Wahlrecht von Sonderwählern

Im Zuge des Aufbaus eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam ist die Gewährleistung und Förderung der Menschenrechte nicht nur eine politische Verpflichtung, sondern auch gelebte Praxis. Eines der deutlichsten Beispiele für diesen Fortschritt ist die Garantie des Wahlrechts für bestimmte Gruppen: Personen in vorübergehender Haft oder in Untersuchungshaft sowie Teilnehmer an verpflichtenden Drogenrehabilitationseinrichtungen.

Das Wahllokal im Polizeigefängnis der Provinz Thanh Hoa stellte zusätzliche Wahlurnen direkt in den Isolationsbereichen auf, damit die Inhaftierten ihre Rechte und staatsbürgerlichen Pflichten wahrnehmen konnten. (Quelle: Polizei der Provinz Thanh Hoa)

Thanh Hoa, ein strategisch wichtiges Gebiet mit großer Bevölkerung, steht vor erheblichen Herausforderungen bei der Gewährleistung des Wahlrechts für vorübergehend Inhaftierte, Gefangene und Teilnehmer an verpflichtenden Drogenrehabilitationseinrichtungen. Dies dient nicht nur der Durchsetzung des Gesetzes, sondern hat auch eine humanitäre Bedeutung und bekräftigt den Grundsatz, niemanden im politischen Leben des Landes zurückzulassen.

Nicht getrennt durch die "Mauer" der Gefangenschaft.

Im modernen vietnamesischen Rechtsdenken wurde mit der Verfassung von 2013 (geändert und ergänzt im Jahr 2025) ein goldener Grundsatz etabliert: Menschenrechte und Bürgerrechte dürfen nur in notwendigen Fällen aus Gründen der Landesverteidigung, der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung, der sozialen Sicherheit, der sozialen Moral und der öffentlichen Gesundheit gesetzlich eingeschränkt werden.

Das Wahlrecht und das Recht, sich zur Wahl zu stellen, ist ein grundlegendes politisches Recht, das es Bürgern ab 18 Jahren ermöglicht, direkt Vertreter in die Nationalversammlung und die Volksräte zu wählen, außer in Fällen, in denen dieses Recht gesetzlich aufgehoben wird (z. B. bei Verlust der Geschäftsfähigkeit oder Verbüßung einer Gefängnisstrafe).

Artikel 29 des Gesetzes von 2015 über die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und Abgeordneten des Volksrats sieht Folgendes vor: Wähler, die sich derzeit in Haft befinden, in Gewahrsam gehalten werden oder einer obligatorischen Bildungs- oder Rehabilitationsmaßnahme unterzogen werden, werden in die Wählerliste für die Wahl von Abgeordneten der Nationalversammlung und Abgeordneten des Volksrats auf der Provinzebene eingetragen, auf der sie sich in Haft befinden, in Gewahrsam gehalten werden oder einer obligatorischen Bildungs- oder Rehabilitationsmaßnahme unterzogen werden.

Im ganzen Land und insbesondere in der Provinz Thanh Hoa wird diese Haltung dadurch konkretisiert, dass jeder Stimme derjenigen, gegen die ermittelt wird oder die sich in einer Zwangsrehabilitation befinden, Respekt entgegengebracht wird. Die Sicherstellung ihres Wahlrechts bedeutet nicht nur die Durchsetzung des Gesetzes, sondern auch die Wahrung der Menschenwürde.

Für jemanden, der Fehler gemacht hat, sendet das Halten eines Wahlzettels in der Hand eine starke Botschaft: Er ist weiterhin Teil der Gemeinschaft und trägt weiterhin Rechte und Pflichten für die Zukunft des Landes. Der Wandel von einer Denkweise der „Verwaltung und Isolation“ hin zu einer der „Gewährleistung von Rechten und Rehabilitation durch Bildung“ ist ein bedeutender Schritt im Demokratisierungsprozess auf lokaler Ebene. Dies zeigt, dass Menschenrechte in Vietnam keine abstrakten Parolen, sondern gelebte Praxis sind, die den Menschen in den Mittelpunkt aller Entwicklungspolitiken stellt.

Damit niemand zurückgelassen wird.

Die Provinz Thanh Hoa mit ihrem riesigen Territorium und ihren umfangreichen Haft- und Rehabilitationseinrichtungen hat ein „spezielles“ Wahlverfahren entwickelt, das absolut gesetzeskonform ist und die Echtheit jeder einzelnen Stimme gewährleistet.

Um zu verhindern, dass Isolation zu einem Informationsbarriere wird, haben Einrichtungen wie die Haftanstalt und die Drogenrehabilitationsklinik der Provinzpolizei ein internes Multimedia-Kommunikationsmodell eingeführt. Wählerlisten und Kurzbiografien der Kandidaten werden gut sichtbar in den Fluren der Haftzellen und Gemeinschaftsräume ausgehängt. Über die interne Lautsprecheranlage werden Informationen zu Rechten, Pflichten und Biografien der Kandidaten verbreitet. Wähler mit eingeschränktem Wahlrecht, Krankheit oder Reiseunfähigkeit erhalten von den Mitarbeitern persönlich Informationsmaterial und werden informiert, um ihnen eine fundierte Entscheidung zu ermöglichen und sicherzustellen, dass die Wahl auf freiem Willen und nicht auf Zwang beruht.

Oberstleutnant Nguyen Tien Dung, Leiter des Polizeigefängnisses der Provinz, erklärte, dass das Polizeigefängnis derzeit über eine Hauptanstalt und neun Außenstellen in verschiedenen Teilen der Provinz verfügt. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zum Wahlrecht von Inhaftierten arbeitet die Einrichtung eng mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und Wahlkommissionen aller Ebenen zusammen, um die Wählerlisten regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren und die Listen entsprechend den Vorschriften umgehend zu ergänzen. So wird sichergestellt, dass kein wahlberechtigter Bürger übersehen wird.

Darüber hinaus hat die Haftanstalt einen speziellen Plan entwickelt und Personal abgestellt, um alle notwendigen Voraussetzungen für die ordnungsgemäße Ausübung des Wahlrechts zu schaffen. Die Einrichtung konzentriert sich außerdem darauf, Informationen über die Bedeutung und Wichtigkeit der Wahl sowie über die Rechte und Pflichten der Bürger zu verbreiten und den Inhaftierten zu helfen, ihre Rechte und Pflichten bei der Teilnahme an diesem wichtigen nationalen Ereignis zu verstehen.

„Wir sind überzeugt, dass die Gewährleistung des Wahlrechts für inhaftierte Wähler nicht nur die strikte Anwendung des Gesetzes bedeutet, sondern auch den humanen und demokratischen Charakter des Regimes deutlich unter Beweis stellt. Daher wird jeder Schritt – von der Überprüfung des Wählerverzeichnisses und der Vorbereitung der Wahllokale bis hin zur Organisation der Stimmabgabe – sorgfältig und gemäß den geltenden Verfahren durchgeführt, wobei die absolute Sicherheit in der Haftanstalt gewährleistet wird“, betonte Oberstleutnant Nguyen Tien Dung.

Ein besonderes Merkmal von Haft- und Rehabilitationszentren ist die ständige Veränderung der Wählerbasis. In Thanh Hoa arbeitete die Polizei eng mit der Wahlkommission zusammen, um die Wählerliste bis kurz vor Wahlbeginn zu aktualisieren. Selbst diejenigen, die am Wahltag entlassen wurden oder ihre Rehabilitation abgeschlossen hatten, erhielten umfassende Anleitung und Unterstützung, um ihr Wahlrecht im nächstgelegenen Wahllokal auszuüben. In Rehabilitationszentren wie den Zentren Nr. 1 und Nr. 2 wurde die Erstellung der Listen für Hunderte von Teilnehmern sorgfältig durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle Wahlberechtigten eine Wählerkarte erhielten.

Häftlinge im Polizeigewahrsam der Provinz Thanh Hoa üben ihr Wahlrecht aus. (Quelle: Polizei der Provinz Thanh Hoa)

Oberstleutnant Nguyen Tuan Ngoc, Leiter des Drogenrehabilitationszentrums Nr. 1 in der Provinz Thanh Hoa, erklärte: „Im Rahmen des Überprüfungsprozesses hat das Drogenrehabilitationszentrum Nr. 1 eine Liste mit 608 Wahlberechtigten erstellt (darunter 533 Teilnehmer, die sich derzeit in der Einrichtung in Rehabilitation befinden), die die Kriterien für die Ausübung ihres Wahlrechts erfüllen. Für neu aufgenommene Teilnehmer bemüht sich die Einrichtung, die Liste zu aktualisieren und sie über die relevanten rechtlichen Verfahren zu informieren, um sicherzustellen, dass niemand vergessen wird. Gleichzeitig koordiniert sie sich mit den lokalen Behörden an den Wohnorten der Teilnehmer, die ihre Rehabilitation abgeschlossen haben oder kurz vor dem Abschluss stehen, um diese zu benachrichtigen und dort Wählerlisten zu erstellen. So wird sichergestellt, dass die Teilnehmer nach ihrer Wiedereingliederung in die Gesellschaft ihre Rechte wahrnehmen können. Ziel ist es, bis zum 15. März eine korrekte Wählerliste zu erstellen, damit alle Teilnehmer, ob in der Einrichtung oder bereits nach Hause zurückgekehrt, ihre Stimme abgeben und ihre Bürgerrechte ausüben können.“

Für Personen, die einer strengen Aufsicht unterliegen oder krank sind und in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, bereiten Haftanstalten und Rehabilitationseinrichtungen zusätzliche Wahlurnen vor, die an jeder Zellentür oder an jedem Ort, an dem sich Wähler aufhalten, aufgestellt werden, damit diese ihre Rechte ausüben und ihren Pflichten nachkommen können.

Jede Stimmabgabe erfolgt geheim und die Stimmzettel werden unter Aufsicht des Wahlausschusses in eine versiegelte Wahlurne eingeworfen. Neben der Gewährleistung des Wahlrechts werden von den zuständigen Stellen auch sorgfältig Pläne für Sicherheit, Brandschutz, medizinische Versorgung und den Umgang mit unvorhergesehenen Situationen am Wahltag ausgearbeitet, um sicherzustellen, dass der Wahltag für die gesamte Nation zu einem wahren Fest wird.

Übung ist die überzeugendste Antwort.

Aus pädagogischer und humanitärer Sicht dient die Teilnahme an Wahlen in spezialisierten Einrichtungen als eine Art „besondere psychologische Therapie“. Für diejenigen, die sich in Rehabilitation befinden oder derzeit inhaftiert sind, ist das Stigma vergangener Fehler oft das größte Hindernis für ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft.

NVT, eine Auszubildende im Drogenrehabilitationszentrum Nr. 1, sagte: „Nachdem mir die Beamten meine Rechte und Pflichten erklärt hatten, war ich gerührt und stolz zugleich. Die Möglichkeit, einen Stimmzettel in der Hand zu halten und direkt für diejenigen zu stimmen, denen ich vertraue, gibt mir das Gefühl, immer noch ein nützlicher und vertrauenswürdiger Bürger zu sein.“

Solche Aussagen zeigen, dass die Wahl heute nicht nur die Auswahl eines Repräsentanten symbolisiert, sondern auch die Kraft der Toleranz in sich trägt. Sie weckt Selbstachtung, bekräftigt den Selbstwert jedes Einzelnen und hilft den Menschen zu verstehen, dass die Gesellschaft ihnen weiterhin vertraut. Dies ist die wichtigste Voraussetzung dafür, dass sie selbstbewusst den Weg der Rechtschaffenheit beschreiten und sich wieder in die Gesellschaft integrieren können.

Darüber hinaus ist Transparenz bei Wahlen in bestimmten Gebieten von Thanh Hoa eine „scharfe Waffe“, um die verzerrten Darstellungen feindlicher Kräfte und böswilliger Organisationen direkt zu widerlegen.

Historisch gesehen behaupten subversive Gruppierungen immer wieder, Vietnam würde die Wahlergebnisse in Gefängnissen manipulieren, insbesondere bei wichtigen politischen Ereignissen wie Wahlen. Die Realität in Thanh Hoa zeigt jedoch, dass der mehrstufige Überwachungsprozess, an dem die Vaterländische Front, die Wahlkommission und die Wähler selbst beteiligt sind, eine Barriere geschaffen hat, die jegliche Fehler ausschließt. Die freiwillige und engagierte Teilnahme von Drogenrehabilitationsteilnehmern und -gefangenen ist der deutlichste Beweis dafür, dass kein Zwang ausgeübt wurde.

Indem Vietnam proaktiv das Wahlrecht für Inhaftierte und Gewahrsamnehmer einführt – etwas, womit selbst viele entwickelte Länder noch zu kämpfen haben –, bekräftigt es, dass es nicht nur das Recht auf Leben und Freiheit schützt, sondern auch die politischen Rechte derjenigen, die Straftaten begangen haben.

Allein am Morgen des 15. März nahmen 100 % der Wähler, die sich in vorläufiger Haft befanden oder in Drogenrehabilitationszentren der Provinz Thanh Hoa eine obligatorische Therapie absolvierten, ihr Wahlrecht wahr. Jede abgegebene Stimme eines Inhaftierten, Gefangenen oder Rehabilitationsteilnehmers war ein Zeichen moralischer Unterstützung und Anerkennung ihres sozialen Status. Sie half ihnen, Schuldgefühle zu überwinden, ihre Fehler wiedergutzumachen und sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Dies ist ein echtes Menschenrecht, tief verwurzelt in der traditionellen Ethik und dem Humanismus des vietnamesischen Volkes.

Die Gewährleistung des Wahlrechts in den Haftanstalten und Drogenrehabilitationseinrichtungen der Provinz Thanh Hoa ist ein eindrucksvoller Beweis für die Überlegenheit unseres Systems. Es ist eine harmonische Verbindung von Rechtsstaatlichkeit und menschlicher Nächstenliebe. Die hinter den Mauern dieser Einrichtungen abgegebenen Stimmen haben den Glauben an die Gerechtigkeit und die Hoffnung gesät, zu den vollen Rechten und Pflichten eines ehrlichen Bürgers zurückzukehren. Dies ist der Kern der Menschenrechte, den wir jeden Tag zu fördern versuchen.

Quelle: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html