Förderung der Schönheit des Brokatweberbes der M'nong-Bevölkerung in Dong Nai

Die Brokatweberei der M'nong in der Provinz Dong Nai wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, doch der Weg zur Erhaltung und Förderung der Schönheit dieses Erbes steht noch immer vor vielen Hindernissen.

Die Frauen der ethnischen Minderheiten der M'nong und Stieng in der Grenzgemeinde Bu Gia Map ( Dong Nai ) arbeiten Tag und Nacht an ihren Webstühlen. Sie weben nicht nur Stoffe, die von ihrer ethnischen Identität geprägt sind, sondern entfachen auch stillschweigend die Leidenschaft für das Weben in der jüngeren Generation.

* In der Tradition der vorherigen Generation den Beruf bewahren

Die Brokatweberei der M'nong in der Provinz Dong Nai wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, doch der Weg zur Erhaltung und Förderung der Schönheit dieses Erbes steht noch immer vor vielen Hindernissen.

Frau Thi Pi Ot und Frau Thi Tuc weben Brokat.

Foto: K SEND - VNA

Als eine der wenigen Frauen, die sich mit Hingabe der traditionellen Brokatweberei widmen und diese Tradition still und leise bewahren, erbte Frau Thi Pi Ot (66 Jahre, Angehörige der M'nong-Minderheit aus dem Dorf Bu Dot) ihr Talent von ihrer Mutter und begann im Alter von 12 Jahren, sich mit dem Webstuhl vertraut zu machen. Sie erzählt: „Zuerst habe ich meiner Mutter beim Weben zugeschaut und es ihr dann nach und nach nachgemacht. Nach stundenlanger Hausarbeit nahm ich mir die Zeit, mich hinzusetzen und meiner Mutter beim Weben zuzusehen. Ich liebte die farbenfrohen und kunstvollen Brokatmuster, und so konnte ich sie sehr schnell erlernen. Indem ich meiner Mutter und meinen Großmüttern zusah, konnte ich es schon.“ Sie gilt vielen als eine der vielseitig begabten Frauen ihrer Generation, die neben Brokatweberei und Stricken auch Reiswein herstellt.

„Wer die traditionellen Handwerkskünste unseres Landes erlernen möchte, weiß das. Ich selbst beherrsche Handarbeiten wie Weben, Korbflechten und Worfeln. Früher habe ich alles, was meine Eltern taten, von klein auf gelernt, schon mit 12 oder 13 Jahren. Ich habe meiner Mutter oft beim Weben zugeschaut und mir das Handwerk nach und nach angeeignet“, erzählte Frau Pi Ot.

Früher konnten die Stieng und M'nong nur ein oder zwei Brokatstücke pro Jahr weben, da der Baumwollanbau und das Spinnen des Garns sehr zeitaufwendig waren. Brokat wurde hauptsächlich für den Eigenbedarf und nicht zum Verkauf hergestellt. Früher wurden drei Brokatstücke zu einer Decke zusammengenäht. Man konnte einen Wasserbüffel gegen eine Decke eintauschen.

Früher beherrschten alle Mädchen der ethnischen Gruppen der Stieng und M'nong das Weben, doch die jüngere Generation zeigt heute kein Interesse mehr an diesem Handwerk. Wenn niemand die Kunst mit Leidenschaft weitergibt, wird die Brokatweberei allmählich verschwinden. Frau Pi Ot ist stolz darauf, weben zu können und diesem Beruf nachzugehen. Solange sie gesund ist, möchte sie das Handwerk weitergeben und ihre Kinder in ihre Fußstapfen treten lassen. Sie sagte: „Um dieses traditionelle Handwerk zu bewahren, hoffe ich, dass die Behörden auf allen Ebenen die Seidenfadenproduktion unterstützen, damit junge, begeisterte Menschen Webkurse anbieten und so die ethnische Handwerkskunst über Generationen hinweg weiterentwickeln können.“

Frau Thi Tuc im Dorf Bu Dot, Gemeinde Bu Gia Map (Dong Nai), ist eine derjenigen, die den traditionellen Beruf noch bewahren.

Foto: K SEND - VNA

Auch Frau Thi Y Ro (75 Jahre, aus dem Dorf Bu Dot) hat ihren beiden Töchtern und ihrer Schwiegertochter das Brokatweben beigebracht. Obwohl sie heute nicht mehr so ​​beweglich ist wie früher, webt Frau Y Ro immer noch Brokat, wann immer es ihr gesundheitlich möglich ist, und gibt ihre Erfahrung aktiv an ihre Kinder und Enkelkinder weiter. Sie erzählt: „Ich weiß gar nicht mehr, wann ich das Brokatweben gelernt habe. Meine Großmütter und Mütter haben meine Leidenschaft dafür geprägt, und so habe ich sie bis heute an meine Kinder weitergegeben. Ich hoffe, dass meine Kinder dieses Handwerk an ihre Enkelkinder weitergeben, damit es nicht verloren geht.“

Heute tritt die jüngere Generation in die Fußstapfen der vorherigen, um das Brokathandwerk zu bewahren. So auch Frau Thi Tuc (39 Jahre) vom Volk der Stieng. Nachdem sie 2012 in das Dorf Bu Dot eingeheiratet hatte und ihre Schwiegermutter beim Brokatweben beobachtete, war sie von dieser Leidenschaft begeistert und beschloss: „Anfangs war es nicht einfach, Brokatweben zu lernen. Nachdem ich meine Familienarbeit erledigt hatte, lernte ich immer von meiner Schwiegermutter und den anderen Frauen im Dorf. Mit Leidenschaft, Liebe und Ausdauer habe ich inzwischen viele verschiedene Brokate gewebt“, erzählt Frau Thi Tuc.

Besorgt darüber, dass die heutige junge Generation kein Interesse mehr an traditionellem Handwerk hat und nicht länger von früheren Generationen lernt, rief sie die junge Generation dazu auf, die Schönheit ihrer ethnischen Brokatstoffe zu bewahren und zu fördern.

* Förderung der traditionellen Schönheit der Nation

Die abgelegene Grenzgemeinde Bu Gia Map hat einen Bevölkerungsanteil von über 75 %, der ethnischen Minderheiten angehört, hauptsächlich den M'nong und Stieng, die viele einzigartige kulturelle Merkmale und einen regen Austausch pflegen. Tran Quang Binh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bu Gia Map, erklärte, dass die Brokatweberei zu den traditionellen Handwerken zählt und ein herausragendes kulturelles Merkmal der M'nong und Stieng darstellt. Die lokale Regierung bemüht sich seit Kurzem verstärkt um den Erhalt und die Pflege dieser Handwerkskunst. Im Rahmen des nationalen Förderprogramms für Gebiete ethnischer Minderheiten organisiert die Gemeinde Aufführungen und bietet Kurse an, um die Jugend der M'nong und Stieng zum Erlernen und Bewahren traditioneller Handwerkskünste zu ermutigen.

Persönlichkeiten wie Frau Thi Pi Ot und Thi Tuc sind die „Leuchtfeuer“, die im Grenzgebiet von Dong Nai still und leise die Brokatweberei bewahren und weiterentwickeln. Dank der Unterstützung nationaler Programme und Beschlüsse lokaler Parteikomitees wird die Brokatweberei nicht nur durch Kurse für die jüngere Generation erhalten, sondern auch als touristisches Angebot erschlossen und so zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen.

Frau Thi Tuc und Frau Thi Y Ro stellen Touristen Brokatprodukte vor.

Foto: K SEND - VNA

In der jüngsten Resolution des Parteitags der Kommune Bu Gia Map wurde die Pflege und Weiterentwicklung von Brokatprodukten als Lösung zur Förderung des Tourismus und damit zur Stärkung der lokalen Wirtschaft identifiziert. Im Wettbewerb mit billigen Massenprodukten haben die traditionellen Brokatwebwaren der einheimischen M'nong und Stieng zunehmend Schwierigkeiten. Die Kommune verfolgt daher bereits Programme zur Förderung und Digitalisierung der Brokatweberei.

„Brokate der ethnischen Gruppen der M'nong und Stieng haben nach wie vor Schwierigkeiten, online verkauft zu werden, insbesondere über Plattformen wie Shopee oder YouTube. Die lokalen Behörden werden künftig weiterhin Lösungen zur Digitalisierung dieser Produkte erarbeiten, um traditionellen Brokaten den Zugang zum digitalen Handel zu erleichtern“, erklärte Herr Binh.

Tatsächlich werden die Brokatwebwaren der Stieng und M'nong derzeit hauptsächlich innerhalb ihrer Dörfer, Weiler oder im Bekanntenkreis konsumiert, was ihr Einkommen erheblich einschränkt. Der Absatz dieser Produkte gestaltet sich weiterhin schwierig, nicht nur in der Grenzgemeinde Bu Gia Map, sondern auch in vielen anderen Orten in Dong Nai. Obwohl der Zugang zum digitalen Handel noch mit vielen Herausforderungen verbunden ist, werden die Bemühungen der lokalen Behörden um die Digitalisierung der Produkte neue Möglichkeiten eröffnen und dazu beitragen, dass der traditionelle Brokat einen größeren Absatzmarkt erreicht.

Quelle: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html