 |
| Mitglieder des Amateurmusikvereins der Provinz Dong Nai führten das traditionelle Musikstück „Der Klang der Stößel im Dorf Bom Bo“ auf, um der Bevölkerung der Provinz zu dienen. Foto: My Ny |
Von der Anwendung der Virtual-Reality-Technologie (VR - Virtual Reality) im Bereich der Konservierung und Förderung bis hin zur Aufrechterhaltung gemeinschaftlicher Aktivitäten und der Ausbildung der jüngeren Generation... zieht die traditionelle Musikkunst Südvietnams in Dong Nai eine große Anzahl von Menschen zur Teilnahme an und trägt dazu bei, das kulturelle Erbe auf eine enge und nachhaltige Weise in das zeitgenössische Leben zu integrieren.
Traditionelle Musik dem Publikum näherbringen
Um die südchinesische Volksmusik der Provinz der Öffentlichkeit, insbesondere der jungen Generation, näherzubringen, hat das Dong Nai Kultur- und Kinozentrum eine neue Richtung eingeschlagen: Mithilfe von Virtual-Reality-Technologie wird eine Ausstellung zum Thema „Don ca tai tu – Echos des Südens“ organisiert.
Die stellvertretende Direktorin des Dong Nai Kultur- und Kinozentrums, Do Thi Hong, erklärte: „Die Ausstellung basiert auf der 3D-Digitalisierung von Bildern und stellt die ĐCTT-Bewegung im Südosten, Südwesten und in der Provinz Dong Nai vor. Sie präsentiert traditionelle Musikinstrumente für die ĐCTT-Praxis und -Aufführung. Durch den Einsatz von Virtual-Reality-Technologie wurde ein lebendiger ĐCTT-Raum geschaffen, der in Kombination mit zweisprachigen Kommentaren ein eindrucksvolles virtuelles Erlebnis bietet. Dies ist ein Weg, das kulturelle Erbe im Kontext der rasanten Entwicklung digitaler Technologien der Bevölkerung näherzubringen.“
Neben dem Einsatz von Technologie koordiniert das Kultur- und Filmzentrum Dong Nai regelmäßig mit 95 Gemeinden und Stadtteilen der Provinz den Austausch und die Aufführung von ĐCTT-Theaterstücken, um die Bevölkerung vor Ort zu erreichen. Insbesondere der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai, der dem Zentrum untersteht, hat bereits Dutzende von Aufführungen gegeben, in denen neue Texte von Amateur- und reformierten Opern in öffentliche Aufführungen integriert wurden.
Der stellvertretende Vorsitzende des ĐCTT-Clubs der Provinz Dong Nai, Le Van Loi, erklärte: „Seit Anfang 2025 hat der Club in vielen Orten wie Long Thanh, Xuan Loc, Tran Bien und Long Khanh einen Austausch mit den Menschen gepflegt und ihnen gedient. Im Rahmen dieser Begegnungen waren viele ältere Menschen gerührt, vertraute Lieder wiederzuhören, und junge Menschen erfreuten sich an den neuen, vom südlichen Charakter geprägten Melodien. Durch diese Aufführungen haben wir die Möglichkeit, die jüngere Generation zu inspirieren.“
Insbesondere der regionale Austausch und die Vernetzung spielen eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von ĐCTT in Dong Nai. Der ĐCTT-Club der Provinz Dong Nai nimmt regelmäßig an Wettbewerben, Aufführungen und Austauschprogrammen mit zahlreichen Orten in Südchina teil, darunter Ho-Chi-Minh -Stadt, Tay Ninh und Can Tho. Dadurch wird der kreative Raum erweitert und ein Erfahrungsaustausch zwischen Schauspielern und Künstlern ermöglicht. Die Aufführungen basieren alle auf der neuen Sammlung von Liedtexten südchinesischer Volkslieder, die 2025 vom Kultur- und Filmzentrum Dong Nai herausgegeben und zusammengestellt wurde und der traditionellen Kunstform neuen Schwung verleiht.
Neben der Organisation von Wettbewerben, Austauschprogrammen und Ausstellungen des ĐCTT bietet das Dong Nai Kultur- und Filmzentrum in den Gemeinden und Stadtteilen der Provinz zahlreiche Kurse für Musikinstrumente, Gesang für Laien und reformierte Oper an. Dieses Modell wird jährlich fortgeführt und trägt so zur Bewahrung und Verbreitung des immateriellen Kulturerbes des Südens bei, das ein repräsentatives Zeugnis der Menschheit darstellt.
Die Gemeinschaft schließt sich zusammen, um das immaterielle Kulturerbe zu bewahren
Aktuell integrieren viele Ortschaften in der Provinz ĐCTT aktiv in das kulturelle Leben ihrer Gemeinden. In der Gemeinde Nhon Trach pflegen die lokalen ĐCTT-Clubs regelmäßige Aktivitäten und organisieren jährlich zahlreiche Wettbewerbe und Aufführungen, die Hunderte von Mitgliedern aus der Gemeinde und darüber hinaus anziehen. Diese Aktivitäten und der Austausch bieten nicht nur Raum für Begegnung und Übung, sondern ermöglichen es jungen Menschen auch, die traditionelle Kultur und das Erbe der südlichen Region kennenzulernen.
Frau Nguyen Thi Hai, Mitglied des ĐCTT-Clubs im Weiler Binh Phu, Gemeinde Nhon Trach, berichtete: „Seit seiner Gründung führt der Club zweimal im Monat regelmäßige Aktivitäten durch. Die älteren Mitglieder sind stets bereit, den Jüngeren die Spiel- und Gesangstechniken beizubringen, mit dem Ziel, eine freundliche Atmosphäre zu schaffen, in der Generationen dieses wertvolle Erbe austauschen und bewahren können.“
Laut Hoang Thuy Vu, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Binh Phuoc, unterhält der Bezirk einen ĐCTT-Club mit 20 Mitgliedern, der regelmäßig kulturelle und künstlerische Aktivitäten organisiert und zahlreiche Einheimische zur Teilnahme anregt. Neben der Förderung der Verbreitung der künstlerischen Werte des ĐCTT organisiert der Bezirk regelmäßig Austauschveranstaltungen, Wettbewerbe und ĐCTT-Aufführungen. Dadurch werden Talente gefördert, das Bewusstsein geschärft und der Stolz auf das immaterielle Kulturerbe des Südens im Allgemeinen und des Bezirks Binh Phuoc im Besonderen gestärkt.
In der Gemeinde Dong Tam werden seit Kurzem ĐCTT-Aufführungen fortgeführt, um die Bevölkerung bei Festen, Versammlungen und kulturellen Veranstaltungen zu bereichern. Insbesondere wurden ältere Kunsthandwerker mobilisiert, um der jüngeren Generation musikalische und gesangliche Fähigkeiten zu vermitteln. Die Vermittlung der künstlerischen Werte des ĐCTT wurde in Aktivitäten für Senioren, Frauen und Jugendliche integriert. Darüber hinaus hat die Gemeinde in Zusammenarbeit mit anderen Stellen ein Dossier für die Verleihung des Titels „Verdienter Kunsthandwerker“ an Herrn Dang Van Mau (wohnhaft in Cay Diep, Gemeinde Tan Phuoc, ehemals Bezirk Dong Phu) vorbereitet.
Durch den Einsatz von Technologie, den Ausbau von Austausch- und Aufführungsaktivitäten sowie die Förderung von Basisinitiativen bemüht sich Dong Nai um den nachhaltigen Erhalt und die Förderung der traditionellen südvietnamesischen Musikkunst. Diese Maßnahmen tragen nicht nur zum Schutz des wertvollen Erbes unserer Vorfahren bei, sondern schaffen auch die Grundlage für ein neues kulturelles Leben in den Wohngebieten. Sie stärken den Gemeinschaftssinn und zielen darauf ab, die Bevölkerung von Dong Nai in der neuen Ära – der Ära der nationalen Entwicklung – umfassend, freundlich und harmonisch zu fördern.
Mein Ny
Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-huy-gia-tri-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-4ca2f0c/
Kommentar (0)