Der amtierende Minister für Industrie und Handel, Le Manh Hung, inspiziert die Arbeiten zur Sicherstellung der Benzin- und Dieselversorgung während der Feierlichkeiten zum Mondneujahr im Jahr des Pferdes 2026.

Am Morgen des 10. Februar 2026 hielt der amtierende Minister für Industrie und Handel, Le Manh Hung, in Hanoi eine Arbeitssitzung ab, um die Lage und die Pläne zur Sicherstellung der Versorgung mit Erdölprodukten während der Feiertage zum Mondneujahr im Jahr des Pferdes 2026 zu überprüfen.

Bộ Công thương•10/02/2026

Dementsprechend führte der amtierende Minister Le Manh Hung eine Delegation des Ministeriums für Industrie und Handel an, um die Petrolimex Hanoi Co., Ltd., das Duc Giang Erdöldepot der Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) sowie die Tankstelle Nr. 85 zu besichtigen und dort Arbeiten durchzuführen. Zur Delegation des Ministeriums für Industrie und Handel gehörten außerdem Vertreter der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, der Elektrizitätsabteilung, der Abteilung für Arbeitssicherheit und Umwelt, der Abteilung für Planung, Finanzen und Unternehmensführung, des Ministeriumsbüros sowie weiterer relevanter Stellen.

Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, berichtete auf dem Treffen, dass der Erdölverbrauch Vietnams im Jahr 2025 auf rund 26,4 Millionen Kubikmeter/Tonnen geschätzt wird (ein durchschnittlicher Verbrauch von etwa 2,2 Millionen Kubikmeter/Tonnen pro Monat für alle Erdölarten), was einem Anstieg von 1,85 % gegenüber 2024 entspricht. Petrolimex hält derzeit einen Marktanteil von rund 43 % am nationalen Erdölmarkt. Mit einem gesamten Vertriebsvolumen von über 11,396 Millionen Kubikmeter/Tonnen für den Inlandsmarkt spielt Petrolimex eine zentrale Rolle bei der Sicherstellung der Energieversorgung und der Stabilisierung von Angebot und Nachfrage nach Erdöl im Land.

Der amtierende Minister Le Manh Hung besuchte und besichtigte die Petrolimex Hanoi Co., Ltd. und das Duc Giang Petroleum Depot, die beide zur Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) gehören.

Bezüglich der Lage und der Vorbereitungen zur Sicherstellung der Versorgung mit Erdölprodukten zur Deckung der Verbrauchernachfrage während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes 2026 erklärte Herr Luu Van Tuyen, Generaldirektor von Petrolimex, dass der Konzern für 2026 Kaufverträge mit Lieferanten über ein Gesamtvolumen von rund 7,8 Millionen Kubikmetern/Tonnen abgeschlossen hat. Dies entspricht fast 70 % des Inlandsabsatzvolumens von 2025. Er bekräftigte zudem, dass der Konzern über einen Plan verfügt, um die Versorgung des Vertriebsnetzes mit Erdölprodukten vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 zu gewährleisten. Bezüglich der Notfallpläne teilten die Führungskräfte von Petrolimex mit, dass der Konzern seine Tochtergesellschaften angewiesen hat, proaktiv die Versorgung sicherzustellen und ausreichende Mengen an Erdölprodukten für das Vertriebsnetz von Petrolimex zu gewährleisten, um jegliche Versorgungsunterbrechungen auszuschließen. Die Tankstellen werden den regulären Verkauf gemäß dem festgelegten Zeitplan aufrechterhalten.

Insbesondere auf dem Markt von Hanoi hat Petrolimex Hanoi Pläne entwickelt, proaktiv Lieferungen und Transportkapazitäten gesichert, um eine vollständige und kontinuierliche Versorgung seiner Einzelhandelsgeschäfte und Kunden in der Region zu gewährleisten und gleichzeitig Ressourcen für die Erdölunternehmen im Norden in allen Situationen bereitzustellen.

Der amtierende Minister für Industrie und Handel, Le Manh Hung, würdigte den proaktiven und engagierten Ansatz bei der Sicherstellung der Versorgung mit Erdölprodukten und bestätigte, dass Petrolimex seine Mission, zur nationalen Energiesicherheit beizutragen, in dreierlei Hinsicht erfolgreich erfüllt hat: die Gewährleistung einer ausreichenden Versorgung; die Verhinderung von Versorgungsunterbrechungen im Kontext von Krisen; und der Aufbau eines effektiven Corporate-Governance-Systems, die Optimierung der Kosten und damit die Erfüllung der Zugangsbedürfnisse von Bevölkerung und Unternehmen.

Der amtierende Minister Le Manh Hung betonte die Rolle von Petrolimex als führendes staatliches Unternehmen auf dem Erdölmarkt und erklärte, dass Petrolimex eine bedeutende Verantwortung für die Sicherstellung einer ausreichenden, rechtzeitigen und kontinuierlichen Versorgung der Wirtschaft mit Erdölprodukten trage. Der amtierende Minister forderte Petrolimex nachdrücklich auf, seine ihm übertragenen Aufgaben weiterhin zu erfüllen und die Versorgung mit Erdölprodukten – der „Lebensader“ der Wirtschaft – unter allen Umständen zu gewährleisten.

Der amtierende Minister Le Manh Hung hielt auf der Arbeitssitzung eine richtungsweisende Rede.

Um die oben genannten Aufgaben effektiv zu erfüllen, beauftragte der amtierende Minister Le Manh Hung Petrolimex, sich auf die Überwachung der Angebots- und Nachfragesituation weltweit und im Inland zu konzentrieren, um so die Versorgung mit Benzin und Rohöl zu berechnen und sicherzustellen; die inländische Angebots- und Nachfragesituation für Benzin und Öl weiterhin zu überprüfen und genau zu bewerten, proaktiv geeignete Pläne für die Bevorratung, den Import und die Regulierung des Angebots zu entwickeln und umzusetzen; und eine stabile und kontinuierliche Versorgung mit Benzin und Öl während des gesamten Zeitraums vor, während und nach dem chinesischen Neujahr des Pferdes im Jahr 2026 zu gewährleisten.

Darüber hinaus liegt der Fokus auf dem Aufbau eines gut funktionierenden Vertriebs- und Einzelhandelssystems. Die angeschlossenen Tankstellen und Händler werden angewiesen, ordnungsgemäß zu arbeiten und Kraftstoffe gemäß den Vorschriften vollständig zu verkaufen. Gleichzeitig sind die staatlichen Vorschriften zur Kostenkontrolle und Preisregulierung strikt einzuhalten. Die ununterbrochene Versorgung wird sichergestellt, während die Erreichbarkeit für Privatpersonen und Unternehmen gewährleistet bleibt. Im Geschäftsbetrieb ist eine enge Abstimmung mit den staatlichen Verwaltungsbehörden (insbesondere dem Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung) hinsichtlich Berichterstattung, Informationsbereitstellung und der umgehenden Reaktion auf auftretende Situationen erforderlich. Zusätzlich sind die Sicherheitsmaßnahmen im Benzin- und Ölgeschäft zu verstärken, insbesondere im Brandschutz, in den Lagern, Häfen und Verkaufsstellen. Während der Feiertage zum Tet-Fest müssen Sicherheit und Ordnung an den Tankstellen gewährleistet sein.

Der amtierende Minister wies zudem darauf hin, dass die Konzernleitung auf das Wohlergehen und die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter achtet, für eine angemessene Personalstärke während des Tet-Festes sorgt und sicherstellt, dass die Mitarbeiter ihre ihnen zustehenden Leistungen und Vergünstigungen erhalten. Er bekräftigte außerdem, dass das Ministerium für Industrie und Handel weiterhin eng mit anderen Ministerien, Sektoren und Kommunen zusammenarbeiten wird, um die Entwicklungen auf dem Erdölmarkt genau zu beobachten und Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen umgehend zu beseitigen. Er betonte die Notwendigkeit, Verstöße gegen das Gesetz, die die Energiesicherheit und die Verbraucherrechte beeinträchtigen, konsequent zu verfolgen.

Der amtierende Minister Le Manh Hung überreicht Geschenke, um die Beamten und Mitarbeiter von Petrolimex zu ermutigen.

Der amtierende Minister Le Manh Hung äußerte sich zuversichtlich, dass die Vietnam National Petroleum Group mit ihrer Tradition, Erfahrung und ihrem hohen Verantwortungsbewusstsein ihre Aufgaben erfolgreich erfüllen und so dazu beitragen werde, eine stabile Versorgung der Bevölkerung mit Erdölprodukten zu gewährleisten, damit diese das Mondneujahr des Pferdes im Jahr 2026 sicher, freudig und gesund feiern kann.

Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/quyen-bo-truong-bo-cong-thuong-le-manh-hung-kiem-tra-cong-tac-dam-bao-cung-ung-xang-dau-dip-tet-nguyen-dan-binh-ngo-2026.html