Nationalversammlung veröffentlicht Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zur Rationalisierung des Apparats

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, ist Vorsitzender des Lenkungsausschusses zur Überprüfung der Umsetzung der zentralen Resolution zur Erneuerung und Reorganisation des Apparats in den Behörden der Nationalversammlung, den dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstehenden Behörden und dem Büro der Nationalversammlung.

Vorsitzenderder Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Am 18. November unterzeichnete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Resolution Nr. 1297/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung eines Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung von Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralkomitees der Partei „Einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Neuorganisation des Apparats despolitischen Systems, um ihn zu rationalisieren und ihm zu ermöglichen, effektiv und effizient zu arbeiten“ bei den Behörden der Nationalversammlung, den Behörden des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und dem Büro der Nationalversammlung.

Dementsprechend ist der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, der Vorsitzende des Lenkungsausschusses und die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, der ständige stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses.

Stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai und Tran Quang Phuong sind stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses. Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung sind ebenfalls Mitglieder des Lenkungsausschusses.

Gemäß der Resolution ist der Lenkungsausschuss dafür verantwortlich, die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW in Verbindung mit den Umsetzungsergebnissen der Resolution Nr. 56/2017/QH14 der Nationalversammlung vom 24. November 2017 zur weiteren Reform der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats, um ihn rationalisiert, effektiv und effizient zu gestalten, zu leiten.

Gleichzeitig soll eine Erneuerung und Neuordnung der Organisationsstruktur des politischen Systems vorgeschlagen werden, um diese zu rationalisieren und die Arbeit der Behörden der Nationalversammlung, der dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstehenden Behörden und des Büros der Nationalversammlung effektiv und effizient zu gestalten. Dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Parteidelegation der Nationalversammlung soll ein Bericht vorgelegt werden, der dem Zentralen Lenkungsausschuss zur Vorlage an das Politbüro und das 13. Zentralkomitee der Partei vorgelegt werden soll.

Der Arbeitsausschuss der Delegationen unter dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung ist das ständige Gremium des Lenkungsausschusses.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses erfüllen die ihnen vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zugewiesenen Aufgaben. Der Lenkungsausschuss wird von einem vom Lenkungsausschuss eingerichteten Redaktionsteam unterstützt.

Der Lenkungsausschuss arbeitet nebenberuflich und darf für seine Arbeit das Siegel des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung verwenden.

Außerdem veröffentlichte der Lenkungsausschuss am 18. November die folgenden Dokumente: Beschluss zur Einrichtung des Redaktionsteams; Arbeitsvorschriften des Lenkungsausschusses; Mitteilung über die Aufgabenzuweisung an die Mitglieder des Lenkungsausschusses; Plan zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralen Exekutivkomitees.

Am selben Tag veröffentlichte das ständige Gremium des Lenkungsausschusses ein Dokument zur Umsetzung der Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW an die Behörden der Nationalversammlung, die dem ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstellten Behörden und das Büro der Nationalversammlung.

Quelle