Frankreich und Japan geben gemeinsame Briefmarken heraus.

Am 30. Oktober gaben die französische und die japanische Postverwaltung anlässlich der Briefschreibwoche eine gemeinsame Briefmarkenserie heraus. Die beiden Motive zeigen jeweils zwei repräsentative Gärten beider Länder: das Schloss Vaux-le-Vicomte mit seinen Gärten im französischen Stil und den Ginkaku-ji-Tempel (Silberne Pagode) bei Kyoto. Die französische Post gab zwei Kleinbogen (je zehn Briefmarken) heraus, die japanische einen Kleinbogen mit fünf Briefmarkenpaaren.

Beispiel eines Stempelsets

Die Gartenkunst gilt als Ausdruck einer Weltanschauung und spiegelt die kulturelle Identität einer Nation wider. Der Ginkaku-ji-Garten – Teil eines Tempels, der von Shogun Ashikaga Yoshimasa während der Muromachi-Zeit (1336–1573) erbaut wurde – verkörpert den Geist des Zen-Buddhismus: Minimalismus, die Abfolge von Raumebenen, das Zusammenspiel von Verbergen und Offenbaren, von Leere, Festigkeit, Vegetation und Wasser. Die Schönheit des Gartens erschließt sich durch Stille und Gelassenheit und lädt zur Meditation ein. 1994 wurde der Ginkaku-ji von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Die Gärten von Vaux-le-Vicomte verkörpern die französische Landschaftsarchitekturtradition, die Rationalität und Ordnung betont. Die Landschaft ist streng geometrisch angelegt, mit geschnittenen Sträuchern, Terrassen, Teichen und räumlichen Achsen, die die Macht des Menschen zur Gestaltung der Natur verdeutlichen. Anstatt sich in die Landschaft einzufügen, tritt die Architektur hier als dominierendes Element hervor.

Quelle: https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung