Bürger haben das Recht, Informationen von Behörden und Einrichtungen anzufordern.
Das Gesetz über den Zugang zu Informationen (geändert) besteht aus 4 Kapiteln und 31 Artikeln, die die Ausübung des Rechts der Bürger auf Zugang zu Informationen regeln; und die Verantwortlichkeiten staatlicher Stellen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten, die mit der Erbringung grundlegender und wesentlicher öffentlicher Dienstleistungen beauftragt sind (nachfolgend als Stellen und Einheiten bezeichnet), bei der Gewährleistung des Rechts der Bürger auf Zugang zu Informationen.
Dieses Gesetz tritt am 1. September 2026 in Kraft.
Das Gesetz sieht vor, dass die Bürger das Recht haben, genaue, vollständige, zeitnahe, transparente und bequeme Informationen zu erhalten und Beschwerden, Anzeigen und Klagen gegen Handlungen einzureichen, die gegen das in Artikel 13 dieses Gesetzes vorgeschriebene Recht auf Zugang zu Informationen verstoßen.
Die Bürger greifen auf Informationen über folgende Wege zu: freier Zugriff auf öffentlich verfügbare Informationen von Behörden und Organisationen; und Anforderung von Informationen bei Behörden und Organisationen.
Behörden und Einrichtungen sind für die Bereitstellung der von ihnen erstellten Informationen verantwortlich, sofern in Artikel 15 dieses Gesetzes nichts anderes bestimmt ist; im in Artikel 16 dieses Gesetzes vorgesehenen Fall müssen sie die Informationen bereitstellen, wenn die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
Gleichzeitig legt das Gesetz über den Zugang zu Informationen (in der geänderten Fassung) auch klar fest, dass Behörden und Einrichtungen verpflichtet sind, die ihnen vorliegenden Informationen bereitzustellen, wenn dies zum Schutz öffentlicher Interessen und der öffentlichen Gesundheit erforderlich ist.
Bei Aufzeichnungen und Dokumenten, die sowohl unzugängliche als auch zugängliche Informationen enthalten, sowie bei Teilen von Informationen, die sich vernünftigerweise trennen lassen, müssen die Behörden und Abteilungen prüfen und entscheiden, ob nur der Teil der Aufzeichnungen und Dokumente, der zugängliche Informationen enthält, zur Verfügung gestellt werden soll.
Hinsichtlich der Verantwortlichkeiten von Behörden und Einrichtungen bei der Gewährleistung der Ausübung des Rechts auf Zugang zu Informationen legt das Gesetz fest, dass Behörden und Einrichtungen für die Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung des Rechts auf Zugang zu Informationen verantwortlich sind; Schaffung günstiger Bedingungen für Menschen mit Behinderungen, ethnische Minderheiten, Menschen, die in Grenzgebieten, auf Inseln, in Berggebieten, in Gebieten ethnischer Minderheiten und in Gebieten mit schwierigen und extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen leben, damit diese ihr Recht auf Zugang zu Informationen ausüben können.
Behörden und Einheiten sollen die Voraussetzungen schaffen und Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen dazu anregen, wissenschaftliche und technologische Fortschritte beim Aufbau öffentlicher Informationssysteme zu erforschen und anzuwenden; sie sind verantwortlich für die Modernisierung und Investition in spezialisierte Ausrüstung, um die Informationsbereitstellungsaktivitäten von Behörden und Einheiten in Grenzgebieten, auf Inseln, in Bergregionen, in Gebieten ethnischer Minderheiten und in Gebieten mit schwierigen und extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen gemäß den einschlägigen Gesetzen zu unterstützen.
Behörden und Abteilungen sind für die Pflege, Speicherung und Aktualisierung von Informationsdatenbanken verantwortlich und gewährleisten, dass die Informationen systematisch, vollständig, umfassend, leicht auffindbar, herunterladbar und nutzbar sind. Sie sind außerdem verpflichtet, Informationen vor der Weitergabe zu prüfen, zu klassifizieren, zu verifizieren und deren Vertraulichkeit zu gewährleisten.
Erweitern Sie den Umfang der Informationen, die veröffentlicht werden müssen.
Justizminister Hoang Thanh Tung stellte zuvor eine Zusammenfassung des Berichts zur Annahme, Erläuterung und Überarbeitung des geänderten Gesetzentwurfs zum Informationszugang vor. Er erklärte, dass der Gesetzentwurf hinsichtlich der Grundsätze zur Gewährleistung des Rechts auf Informationszugang (Artikel 3) unter Berücksichtigung der Stellungnahmen von Abgeordneten der Nationalversammlung Bestimmungen hinzugefügt habe, um das Recht der Bürger auf Informationszugang im digitalen Umfeld besser zu gewährleisten und dem Trend der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung sowie der digitalen Transformation Rechnung zu tragen. Die Formen der öffentlichen Bekanntgabe und Bereitstellung von Informationen seien erweitert und diversifiziert worden, wobei die Anwendung elektronischer Methoden gefördert werde.
Gleichzeitig wurde Artikel 24 dahingehend überarbeitet, dass Behörden und Einrichtungen verpflichtet sind, Informationen in der vom Antragsteller angeforderten Form bereitzustellen, die der Art der Informationen und den Kapazitäten der jeweiligen Behörde oder Einrichtung entspricht. Die Regierung wird weiterhin detaillierte Regelungen in Untergesetzen zu geeigneten Unterstützungsmaßnahmen für schutzbedürftige Gruppen (ältere Menschen, Kinder, Arme, Menschen in schwierigen Lebenslagen usw.) erlassen, um Inklusion und Chancengleichheit beim Zugang zu Informationen zu gewährleisten.
Bezüglich des Umfangs und der Verantwortung für die Informationsbereitstellung (Artikel 10) erklärte der Minister, dass der Gesetzentwurf für die Volkskomitees auf Gemeindeebene die Verantwortung festlegt, selbst erstellte Informationen bereitzustellen. Informationen, die von anderen Stellen bezogen werden, sind (außer in bestimmten gesetzlich definierten Fällen) ausgenommen. Dies soll die Angemessenheit und Praktikabilität im Kontext der Umstrukturierung und Erweiterung der Funktionen und Aufgaben auf Gemeindeebene gewährleisten. Der Gesetzentwurf stärkt zudem die Dezentralisierung und die Delegation von Befugnissen, indem er den Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene die Autonomie einräumt, Informationsanbieter selbst zu bestimmen und so Flexibilität bei der Umsetzung zu schaffen.
Hinsichtlich des teilweisen Zugangs zu Akten und Dokumenten enthält der Gesetzentwurf eine Bestimmung, die Behörden und Einrichtungen verpflichtet, Informationen vor deren Herausgabe zu prüfen und zu klassifizieren. Dadurch wird eine klare Unterscheidung zwischen zugänglichen und unzugänglichen Informationen gewährleistet. Die technischen Details werden in den Betriebsdokumenten detailliert ausgearbeitet, um eine einheitliche Umsetzung sicherzustellen.
Hinsichtlich der Informationen, die veröffentlicht werden müssen (Artikel 17), wurde der Gesetzentwurf überarbeitet, um den Umfang der zu veröffentlichenden Informationen zu erweitern, indem wichtige Informationsgruppen aufgelistet und hinzugefügt wurden, die in direktem Zusammenhang mit dem Leben der Menschen, der Produktion und den Geschäftstätigkeiten der Bürger und der Unternehmen stehen.
„Für Informationen, die nicht aufgeführt sind, deren Veröffentlichung aber durch spezielle Gesetze vorgeschrieben ist, sieht der Gesetzentwurf vor, dass weiterhin den Bestimmungen dieser speziellen Gesetze gefolgt wird. Dieser Ansatz gewährleistet Vollständigkeit, vermeidet Doppelarbeit und erhält die Flexibilität des Rechtssystems“, bekräftigte Justizminister Hoang Thanh Tung.
Gleichzeitig sieht der Gesetzesentwurf laut Minister Hoang Thanh Tung, basierend auf Rückmeldungen von Abgeordneten der Nationalversammlung, vor, dass der Finanzminister die tatsächlichen Kosten für Druck, Kopie, Fotografie und Versand von Informationen festlegt. Fälle, in denen eine Gebührenbefreiung oder -ermäßigung möglich ist, werden in Untergesetzen detailliert geregelt. Diese Regelung soll Transparenz und einheitliche Anwendung gewährleisten und gleichzeitig eine flexible Grundlage für Anpassungen an die jeweiligen sozioökonomischen Gegebenheiten schaffen, um sicherzustellen, dass das Recht der Bürger auf Informationszugang nicht durch Kostenfaktoren eingeschränkt wird.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tiep-can-thong-tin-sua-doi-10414722.html
Kommentar (0)