine Missachtung der vorgeschriebenen Verfahren bei Filmproduktionen hin.
Der Wunsch von Menschen, die Fehler begangen haben, ihr Leben neu zu gestalten, ist stets ein zutiefst menschliches Thema. Aus rechtlicher Sicht muss die künstlerische Instrumentalisierung von familiärem Leid oder dem Bemühen um gesellschaftliche Wiedereingliederung jedoch strikt den geltenden Bestimmungen entsprechen.
Quelle: https://danviet.vn/phan-no-khien-phim-cua-cuu-tu-nhan-huy-chieu-d1428051.html
Kommentar (0)