Regelungen zu Maßnahmen zur Unterstützung der Bekämpfung von Tierkrankheiten.

Der Provinzvolksrat hat soeben eine Resolution erlassen, in der Maßnahmen zur Bekämpfung von Tierseuchen in der Provinz Ca Mau festgelegt werden (die Resolution).

Kleine und mittlere Unternehmen, die an der Produktion und Zucht von Wassertieren beteiligt sind, erhalten Unterstützung bei der Bekämpfung von Tierseuchenausbrüchen.

Die Gegenstand dieser Entschließung sind Produktionsanlagen gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Dekrets Nr. 116/2025/ND-CP; kleine und mittlere Unternehmen (ausgenommen Unternehmen der Streitkräfte), die in der Provinz Ca Mau Viehzucht, Aquakultur sowie Produktion und Zucht von Wassertieren betreiben; Personen, die an der Bekämpfung von Tierseuchen gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Dekrets Nr. 116/2025/ND-CP beteiligt sind; sowie die zuständigen Behörden, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen, die an der Umsetzung dieser Entschließung beteiligt sind.

Die Mittel zur Unterstützung der Begünstigten stammen aus dem Staatshaushalt und anderen gesetzlich zulässigen Finanzquellen, wie in Artikel 8 des Dekrets Nr. 116/2025/ND-CP festgelegt, um Hilfe bei der Bekämpfung von Tierkrankheiten zu leisten. Lokale Haushalte und andere zulässige Finanzquellen unterstützen kleine und mittlere Unternehmen sowie Tiere und andere tierische Produkte, wie in dieser Resolution ausdrücklich festgelegt.

Diese Entschließung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Detail:

Quelle: https://www.camau.gov.vn/kinh-te/quy-dinh-ve-chinh-sach-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-292546