Die Stellung und Rolle der traditionellen Medizin in der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung weiter fördern

Phát huy hơn nữa vị thế, vai trò của y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe nhân dân- Ảnh 1. — Förderung der Entwicklung der traditionellen Medizin in der neuen Periode

Die Richtlinie besagt: Die traditionelle vietnamesische Medizin ist ein wertvolles Kulturgut des vietnamesischen Volkes, das sich im Zusammenhang mit der Entwicklungsgeschichte des Landes herausgebildet und entwickelt hat. In Anerkennung der Bedeutung der traditionellen Medizin haben Partei, Staat und Regierung zahlreiche Maßnahmen und Strategien zu deren Erhaltung, Weitergabe und Weiterentwicklung ergriffen und betrachten es als Verantwortung und Aufgabe, kulturelle Werte und historische Traditionen zu bewahren und gleichzeitig den Gesundheitsbedürfnissen der Bevölkerung in der neuen Situation gerecht zu werden.

In jüngster Zeit hat die vietnamesische traditionelle Medizin viele wichtige und ermutigende Erfolge erzielt: Das System der medizinischen Untersuchung und Behandlung wurde ausgebaut und modernisiert; das Netzwerk der traditionellen Medizin auf lokaler Ebene wurde gefestigt und weiterentwickelt; die medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsleistungen im Bereich der traditionellen Medizin sind vielfältiger und umfangreicher geworden und haben sich qualitativ verbessert. Trotz dieser Erfolge bestehen jedoch weiterhin zahlreiche Defizite und Einschränkungen. Das Potenzial und die Stärken der traditionellen Medizin wurden nicht voll ausgeschöpft und haben die sozioökonomische Entwicklung des Landes nicht maßgeblich geprägt. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass Vietnam gegenüber anderen Ländern mit einer entwickelten traditionellen Medizin in der Region und weltweit ins Hintertreffen gerät.

Um die Stellung und Rolle der vietnamesischen traditionellen Medizin in der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung weiter zu stärken und Mängel, Einschränkungen und Unzulänglichkeiten rasch zu beheben, forderte der Premierminister , dass Ministerien, nachgeordnete Behörden, Regierungsbehörden, Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie relevante Behörden und Organisationen stärken ihre Führung und Steuerung, schaffen Einheit in allen Aktivitäten zwischen den Regierungsebenen und den Parteikomitees sowie den gesellschaftspolitischen Organisationen; sie setzen die in der Richtlinie Nr. 24-CT/TW vom 4. Juli 2008, dem Beschluss Nr. 86-KL/TW vom 10. Juli 2024 des Sekretariats, dem Beschluss Nr. 1893/QD-TTg vom 25. Dezember 2019 und dem Beschluss Nr. 1280/QD-TTg vom 28. Oktober 2024 des Premierministers festgelegten Ziele weiterhin entschlossen, synchron, zügig und effektiv um und erreichen sie erfolgreich. Aufgaben werden im Sinne von 6 klaren Prinzipien zugewiesen: „Klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Autorität, klare Verantwortung, klare Ergebnisse“ und die Überprüfung, das Drängen und die Überwachung der Umsetzung werden verstärkt, um die festgelegten Ziele, Vorgaben, Aufgaben und Projekte bis 2030 zu erreichen.

Forschung zur Erweiterung des Leistungsumfangs der Krankenversicherung für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen unter Anwendung traditioneller Medizin

Das Gesundheitsministerium leitet die Überprüfung und Untersuchung der Vollständigkeit des Systems von Mechanismen und Richtlinien, die den Besonderheiten der traditionellen Medizin entsprechen, in Abstimmung mit dem Justizministerium und den relevanten Ministerien und Behörden, um die Entwicklung der traditionellen Medizin entsprechend ihrem inhärenten Potenzial zu fördern, die Verbindung von traditioneller und moderner Medizin zu stärken, den Anwendungsbereich und die Kostenübernahme durch die Krankenversicherung für traditionelle Arzneimittel, pflanzliche Arzneimittel, Heilkräuter sowie medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen unter Anwendung traditioneller Medizin zu untersuchen und zu erweitern und die Entwicklung eines Gesetzes über traditionelle Medizin vorzuschlagen.

Gleichzeitig arbeitet das Gesundheitsministerium mit dem Innenministerium zusammen, um die Standards und Berufsbezeichnungen im Bereich der traditionellen Medizin zu perfektionieren.

Erweiterung der Einrichtungen für traditionelle Medizin

Das Gesundheitsministerium ist zuständig für die Planung, Erforschung und Entwicklung von Einrichtungen zur medizinischen Untersuchung und Behandlung traditioneller Medizin sowie für die Entwicklung von entsprechenden Projekten. Dabei orientiert es sich an der Planung des medizinischen Versorgungsnetzes und der sozioökonomischen Entwicklungsplanung der Regionen. Der Schwerpunkt liegt auf der Festlegung der Investitionsprioritäten und der Priorisierung der Zuweisung öffentlicher Investitionsmittel für Investitionen in Einrichtungen mit dringendem Bedarf.

Die Entwicklung von Diagnose- und Behandlungsleitlinien sowie technischen Verfahren für die medizinische Untersuchung und Behandlung wird fortgesetzt, wobei traditionelle Medizin mit moderner Medizin kombiniert und besonderes Augenmerk auf Stärken wie Akupunktur und andere nicht-medikamentöse Behandlungsformen gelegt wird.

Forschung und Entwicklung der traditionellen Medizin und Erhaltung seltener Heilpflanzen

Das Gesundheitsministerium leitet und koordiniert in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie dem Finanzministerium die Erforschung und Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben unter Verwendung des Staatshaushalts. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erforschung von Heilrezepten, der Entwicklung von Produkten aus Heilkräutern, traditionellen Arzneimitteln usw. Das Ministerium forscht, entwickelt und koordiniert proaktiv geeignete Strategien und Mechanismen für die wissenschaftliche Forschung im Bereich der traditionellen Medizin gemäß der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 zu Durchbrüchen in Wissenschaft und Technologie, Innovation, Kreativität und nationaler digitaler Transformation sowie den Bestimmungen des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation. Darüber hinaus erforscht und entwickelt das Ministerium geeignete Mechanismen für die Haushaltsausgaben und Investitionen in die klinische und ernährungswissenschaftliche Forschung in der traditionellen Medizin, um die Krankheitsprävention, -behandlung und -wiederherstellung wirksam zu unterstützen.

Darüber hinaus steuert und berät das Gesundheitsministerium umfassend bei der Entwicklung heimischer Heilpflanzenressourcen in Richtung einer industriellen Nutzung; es erstellt Karten zur Planung von Anbaugebieten für Heilpflanzen auf nationaler und lokaler Ebene; es schützt seltene und endemische Heilpflanzenressourcen; es standardisiert die Prozesse des Anbaus, der Ernte, der Konservierung und der Verarbeitung von Heilpflanzen, um Qualität und Sicherheit gemäß internationalen Standards (GACP-WHO, ORGANIC...) zu gewährleisten, verbunden mit der Einrichtung eines digitalen Rückverfolgbarkeitssystems zur Qualitätskontrolle, um die Lieferkette transparent zu gestalten und Exportziele zu fördern.

Aufbau einer nationalen Datenbank für Heilkräuter und Rezepte...

Damit einher geht die Förderung der Ausbildung von Fachkräften im Bereich der traditionellen Medizin, insbesondere von spezialisierten, hochqualifizierten Fachkräften, sowie die Schaffung von Voraussetzungen dafür, dass Ärzte und Mediziner der traditionellen Medizin Zugang zu modernen Techniken erhalten, um die Qualität der Verbindung von traditioneller und moderner Medizin zu steigern.

Die Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation im Bereich der traditionellen Medizin sollen gestärkt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Digitalisierung wertvoller Dokumente und Materialien zur traditionellen Medizin liegt; eine nationale Datenbank über Heilkräuterregionen, Heilkräuter, Heilpflanzen, Rezepte, typische Ärzte und wissenschaftliche Arbeiten soll aufgebaut werden, um die Speicherung und den Zugriff zu erleichtern; die Regionen und Einheiten sollen angewiesen werden, den Informationsaustausch über traditionelle Medizin auf lokaler Ebene und auf Ebene der einzelnen Einheiten zu fördern; die Effektivität der internationalen Kooperationsaktivitäten in bilateralen und multilateralen Foren und Rahmenwerken soll gefördert, gestärkt und verbessert werden, wobei der Schwerpunkt auf Bereichen liegt, in denen Vietnam Stärken hat und Bedarf besteht (akademischer Austausch, Erfahrungsaustausch, wissenschaftliche Forschungskooperation, Ausbildung und Austausch von Fachkräften, Anwerbung ausländischer Investitionen usw.).

Das Gesundheitsministerium leitet die Entwicklung, Genehmigung und Vorlage von Kooperationsprojekten und -programmen mit Ländern, in denen die traditionelle Medizin hochentwickelt ist, wie China, Korea, Indien usw., an die zuständigen Behörden und koordiniert diese mit dem Außenministerium und den relevanten Ministerien und Behörden; es setzt unterzeichnete internationale Verträge, internationale Abkommen und Pläne proaktiv um.

Der Premierminister ersuchte das Finanzministerium außerdem, auf der Grundlage der von den zuständigen Behörden genehmigten Aufgaben und der Vorschläge der Ministerien und Zentralbehörden die Haushaltsmittel für die Umsetzung zu überwachen, zusammenzuführen, auszugleichen und zu ordnen sowie den zuständigen Behörden gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und des Gesetzes über öffentliche Investitionen im Einklang mit der Ausgleichsfähigkeit des Staatshaushalts Bericht zu erstatten.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie stellt Mittel zur Durchführung genehmigter wissenschaftlicher, technologischer und innovativer Aufgaben gemäß den geltenden Vorschriften bereit und achtet dabei auf die zügige Bearbeitung spezifischer Probleme der traditionellen Medizin; es leitet und koordiniert mit dem Gesundheitsministerium die Umsetzung der Richtlinien zum Schutz des geistigen Eigentums an Rezepturen und Behandlungsmethoden der traditionellen Medizin.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt organisiert effektiv die Verpachtung von Waldflächen für den Anbau von Heilpflanzen; schützt, nutzt und teilt die Vorteile der genetischen Ressourcen von Heilpflanzen; koordiniert mit dem Gesundheitsministerium die Entwicklung heimischer Heilpflanzenressourcen durch die Kommunen und Behörden, die Erhaltung seltener Heilpflanzenressourcen und die wissenschaftliche und nachhaltige Nutzung dieser Ressourcen; standardisiert die Prozesse des Anbaus, der Ernte, der Konservierung und der Verarbeitung von Heilpflanzen, um deren Qualität und Sicherheit bei der Verwendung zu gewährleisten; steuert und unterstützt die Verknüpfung von Anbau, Verarbeitung und Handel mit Heilpflanzenprodukten gemäß dem OCOP-Modell.

Das Bauministerium hat die Leitung und Koordinierung mit dem Gesundheitsministerium und den lokalen Behörden bei der Integration der Entwicklung von Einrichtungen für traditionelle Medizin in städtische, touristische, ökologische und ländliche Baupläne und gewährleistet dabei die Synchronisierung der Infrastruktur.

Das Ministerium für Industrie und Handel leitet und koordiniert mit dem Gesundheitsministerium die Handelsförderung, unterstützt Unternehmen bei der Vernetzung und Zusammenarbeit mit Ländern in der Region und weltweit, um ausländische Märkte effektiv zu erschließen; organisiert die Verwaltung der auf dem Markt zirkulierenden Produkte.

Entwicklung des Medizintourismus und des Gesundheitstourismus unter Verwendung traditioneller Medizin

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die Leitung und Koordinierung mit dem Gesundheitsministerium bei der Organisation und Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen für die traditionelle Medizin in Verbindung mit der Förderung von Kultur und nationaler Identität sowie bei der Steuerung der Entwicklung des Medizintourismus und des Gesundheitstourismus unter Nutzung der traditionellen Medizin; es steuert außerdem engmaschig und effektiv die Werbeaktivitäten für die traditionelle Medizin.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen organisiert effektiv die Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Heilpflanzen im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten; es koordiniert sich mit dem Gesundheitsministerium, um die Erforschung, Erhaltung, Bewertung und Weitergabe traditionellen medizinischen Wissens in ethnischen Minderheitengemeinschaften zu organisieren.

Das Außenministerium koordiniert mit dem Gesundheitsministerium die Umsetzung unterzeichneter internationaler Verträge, Abkommen und Pläne im Bereich der traditionellen Medizin; es unterstützt das Gesundheitsministerium bei der Entwicklung und Umsetzung internationaler Kooperationsprogramme, -pläne und -projekte im Bereich der traditionellen Medizin; es organisiert die Förderung und Einführung des Images, der Marke und der kulturellen Werte der vietnamesischen traditionellen Medizin in der Welt.

Die Vietnamesische Gesellschaft für Orientalische Medizin fördert das Sammeln, Überliefern, Erhalten und Weiterentwickeln von guten Heilmitteln, wertvollen Heilpflanzen und wirksamen Behandlungsmethoden; sie organisiert Aufklärungs- und Verbreitungsmaßnahmen für Mitglieder und die Bevölkerung des Landes, damit diese diese kennen und sicher und wirksam anwenden können.

Streben Sie danach, dass jede Provinz über mindestens ein modernes Krankenhaus verfügt, das traditionelle Medizin mit moderner Medizin bei Untersuchung und Behandlung verbindet.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sind verantwortlich für die Priorisierung der lokalen Haushaltsmittel zur Förderung der traditionellen Medizin; sie erlassen im Rahmen ihrer Zuständigkeit Richtlinien und Anreizmechanismen, um soziale Investitionen in die Entwicklung der traditionellen Medizin vor Ort zu fördern, zu unterstützen und anzuziehen; sie investieren in die Modernisierung traditioneller Medizinkrankenhäuser und streben an, dass jede Provinz über mindestens ein Krankenhaus mit moderner Infrastruktur und Ausstattung verfügt, um die Kombination von traditioneller und moderner Medizin in Untersuchung und Behandlung effektiv durchzuführen; sie organisieren die Weitergabe, Erhaltung und nachhaltige Nutzung wertvoller Heilrezepte und einheimischer Heilpflanzen, entwickeln traditionelle Heilkräuter der Region und erstellen eine lokale Heilkräuterkarte; sie integrieren die Entwicklung der traditionellen Medizin in Programme und Projekte zur Entwicklung der Präventivmedizin und der gemeindenahen Gesundheitsversorgung vor Ort.

Die lokalen Behörden leiten und organisieren die Inspektion, Prüfung und Überwachung des Anbaus, der Produktion und des Handels mit Heilkräutern und traditionellen Arzneimitteln sowie die Erbringung von Untersuchungs- und Behandlungsleistungen unter Anwendung traditioneller Medizin.