Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Anh, besuchte die Provinzmarktverwaltung und das Provinzdrogenrehabilitationszentrum und übermittelte ihnen Neujahrsgrüße.

Am Morgen des 19. Februar (dem 3. Tag des Mondneujahrs des Pferdes) besuchte Herr Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Beamte und Angestellte der Provinzmarktverwaltung sowie Offiziere, Soldaten und Auszubildende des Provinzdrogenrehabilitationszentrums und überbrachte ihnen Neujahrsgrüße.

Genosse Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, lobte das Verantwortungsbewusstsein und die proaktive Arbeitsweise der Provinzmarktverwaltung in der vergangenen Zeit, insbesondere während der Hochphase des Tet-Neujahrsfestes.

Bei der Neujahrsgrußzeremonie gaben die Leiter der Provinzialen Marktverwaltung einen allgemeinen Bericht über den Stand der Aufgabenerfüllung vor, während und nach dem Mondneujahr ab; über die Marktinspektion und -kontrolle, die Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen; über die Gewährleistung der Marktstabilität und ihren Beitrag zu einem sicheren und gesunden Tet-Fest für die Bevölkerung.

Insbesondere während der Hochphase vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) verstärkte die Marktaufsicht in der gesamten Provinz die Koordination mit den zuständigen Behörden und konzentrierte sich dabei auf die Kontrolle von lebensnotwendigen Gütern, Lebensmitteln, alkoholischen Getränken, Süßwaren und Waren mit hoher Verbrauchernachfrage; Verstöße wurden umgehend aufgedeckt und streng geahndet, um so zur Aufrechterhaltung der Marktstabilität und zum Schutz der Verbraucherrechte beizutragen.

Genosse Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte den Beamten und Angestellten der Provinzmarktverwaltung Geschenke und übermittelte Neujahrsgrüße.

Bei seinem Besuch und seinen Neujahrsgrüßen lobte Genosse Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, das Verantwortungsbewusstsein, die proaktive Vorgehensweise und die Leistungen der Provinzmarktverwaltung in der vergangenen Zeit, insbesondere während der Hochsaison vor, während und nach dem chinesischen Neujahr.

Der Genosse betonte, dass die Marktmanagementeinheit angesichts der komplexen und sich möglicherweise verändernden Lage in Bezug auf Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen weiterhin eine zentrale Rolle bei der Verwaltung des Gebiets spielen müsse; die Situation proaktiv erfassen, Verstöße umgehend aufdecken und streng ahnden sowie die Entstehung von Brennpunkten verhindern müsse.

Auf der Grundlage seiner zugewiesenen Funktionen und Aufgaben trägt das Provinzielle Marktmanagement weiterhin dazu bei, das Ministerium für Industrie und Handel bei der Beratung des Provinziellen Lenkungsausschusses 389 hinsichtlich der umfassenden und effektiven Umsetzung von Lösungen zur Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren zu unterstützen; die behördenübergreifende Koordination zwischen den Funktionskräften und den lokalen Behörden zu stärken; und sich auf wichtige Routen, Gebiete, lebensnotwendige Güter und Güter zu konzentrieren, die sich direkt auf die Gesundheit der Bevölkerung auswirken.

Der Leiter des Drogenrehabilitationszentrums der Provinz gab einen kurzen Bericht über die Leistung der Einheit ab.

Ebenfalls heute Morgen besuchte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Drogenrehabilitationszentrum der Provinz (Gemeinde Thong Nhat) und überbrachte den Offizieren, Soldaten und Auszubildenden Neujahrsgrüße.

Das Drogenrehabilitationszentrum der Provinz Quang Ninh ist seit dem 1. März 2025 eine direkt der Drogenfahndungsabteilung der Provinzpolizei unterstellte Einrichtung. Seine Aufgabe ist es, Drogenrehabilitation, Gesundheitsförderung, Betreuung und Berufsausbildung für die Teilnehmer zu organisieren, um deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Derzeit bietet das Zentrum Rehabilitationsleistungen für fast 600 Teilnehmer an.

Während der Feiertage zum chinesischen Neujahr 2026 entwickelte die Einrichtung einen Plan für die Dienstschichten, der die Sicherheit gewährleistete und festliche Aktivitäten für Offiziere, Soldaten, Mitarbeiter und Drogenabhängige organisierte, um sicherzustellen, dass diese sinnvoll, sicher und kostengünstig waren.

Genosse Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, besuchte das Provinzielle Drogenrehabilitationszentrum und überbrachte den Offizieren, Soldaten und Mitarbeitern Neujahrsgrüße.

...und sprachen den Reha-Teilnehmern der Einrichtung Mut zu und übermittelten ihnen Neujahrsgrüße.

Bei seinem Besuch in der Einrichtung, um Neujahrsgrüße zu übermitteln, würdigte Herr Le Van Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Leistungen der Einrichtung in der Behandlung von Drogenabhängigkeit und der Nachsorge, insbesondere in den Bereichen Rehabilitation, Bildung und Berufsausbildung.

Der Genosse schlug vor, dass die Einrichtung auf ihren bisherigen Erfolgen aufbauen, die Drogenrehabilitation gemäß den geltenden Vorschriften und Verfahren durchführen, absolute Sicherheit gewährleisten und das Projekt „Stärkung von Management, Bildung, Berufsausbildung, Unterstützung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen, Kreditvergabe und Wiedereingliederung von Drogenrehabilitationsteilnehmern in die Gesellschaft in der Provinz“ erfolgreich umsetzen solle. Damit sei das Ziel, das Drogenrehabilitationszentrum der Provinz Quang Ninh zu einer landesweit „zivilisierten, modernen, humanen und wegweisenden“ Einrichtung auszubauen, bald erreicht.

Während des chinesischen Neujahrsfestes 2026 organisierte das Provinzielle Drogenrehabilitationszentrum Wettbewerbe, Volksspiele, kulturelle und künstlerische Aktivitäten sowie Sportveranstaltungen , an denen die Teilnehmer teilnehmen konnten.

Hoang Nga

Quelle: https://baoquangninh.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-le-van-anh-tham-chuc-tet-tai-chi-cuc-qltt-va-co-so-cai-nghien-ma-tuy-tinh-3396846.html